bezpiecznie. 2.
Jest drugi sposób Olejku z korzenia Miarzowego wyciągania/ Biorą tegoż korzenia czasu przynależącego kopanego i ususzonego/ według upodobania. A pokrajawszy go drobno/ co namocniejszą Aquawitą trzykroć lutrowaną dobrze skropiają/ albo polewają/ i przez cały Miesiąc na takim miejscu stawiają/ gdzieby słońce nie dochodziło. Potym miedzy dwie blasze żelazne/ a na palec wzmiąsz/ równe/ gładkie/ i barzo rozgrzane kładą/ a co namocniej w Prasach prasują/ którego oleju niewiele będzie.
Bywa też z kwiatu i z nasienia tego ziela kunsztownie wyciągany/ który tychże skutków jest co i pierwszy. Jednak ma tę osobliwą własność/ Ze
Wrzody i Sadzele złe
bespiecznie. 2.
Iest drugi sposob Oleyku z korzeniá Miarzowego wyćiągánia/ Biorą tegoż korzeniá czásu przynależącego kopánego y vsuszonego/ według vpodobánia. A pokráiawszy go drobno/ co namocnieyszą Aquáwitą trzykroć lutrowáną dobrze skropiáią/ álbo polewáią/ y przez cáły Mieśiąc ná tákim mieyscu stáwiáią/ gdźieby słońce nie dochodźiło. Potym miedzy dwie blásze żelázne/ á ná pálec wzmiąsz/ rowne/ głádkie/ y bárzo rozgrzáne kłádą/ á co namocniey w Prásách prásuią/ ktorego oleiu niewiele będźie.
Bywa też z kwiátu y z naśienia tego źiela kunsztownie wyćiągány/ ktory tychże skutkow iest co y pierwszy. Iednák ma tę osobliwą własność/ Ze
Wrzody y Sadzele złe
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 122
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
