, z bliska nic się być nie zdają. Są inni przeciwnym sposobem, którzy na dal nic się być nie widzą, a z bliska są coś, a ci zyskują będąc rozpatrzeni, ponieważ się codzień coś w nich odkrywa, co im większy a większy szacunek przymnaża.
Nie tylko Coś czyni ludzi miłych, i blask wydatniejszy ich przymiotów sprawia: nie tylko coś każe się szukać i pragnąć z usilnością; coś jeszcze każe się i bać: jest to bowiem szczęśliwość dla społeczności ludzkiej, że coś powściąga munsztukiem złość ludzi, i szalony zapęd złośliwych: że ludzie, jednym słowem, boją się Czegoś, inaczej gdyby tego nie było, nie
, z bliska nic się bydź nie zdaią. Są inni przeciwnym sposobem, ktorzy na dal nic się bydź nie widzą, a z bliska są coś, a ci zyskuią będąc rozpatrzeni, ponieważ się codzień coś w nich odkrywa, co im większy a większy szacunek przymnaża.
Nie tylko Coś czyni ludzi miłych, y blask wydatnieyszy ich przymiotow sprawia: nie tylko coś każe się szukać y pragnąć z usilnością; coś ieszcze każe się y bać: iest to bowiem szczęśliwość dla społeczności ludzkiey, że coś powściąga munsztukiem złość ludzi, y szalony zapęd złośliwych: że ludzie, iednym słowem, boią się CZEGOS, inaczey gdyby tego nie było, nie
Skrót tekstu: CoqMinNic
Strona: C5
Tytuł:
Nic francuskie na nic polskie przenicowane
Autor:
Louis Coquelet
Tłumacz:
Józef Epifani Minasowicz
Drukarnia:
Drukarnia Mitzlerowska
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
traktaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
