stron przy sobie dwóch paików po Turecku ubranych/ którzy się puślisk trzymali/ i siekierki długie na ramionach nieśli. Potym z strony Królestwa Ich Mci/ jechała część wielkich Panów i znacznych u nas/ mianowicie Gwardia Duca d'Orleans, princ: de Coonde i Duca Dangeni; druga część prowadziła Panów polaków/ którzy godnością i pokrewnością bliscy byli posłom/ mianowicie/ P. Aleksander Graf ze Bnina Opaleński Brat stryjeczny I. M. P. Wojewody/ Pan Aleksander Sielski Marszałek I. M. X. Biskupa/ P. Stanisław Kostka Graf z Stemberku ubrani w bogate szaty ze złotemi kwiatami/ przy których guzy złote z kamieńmi/ u czapek kity/
stron przy sobie dwoch paikow po Turecku vbránych/ ktorzy sie puślisk trzymáli/ y śiekierki długie ná rámionách nieśli. Potym z strony Krolestwá Ich Mći/ iecháłá część wielkich Pánow y znácznych v nas/ miánowićie Gwárdia Duca d'Orleans, princ: de Coonde y Duca Dangeni; druga część prowádźiłá Pánow polakow/ ktorzy godnośćią y pokrewnośćią bliscy byli posłom/ miánowićie/ P. Alexánder Graff ze Bniná Opalenski Brát stryieczny I. M. P. Woiewody/ Pan Alexander Sielski Márszałek I. M. X. Biskupá/ P. Stánisław Kostká Gráff z Stemberku vbráni w bogáte száty ze złotemi kwiátámi/ przy ktorych guzy złote z kámienmi/ v czapek kity/
Skrót tekstu: WjazdPar
Strona: a4v
Tytuł:
Wjazd wspaniały posłów polskich do Paryża
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
swój bieg odprawują? to jest powszechne zdanie Matematyków, iż, Saturnus w lat 29 i dni 155. Jowisz w lat 11 i dni 313. Mars w rok i dni 321. Wenus w połośma miesiąca: Merkuriusz co trzy miesiące, swoje obroty sprawują. Wenus i Merkuriusz około Słońca obracają się, i bardzo jego bliscy są: Wenus od Słońca najdalej nie odchodzi jak na 48 gradusów; a Merkuriusz na 28. NAUKA O SFERZE. ROZDZIAŁ IV. ROZDZIAŁ IV. o Systemach, czyli Ustawieniach świata, według przedniejszych Matematyków.
Patrz na Tablicę XXIV. P. Jakie jest Systema Ptolemeuszza? O. Ptolemeus Claudus sławny Matematyk rodem z Pelusu
swoy bieg odprawuią? to iest powszechne zdanie Matematykow, iż, Saturnus w lat 29 y dni 155. Jowisz w lat 11 y dni 313. Mars w rok y dni 321. Venus w połosma miesiąca: Merkuryusz co trzy miesiące, swoie obroty sprawuią. Venus i Merkuryusz około Słońca obracaią się, y bardzo iego bliscy są: Venus od Słońca naydaley nie odchodzi iak na 48 gradusow; a Merkuryusz na 28. NAUKA O SFERZE. ROZDZIAŁ IV. ROZDZIAŁ IV. o Systemach, czyli Ustawieniach świata, według przednieyszych Matematykow.
Patrz na Tablicę XXIV. P. Jakie iest Systema Ptolomeusza? O. Ptolemeus Claudus sławny Matematyk rodem z Pelusu
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 274
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
zrozumie, że tylkoż przynoszą Nedze swoje, a przebóg o ratunek proszą, Trwać kilku dni nie mogąc, w-tej ciężkości więcej Przyszło zaczym pomykać ku nim się co precej Noclegami sporszymi. Nie czekając dali luż na owych, co tedy z-domów się ruszali Ah! nie w swój czas, dopiero! oprócz którzy bliscy Tego byJi pożaru: jako Ruscy wszyscy, Wołyńcy, i Belzanie, przyspieszyli za nim, Drudzy albo Sejmiki albo wybieraniem Drugim swym zatrudnieni, prócz nieznośnym ziemie Zawaliwszy ciązarem, wylali to brzemie Próżno na wiatr. Wiec żeby przecie ich co więcej Przybyć mogło, na Kamień umyślnie Książecy, Ale kwoli i drugim, wyboczy ku
zrozumie, że tylkoż przynoszą Nedze swoie, a przebog o ratunek proszą, Trwáć kilku dni nie mogąc, w-tey ćieżkości wiecey Przyszło zaczym pomykać ku nim sie co precey Noclegami sporszymi. Nie czekaiąc dali luż na owych, co tedy z-domow sie ruszali Ah! nie w swoy czas, dopiero! oprocz ktorzy bliscy Tego byIi pożaru: iako Ruscy wszyscy, Wołyńcy, i Belzanie, przyspieśzyli za nim, Drudzy albo Seymiki albo wybieraniem Drugim swym zátrudnieni, procz nieznośnym źiemie Zawaliwszy ćiązárem, wylali to brzemie Prożno na wiatr. Wiec żeby przećie ich co wiecy Przybyć mogło, na Kamień umyślnie Xiążecy, Ale kwoli i drugim, wyboczy ku
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 79
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
południowi tak ziębnieje. że w Południe samo, zamarza i ścina się. m zimniejsza słodsza, im cieplejsza gorzkości ma więcej w sobie, Teste Ionstono in sua Thaumatographia.
W Prowincyj Ludguńskiej vulgo LION, w Mieście Claromantium vulgo o Zrzodłach osobliwych
Clerment, ZRZODŁO się znajduje, wszystko w kamienie obracajac e. Ztego wodę bliscy Zakonnicy w Ogród sprowadziwszy, wszystkie drzewa i frukta w kamień obrócone mają.
ZGEHON Zrzodła w Frigii, kto się napije, łzy obfite wylewa z Oczu swoich. Jest wiele Zrzodeł. Olej miasto wody z siebie wydających, osobliwie na granicach Georgianów w Azyj; gdzie jako Marcus Polus świadczy, z Zrzodła jednego w naczynia biorą
południowi tak ziębnieie. że w Południe samo, zamarza y ścina się. m zimnieysza słodsza, im ciepleysza gorzkości ma więcey w sobie, Teste Ionstono in sua Thaumatographia.
W Prowincyi Ludguńskiey vulgo LION, w Mieście Claromantium vulgo o Zrzodłach osobliwych
Clerment, ZRZODŁO się znayduie, wszystko w kamienie obracaiac e. Ztego wodę bliscy Zakonnicy w Ogrod sprowadziwszy, wszystkie drzewa y frukta w kamień obrocone maią.
ZGEHON Zrzodła w Frigii, kto się napiie, łzy obfite wylewa z Oczu swoich. Iest wiele Zrzodeł. Oley miasto wody z siebie wydaiących, osobliwie na granicach Georgianow w Azyi; gdzie iako Marcus Polus świadczy, z Zrzodła iednego w naczynia biorą
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 570
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, ogień sprowadzony z Nieba mocą szatana Iob cap: 1. Wiatry wichry zbudzone nieznośne na obalenie domów: ciężkie prezentowane chmury, ciemności na postrach: jako nie raz to czynili Tatarowie według Paula Weneta, naróżnych swoich wojnach; i u nas w Polsce za Bolesława wstydliwego pod Lignicą, Roku 1240 gdy na kopii już już bliscy przegranej, podnieśli coś do góry, nakształt ludzkiej brzydkiej głowy, nią wywijali, dym zniej i fetor nieznośny puszczając, tak mgłę uczyniwszy, Polaków wielkim napełnili strachem, i tak ich nieszczęśliwą znieśli klęską Cromerus. Do wzbudzenia na zboża burzy, gradów, deszczu nawalnego zażywają mocy. W Berlinie w Brandenburskim Elektoracie,
, ogień sprowadzony z Nieba mocą szatana Iob cap: 1. Wiátry wichry zbudzone nieznośne ná obalenie domow: ciężkie prezentowane chmury, ciemności ná postrach: iáko nie raz to czynili Tatarowie według Paula Wenetá, nárożnych swoich woynách; y u nas w Polszcze zá Bolesłáwá wstydliwego pod Lignicą, Roku 1240 gdy ná kopii iuż iuż bliscy przegraney, podnieśli coś do gory, nákształt ludzkiey brzydkiey głowy, nią wywiiali, dym zniey y fetor nieznośny puszczaiąc, ták mgłę uczyniwszy, Polakow wielkim nápełnili strachem, y ták ich nieszczęśliwą znieśli klęską Cromerus. Do wzbudzenia ná zboża burzy, gradow, deszczu náwálnego zażywáią mocy. W Berlinie w Brandeburskim Elektoracie,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 239
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, że też i ten Cesarz od pospulstwą będzie zgubiony. Tranquillus. Smoka na chorągwiach zażywali Rzymianie, i ci chorążowie zwali się Draconaryj: toż czynili i Grecy, od tego czasu jak Apollo zabił smoka. Mieli też signum na swoich chorągwiach Asyryiczykowie według Kuropalatesa, to Indyjscy żołnierze według Świdasa, i Scytowie, to Dakowie bliscy Scytom, według Lipsiusza. Zażywali też i Persowie jako świadczy Vopiscus w Aurelianie Cesarzu i po dziś dzień Chińczykowie w Herbach noszą smoka i na wielu miejscach wenerują za Bożka.
LACERTI albo Lacertae, Jaszczurki w Arabii łokciowej są długości, a w Indii na stop 24. Plinius l. 8. c. 39. Arabskie
, że też y ten Cesarz od pospulstwą będzie zgubiony. Tranquillus. Smoka na chorągwiach zażywali Rzymianie, y ci chorążowie zwali się Draconarii: toż czynili y Grecy, od tego czasu iak Apollo zabił smoka. Mieli też signum na swoich chorągwiach Assyryiczykowie według Kuropalatesa, to Indyiscy żołnierze według Swidasa, y Scytowie, to Dakowie bliscy Scytom, według Lipsiusza. Zażywali też y Persowie iako swiadczy Vopiscus w Aurelianie Cesarzu y po dziś dzień Chinczykowie w Herbach noszą smoka y na wielu mieyscach weneruią za Bożka.
LACERTI albo Lacertae, Iaszczurki w Arabii łokciowey są długości, á w Indii na stop 24. Plinius l. 8. c. 39. Arabskie
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 315
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
.
BułgarY lud osiadły nad rzekami Ra, w Wolgą w Turcyj Europejskiej, tak zwani od stolicy Bułgar, alias Sofii teraźniejszej.
BATAVI ludzie dzisiejsi Olędrowie, Miasto ich olim było na Insule Renie rzeki, o których Iuvenalis Poeta: Bataviq truces, teraz Respublica Batavorum albo Holandia.
BELGOWIE. Gallii Belgickiej Obywatele, bliscy Niemców i Renu, a pod Belgami inkludują się Trewirowie, Kolończykowie, Mogunczykowie, Brabantowie, Hannonowie. Bardzo to starożytny i wojenny Naród. C. C. C.
CARMANI. CARES, CASPII, Cretenses, Cygani, Crestones już opisani przezemnie w Części 2 Aten moich; dotknolem już Can tabros, Kartaginenses,
.
BULGARI lud osiadły nad rzekami Rhá, w Wolgą w Turcyi Europeyskiey, tak zwani od stolicy Bulgar, alias Sophii teraznieyszey.
BATAVI ludzie dzisieysi Olędrowie, Miasto ich olim było na Insule Renie rzeki, o ktorych Iuvenalis Poeta: Bataviq truces, teraz Respublica Batavorum albo Hollandia.
BELGOWIE. Gallii Belgickiey Obywatele, bliscy Niemcow y Renu, a pod Belgami inkluduią się Trewirowie, Kolończykowie, Mogunczykowie, Brabantowie, Hannonowie. Bardzo to starożytny y woienny Narod. C. C. C.
CARMANI. CARES, CASPII, Cretenses, Cygani, Crestones iuż opisani przezemnie w Cżęści 2 Aten moich; dotknolem iuż Can tabros, Carthaginenses,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 129
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
w Greckim języku sonat Epirota to jest nad morzem mieszkający. Z tego Marsów imienia, et origine inne Nacje ponazywane,gdy ku Zachodowi ruszyli się ci Marsowie, to jest porodzili Dytmarsi Stomarsi Wilstermarsi, Crampermarsi u Kariona Autora: a te wyliczeni Populi nie co innego są, tylko Teutonów i Marsów ostatki. Ci byli bliscy Cymbrom, którzy Hersonesum Cimbricam osadzili, alias Danię. Od południa Marsowie mieli Gambriwiów Naród mieszkający brzegiem północym nad Albis alias Elbą rzeką; dlatego Nord Albingami nazwanych w Historiach, dziś Holsatami: gdzie ta została Gambriwiów pamiątka, że Hamburg Miasto w Stomarsji inaczej i zdawna zwało się Gambrivium. Inni Marsi populi, byli w
w Greckim ięzyku sonat Epirota to iest nad morzem mieszkaiący. Z tego Marsow imienia, et origine inne Nacye ponazywane,gdy ku Záchodowi ruszyli się ci Marsowie, to iest porodzili Ditmarsi Stomarsi Wilstermarsi, Crampermarsi u Kariona Autora: a te wyliczeni Populi nie co innego są, tylko Teutonow y Marsow ostatki. Ci byli bliscy Cymbrom, ktorzy Hersonesum Cimbricam osadzili, alias Danię. Od południa Marsowie mieli Gambriwiow Narod mieszkaiący brzegiem pułnocnym nad Albis alias Elbą rzeką; dlatego Nord Albingami nazwanych w Historyach, dziś Holsatami: gdzie ta została Gambriwiow pamiątka, że Hamburg Miasto w Stomarsii inaczey y zdawna zwało się Gambrivium. Inni Marsi populi, byli w
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 147
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, nazwani w Afryce w Kraju Maurytania rzeczonym od nich, osiedli,, a ta jest częścią Barbaryj leżąca ku Hiszpanii. Ci Maurysji Rzymianów wspomagali partyę przeciw Jugurze Królowi Numidów. Oni Hiszpanią opanowawszy, długo tam królowali, wiele batalii mając zniemi, tandem rugowani.
MAESI albo MYSI w Wyższej i Niższej Mysji Obywatetele, bliscy Tyrogetów przy rzece Dunaju; potym osiedli byli koło Turyńgów; ale od Sorabów zatłumieni. Lecz Henricus Auceps Cesarz Rzymski jak z Sorabów Rzymską uczynił Prowincją, znowu Mysów tam ożyło Imię i wsławilo się. Ich i Gotów był język Niemiecki teste Strabone. Na ich miejscu teraz jest Hungaria, Serbia O Myzach byłoprzysłowie. Mysorum postremus
, nazwani w Afryce w Kraiu Mauritania rzeczonym od nich, osiedli,, a ta iest częścią Barbarii leżąca ku Hiszpanii. Ci Maurisii Rzymianow wspomagali partyę przeciw Iugurze Krolowi Numidow. Oni Hiszpanią opanowawszy, długo tam krolowáli, wiele batalii maiąc zniemi, tandem rugowani.
MAESI albo MYSI w Wyższey y Niższey Mysii Obywatetele, bliscy Tyrogetow przy rzece Dunaiu; potym osiedli byli koło Turińgow; ale od Sorabow zatłumieni. Lecz Henricus Auceps Cesárz Rzymski iak z Sorabow Rzymską uczynił Prowincyą, znowu Mysow tam ożyło Imie y wsławilo się. Ich y Gotow był ięzyk Niemiecki teste Strabone. Na ich mieyscu teraz iest Hungaria, Serbia O Myzach byłoprzysłowie. Mysorum postremus
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 148
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Świecie Narodów
vulgo Worms Mieście, i w Okolicy, niegdy, Vangionum Specula, zwanym na upatrywanie Nieprzyjaciół z daleka ; teraz się zowią Wormanciensowie. Otym Mieście masz w Geografii następującej.
USIPENTES, albo USIPII, albo Vispi ludzie znaczną część Frankonii, blisko Dekumackich gruntów osiedli, przy brzegach Renu rzeki, i Menusa, bliscy Kattów i Tenkterów.
VINDELICI, w Swewii, albo w Windelicji Reckiej, ludzie Niemieccy, teraźniejsi Auspurczykowie, których Stolica Augusta Vindelicornm zwała się u Łacinników, vulgo Augsburg. Opanowali byli te Miasto Swewowie, i Retowie. Stoi nad Windą i Licus rzekami, z tąd też rzeczeni Populi Vindelici.
VARYNI są dzisiejsi Mekerburczykowie przy
Swiecie Narodow
vulgo Worms Mieście, y w Okolicy, niegdy, Vangionum Specula, zwanym na upatrywanie Nieprzyiacioł z daleka ; teraz się zowią Wormanciensowie. Otym Miescie masz w Geografii następuiącey.
USIPENTES, albo USIPII, albo Vispi ludzie znaczną część Frankonii, blisko Dekumackich gruntow osiedli, przy brzegach Renu rzeki, y Menusa, bliscy Kattow y Tenkterow.
VINDELICI, w Swewii, albo w Windelicii Reckiey, ludzie Niemieccy, teraznieysi Auspurczykowie, ktorych Stolica Augusta Vindelicornm zwała się u Łacinnikow, vulgo Augsburg. Opanowali byli te Miasto Swewowie, y Retowie. Stoi nad Windą y Lycus rzekami, z tąd też rzeczeni Populi Vindelici.
VARINI są dzisieysi Mekerburczykowie przy
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 167
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
