/ gdyż mają wielki dostatek wszelakich potrzeb do budowania Statków/ i nastrojenia Flot. Wielkie i nieprzejrzane lasy/ które okrywają brzegi Morza czarnego/ osobliwie koło Nikomediej w Aziej/ dodają im drzewa więcej niż trzeba. Smoła/ tran/ i łój/ idzie z Albaniej/ i z Wołoch/ płótno i Liny z Kairu/ Biszkokt ze wszytkich stron Państwa. Rzadki Port mają/ któryby nie był sposobny do budowania statków. W arsenale Konstantynopolitańskim mają Sto trzydzieści Izb/ albo sklepów wielkich/ do tej roboty wystawionych/ i mogą tak wiele Okrętów albo Galer o jeden czas bez przeszkody budować. Mają jeszcze drugi Arsenał w Synopie, albo w Synabie,
/ gdyż máią wielki dostátek wszelákich potrzeb do budowánia Státkow/ y nástroienia Flot. Wielkie y nieprzeyrzane lásy/ ktore okrywáią brzegi Morza czarnego/ osobliwie koło Nikomediey w Aziey/ dodáią im drzewá więcey niż trzebá. Smołá/ tran/ y łoy/ idźie z Albániey/ y z Wołoch/ płotno y Liny z Káiru/ Biszkokt ze wszytkich stron Páństwá. Rzadki Port máią/ ktoryby nie był sposobny do budowánia státkow. W ársenále Konstántynopolitáńskim máią Sto trzydźieśći Izb/ álbo sklepow wielkich/ do tey roboty wystáwionych/ y mogą ták wiele Okrętow álbo Gáler o ieden czas bez przeszkody budowáć. Máią ieszcze drugi Arsenał w Synopie, álbo w Synabie,
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 248
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
