zdrowiu niemogą. Moda bowiem teraźniejsza światowa; ohydziwszy sobie rumieniec, (na który przetym różnych sposobów zażywała) niezwyczajnych i bardzo szkodzących zdrowiu sposobów uży- wa, aby białości dostapiła, więc przez te nie zwyczajne sposoby blechując się, jak wiele sobie szkodzą widzieć się daje, gdy nie tylko białości, ale też obrzydłej bladości, (która w tak wielu śmiercią się zakończyła) dostąpiły. Sposobów których do tego zażywają, wymieniać nie chcę, abym nie przedłużył, położę tylko Cypriana Z. o takich tak piszącego. Rzucają się na BOGA ci którzy to co on uformował, przeformować chcą, nie wiedząc że wszystko co się rodzi, Dzieło
zdrowiu niemogą. Modá bowiem teráźnieysza świátowa; ochydźiwszy sobie rumieniec, (ná ktory przetym rożnych sposobow záżywáłá) niezwyczáynych y bárdzo szkodzących zdrowiu sposobow uży- wa, áby białośći dostapiłá, więc przez te nie zwyczáyne sposoby blechuiąc się, iák wiele sobie szkodzą widzieć się dáie, gdy nie tylko białośći, ále też obrzydłey bládości, (ktora w ták wielu śmierćią się zákończyłá) dostąpiły. Sposobow ktorych do tego záżywáią, wymieniáć nie chcę, ábym nie przedłużył, położę tylko Cypryaná S. o tákich ták piszącego. Rzucáią się ná BOGA ći ktorzy to co on uformował, przeformowáć chcą, nie wiedząc że wszystko co sie rodźi, Dźieło
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 83
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
przy dobrym zdrowiu zachowuje/ strzegąc ich od zatkania i wszelakiego naruszenia. Przeto nie tylko choremu/ ale i zdrowemu ciału jest użyteczne/ broniąc i zachowując go od chorób. Febrom.
Od Febry gorączek. Od żółtej choroby. Od niszczenia i chudnienia ciała. Od puchliny. Od kamienia/ i od muliska piaszczystego. Od bladości i cery złej. Od zakażenia krwie/ i innych wilgotności przyrodzonych zagnicia. Rannym jest trunkiem zdrowym. Także Starym sadzelom Fistułom. Kancer. Żółtaczce. Chudnieniu. Puchlinie/ Kamieniu Bladości. Krwie w ciele zakażeniu. Rannym sadzelom. Fistułom/ Kancer. Szorbochu.
W szorbochu/ i w gnilcu/ jest osobliwym lekarstwem/
przy dobrym zdrowiu záchowuie/ strzegąc ich od zátkánia y wszelákiego náruszenia. Przeto nie tylko choremu/ ále y zdrowemu ćiáłu iest vżyteczne/ broniąc y záchowuiąc go od chorob. Febrom.
Od Febry gorączek. Od żołtey choroby. Od nisczenia y chudnienia ćiáłá. Od puchliny. Od kámienia/ y od muliská piasczyste^o^. Od bládosći y cery złey. Od zákáżenia krwie/ y innych wilgotnośći przyrodzonych zágnićia. Ránnym iest trunkiem zdrowym. Tákże Stárym sádzelom Fistułom. Káncer. Zołtacce. Chudnieniu. Puchlinie/ Kámieniu Bládośći. Krwie w ćiele zákáżeniu. Ránnym sadzelom. Fistułom/ Káncer. Szorbochu.
W szorbochu/ y w gnilcu/ iest osobliwym lekárstwem/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 279
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Od Febry gorączek. Od żółtej choroby. Od niszczenia i chudnienia ciała. Od puchliny. Od kamienia/ i od muliska piaszczystego. Od bladości i cery złej. Od zakażenia krwie/ i innych wilgotności przyrodzonych zagnicia. Rannym jest trunkiem zdrowym. Także Starym sadzelom Fistułom. Kancer. Żółtaczce. Chudnieniu. Puchlinie/ Kamieniu Bladości. Krwie w ciele zakażeniu. Rannym sadzelom. Fistułom/ Kancer. Szorbochu.
W szorbochu/ i w gnilcu/ jest osobliwym lekarstwem/ używając go przy stole miasto trunku pospolitego. Ślezionie. 2.
Ślezienie zamulonej i nabrzmiałej/ tym sposobem wino może przyprawić/ wziąć Rzepiku ziela suszonego funt kupiecki/ Jelenich języków/ Stonogowcu
Od Febry gorączek. Od żołtey choroby. Od nisczenia y chudnienia ćiáłá. Od puchliny. Od kámienia/ y od muliská piasczyste^o^. Od bládosći y cery złey. Od zákáżenia krwie/ y innych wilgotnośći przyrodzonych zágnićia. Ránnym iest trunkiem zdrowym. Tákże Stárym sádzelom Fistułom. Káncer. Zołtacce. Chudnieniu. Puchlinie/ Kámieniu Bládośći. Krwie w ćiele zákáżeniu. Ránnym sadzelom. Fistułom/ Káncer. Szorbochu.
W szorbochu/ y w gnilcu/ iest osobliwym lekárstwem/ vżywáiąc go przy stole miásto trunku pospolitego. Sleźionie. 2.
Sleźienie zámuloney y nábrzmiáłey/ tym sposobem wino może przypráwić/ wźiąć Rzepiku źiela suszonego funt kupiecki/ Ielenich ięzykow/ Stonogowcu
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 279
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
