Na jutrzejszy dzień tedy sam cesarz gotować Miejsce kazał, gdzie się krztu miały odprawować Święte ceremonie, z królestwa całego Przywoławszy biskupów do aktu wielkiego I najuczeńszych w wierze doktorów z księdzami, Co celują bystremi inszych rozumami, Aby dobrej Marfizie, skoro ją okrzcili, Tajemnice w zakonie skryte wynurzyli.
XXIII.
Przyszedł poważny Turpin w biskupiem ubierze I najpierwsze początki robi w świętej wierze. Karzeł z pompą, z wielkiemi ceremoniami Podnosi od zbawiennej wody, a prośbami Boga błaga rzewnemi - ale o tem skrócę, A do zmysłu się znowu grabinego wrócę, Z którem zstępował Astolf z nieba wysokiego Na wozie, Heliasza co porwał wielkiego.
XXI
Już zjeżdżał z jasnej
Na jutrzejszy dzień tedy sam cesarz gotować Miejsce kazał, gdzie się krztu miały odprawować Święte ceremonie, z królestwa całego Przywoławszy biskupów do aktu wielkiego I najuczeńszych w wierze doktorów z księdzami, Co celują bystremi inszych rozumami, Aby dobrej Marfizie, skoro ją okrzcili, Tajemnice w zakonie skryte wynurzyli.
XXIII.
Przyszedł poważny Turpin w biskupiem ubierze I najpierwsze początki robi w świętej wierze. Karzeł z pompą, z wielkiemi ceremoniami Podnosi od zbawiennej wody, a prośbami Boga błaga rzewnemi - ale o tem skrócę, A do zmysłu się znowu grabinego wrócę, Z którem zstępował Astolf z nieba wysokiego Na wozie, Heliasza co porwał wielkiego.
XXI
Już zjeżdżał z jasnej
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_III
Strona: 165
Tytuł:
Orland szalony, cz. 3
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
