ciemny smętek duszę oblecze i wrazi w serce boleści miecze, abym niesuchym piórem krzyż srogi i piąci spisał źrzódeł odnogi? Ty sam dzierż rękę, boś Ty sam ręce w tak gorzkiej, Jezu, wyciągnął męce. Już Mu przed okiem drzewo kat wierci, okrutnej łoże i obraz śmierci, drudzy też drugie składają blochy i trzej w opoce trzy kują lochy. Aż jednym razem Pana obnażą, z jaką rannego ciała urazą – i Maronowe pióro tu stanie, i jeśli drugie takie powstanie, bo jako sama krew, tak rumione członki zostały błogosławione.
A oto Go już nagiego wleką, Nad jadowite psy, gdy się wścieką, został im
ciemny smętek duszę oblecze i wrazi w serce boleści miecze, abym niesuchym piórem krzyż srogi i piąci spisał źrzódeł odnogi? Ty sam dzierż rękę, boś Ty sam ręce w tak gorzkiej, Jezu, wyciągnął męce. Już Mu przed okiem drzewo kat wierci, okrutnej łoże i obraz śmierci, drudzy też drugie składają blochy i trzej w opoce trzy kują lochy. Aż jednym razem Pana obnażą, z jaką rannego ciała urazą – i Maronowe pióro tu stanie, i jeśli drugie takie powstanie, bo jako sama krew, tak rumione członki zostały błogosławione.
A oto Go już nagiego wleką, Nad jadowite psy, gdy się wścieką, został im
Skrót tekstu: MiasKZbiór
Strona: 85
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Kacper Miaskowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia, fraszki i epigramaty
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Alina Nowicka-Jeżowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1995
U których są okienice tesarską robotą sosnowe w tymże pokoiku od dołu zasuwające się. Trzecie zaś okno gliną całe zalepione. Piec zielony, także zły, komin murowany, ale na nic się nie zdający i wicią drewnianą u góry przepasany, u dołu prętem żelaznym podparty. Posadzka sosnowa, zła i powyprężana, ściany w blochy sosnowe, ale drzewo stare i spróchniałe, suft także mocnej reparacji potrzebujący. Z którego pokoiku na lewej stronie są drzwi także tesarską robotą, z zamkiem złym, tylko na wrzecądz zamykające się do szpiżarniej. Z której to szpiżarni quondam kaplica być miała. W której okien jest 3, ale wszystkie gliną pozalepiane i deskami pozabijane
U których są okienice tesarską robotą sosnowe w tymże pokoiku od dołu zasuwające się. Trzecie zaś okno gliną całe zalepione. Piec zielony, także zły, komin murowany, ale na nic się nie zdający i wicią drewnianą u góry przepasany, u dołu prętem żelaznym podparty. Posadzka sosnowa, zła i powyprężana, ściany w blochy sosnowe, ale drzewo stare i spróchniałe, suft także mocnej reparacyi potrzebujący. Z którego pokoiku na lewej stronie są drzwi także tesarską robotą, z zamkiem złym, tylko na wrzecądz zamykające się do szpiżarniej. Z której to szpiżarni quondam kaplica być miała. W której okien jest 3, ale wszystkie gliną pozalepiane i deskami pozabijane
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 53
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
na 2 zawiasach i wrzeciądzem żelaznym do izby kuchennej, ale te troje drzwi są złe. W tej kuchennej izbie jest kumin zły, piec prosty, także zły, posadzki żadnej nie masz, okno tylko jedno, w drzewo oprawne, i to tylko połowa, a druga połowa okna deskami zabita. Ściany złe w blochy i wcale niebezpieczne, bo się wszystkie co tylko do reszty wyprężyć mają. Sufit także na nic się nie zdający. Z której izby są drzwi deskami zabite do komory, która jest funditus spustoszona. Na drugiej stronie sieni, ex opposito pierwszej izby wielkiej, jest izba także wielka, alias stołowa, do której są drzwi
na 2 zawiasach i wrzecądzem żelaznym do izby kuchennej, ale te troje drzwi są złe. W tej kuchennej izbie jest kumin zły, piec prosty, także zły, posadzki żadnej nie masz, okno tylko jedno, w drzewo oprawne, i to tylko połowa, a druga połowa okna deskami zabita. Ściany złe w blochy i wcale niebezpieczne, bo się wszystkie co tylko do reszty wyprężyć mają. Sufit także na nic się nie zdający. Z której izby są drzwi deskami zabite do komory, która jest funditus spustoszona. Na drugiej stronie sieni, ex opposito pierwszej izby wielkiej, jest izba także wielka, alias stołowa, do której są drzwi
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 53
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
reparacji niegodna. W której okien 4, ale ich nie masz, tylko wszystkie deskami pozabijane. Sień także zrujnowana, z której są schody na górę złe. Wszedłszy na górę widzieliśmy, że wszystko drzewa wiązanie nad całym dworem pogniło, lepianki nad posowami żadnej nie masz. Nad wystawą u dworu jest schowanie, w blochy ściany, ale złe, okna 3, ale ich nie masz, tylko deskami wszystkie pozabijane. Ze sieni na dwór są drzwi proste, złe, z zapórką żelazną, na zawiasach.
Ode dworu poszliśmy do budynków dworskich, gdzie przyszliśmy najprzód do stodół, których tylko jest półtory. I wchodząc do pierwszej stodoły
reparacyi niegodna. W której okien 4, ale ich nie masz, tylko wszystkie deskami pozabijane. Sień także zrujnowana, z której są schody na górę złe. Wszedłszy na górę widzieliśmy, że wszystko drzewa wiązanie nad całym dworem pogniło, lepianki nad posowami żadnej nie masz. Nad wystawą u dworu jest schowanie, w blochy ściany, ale złe, okna 3, ale ich nie masz, tylko deskami wszystkie pozabijane. Ze sieni na dwór są drzwi proste, złe, z zapórką żelazną, na zawiasach.
Ode dworu poszliśmy do budynków dworskich, gdzie przyszliśmy najprzód do stodół, których tylko jest półtory. I wchodząc do pierwszej stodoły
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 53
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
tarcic z zawiasami żelaznymi i na skobel zamykające się z izby. W tej ozdowni piec od suszenia słodu inszego z gruntu przestawienia potrzebuje, lasy także złe. Nad którą ozdownią i nad sienią żadnej posowy nie masz. Cały zaś mielcuch na przyciesiach dębowych w słupy sosnowe, ściany u sieni i u ozdowni od dołu po 2 blochy, a reszta w strychulce gliną lepione, u izby zaś ściany w blochy rżnięte sosnowe. Jednakowoż jak te ściany izbetne, tak i sienne, jako i ozdowne nowej w oblepieniu potrzebują reparacji. Beczek żadnych, które by należały do mielcucha, nie masz.
Inwentarskich na tymże gruncie wołów tylko 3 zostało się, zaś
tarcic z zawiasami żelaznymi i na skobel zamykające się z izby. W tej ozdowni piec od suszenia słodu inszego z gruntu przestawienia potrzebuje, lasy także złe. Nad którą ozdownią i nad sienią żadnej posowy nie masz. Cały zaś mielcuch na przyciesiach dębowych w słupy sosnowe, ściany u sieni i u ozdowni od dołu po 2 blochy, a reszta w strychulce gliną lepione, u izby zaś ściany w blochy rżnięte sosnowe. Jednakowoż jak te ściany izbetne, tak i sienne, jako i ozdowne nowej w oblepieniu potrzebują reparacyi. Beczek żadnych, które by należały do mielcucha, nie masz.
Inwentarskich na tymże gruncie wołów tylko 3 zostało się, zaś
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 55
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
ozdowni piec od suszenia słodu inszego z gruntu przestawienia potrzebuje, lasy także złe. Nad którą ozdownią i nad sienią żadnej posowy nie masz. Cały zaś mielcuch na przyciesiach dębowych w słupy sosnowe, ściany u sieni i u ozdowni od dołu po 2 blochy, a reszta w strychulce gliną lepione, u izby zaś ściany w blochy rżnięte sosnowe. Jednakowoż jak te ściany izbetne, tak i sienne, jako i ozdowne nowej w oblepieniu potrzebują reparacji. Beczek żadnych, które by należały do mielcucha, nie masz.
Inwentarskich na tymże gruncie wołów tylko 3 zostało się, zaś konia żadnego ani też inszego bydła tak rogatego, jako nierogatego nie masz.
ozdowni piec od suszenia słodu inszego z gruntu przestawienia potrzebuje, lasy także złe. Nad którą ozdownią i nad sienią żadnej posowy nie masz. Cały zaś mielcuch na przyciesiach dębowych w słupy sosnowe, ściany u sieni i u ozdowni od dołu po 2 blochy, a reszta w strychulce gliną lepione, u izby zaś ściany w blochy rżnięte sosnowe. Jednakowoż jak te ściany izbetne, tak i sienne, jako i ozdowne nowej w oblepieniu potrzebują reparacyi. Beczek żadnych, które by należały do mielcucha, nie masz.
Inwentarskich na tymże gruncie wołów tylko 3 zostało się, zaś konia żadnego ani też inszego bydła tak rogatego, jako nierogatego nie masz.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 55
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
chałupy, w której mieszka Wojciech przezwiskiem Szyszka kontraktowy. U której chałupy jest wystawa. Ze dworu są drzwi do sieni na biegunach, złe, sień napustoszona, bez posowy. Z sieni do izby drzwi na biegunach, złe. W tej izbie piec prosty, nie bardzo dobry i z kuminem złym. Ta izba w blochy pod siekierę obrabiane, posowa nie bardzo dobra, okna 2 w drewno oprawne, jedno dobre, w drugim szyby brakuje. Z tej izby są drzwi do komory złe, na biegunach i bez żadnego zamknięcia. Ta komora i sień w lepiankę, zaś cała chałupa znacznej potrzebuje reparacji. Stodoła do tej chałupy
należąca tylko o
chałupy, w której mieszka Wojciech przezwiskiem Szyszka kontraktowy. U której chałupy jest wystawa. Ze dworu są drzwi do sieni na biegunach, złe, sień napustoszona, bez posowy. Z sieni do izby drzwi na biegunach, złe. W tej izbie piec prosty, nie bardzo dobry i z kuminem złym. Ta izba w blochy pod siekierę obrabiane, posowa nie bardzo dobra, okna 2 w drewno oprawne, jedno dobre, w drugim szyby brakuje. Z tej izby są drzwi do komory złe, na biegunach i bez żadnego zamknięcia. Ta komora i sień w lepiankę, zaś cała chałupa znacznej potrzebuje reparacyi. Stodoła do tej chałupy
należąca tylko o
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 55
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
piec stary, który przestawienia i nowych kafli dodania potrzebujący, komin jeszcze ujdzie w izbie. Posowa nad izbą z tarcic sosnowych. Okien 3 w drzewo oprawne, ale szybów kilka nowych wprawić potrzeba. Posadzki także poprawić potrzeba. Z tej izby są drzwi na biegunach do komory już niedobre. Taż komora i izba w blochy rżnięte. W sieni ściany od doły po 3 blochy, a od góry w strychulce lepione. Cały zaś ten gościniec mocnej reparacji potrzebujący, jako to przyciesi, które miejscami pougniwały, insze podwlec, posowę nad izbą polepić i ściany dobrze opatrzyć trzeba. Przy tymże gościńcu stajnia wjezna, na której wszystkiego ze szczętu potrzeba
piec stary, który przestawienia i nowych kafli dodania potrzebujący, komin jeszcze ujdzie w izbie. Posowa nad izbą z tarcic sosnowych. Okien 3 w drzewo oprawne, ale szybów kilka nowych wprawić potrzeba. Posadzki także poprawić potrzeba. Z tej izby są drzwi na biegunach do komory już niedobre. Taż komora i izba w blochy rżnięte. W sieni ściany od doły po 3 blochy, a od góry w strychulce lepione. Cały zaś ten gościniec mocnej reparacyi potrzebujący, jako to przyciesi, które miejscami pougniwały, insze podwlec, posowę nad izbą polepić i ściany dobrze opatrzyć trzeba. Przy tymże gościńcu stajnia wjezna, na której wszystkiego ze szczętu potrzeba
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 58
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, komin jeszcze ujdzie w izbie. Posowa nad izbą z tarcic sosnowych. Okien 3 w drzewo oprawne, ale szybów kilka nowych wprawić potrzeba. Posadzki także poprawić potrzeba. Z tej izby są drzwi na biegunach do komory już niedobre. Taż komora i izba w blochy rżnięte. W sieni ściany od doły po 3 blochy, a od góry w strychulce lepione. Cały zaś ten gościniec mocnej reparacji potrzebujący, jako to przyciesi, które miejscami pougniwały, insze podwlec, posowę nad izbą polepić i ściany dobrze opatrzyć trzeba. Przy tymże gościńcu stajnia wjezna, na której wszystkiego ze szczętu potrzeba poszycia. Do której wchodząc są wrota podwójne na biegunach
, komin jeszcze ujdzie w izbie. Posowa nad izbą z tarcic sosnowych. Okien 3 w drzewo oprawne, ale szybów kilka nowych wprawić potrzeba. Posadzki także poprawić potrzeba. Z tej izby są drzwi na biegunach do komory już niedobre. Taż komora i izba w blochy rżnięte. W sieni ściany od doły po 3 blochy, a od góry w strychulce lepione. Cały zaś ten gościniec mocnej reparacyi potrzebujący, jako to przyciesi, które miejscami pougniwały, insze podwlec, posowę nad izbą polepić i ściany dobrze opatrzyć trzeba. Przy tymże gościńcu stajnia wjezna, na której wszystkiego ze szczętu potrzeba poszycia. Do której wchodząc są wrota podwójne na biegunach
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 58
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
podwórza wrót starych z tarcic dwoje, z uliczkami, u jednych kuna żelazna złomana, u drugich także kuna z skoblami żelaznemi. Ogrodzenie około podwórza w chrust, to jest płot chruściany, bardzo lichy oprócz kilku płacianych nowych przęseł. Także i wiązanie nowe do wrót z słupami na ziemi leżące, dopiero obrobione.
Dwór w blochy budowany, stary. Izba czeladna z kominem, piecem, 2 komorami, w środku kuchnia. Z tej kuchni na górę drzwi. Na tej górze zboża, to jest żyta wierteli 15, co go wołki zepsuły, pośladu żytniego wierteli 10, owsa wierteli 18, grochu wiertel, rzepiku pół wiertela.
Mielcuch nowo podreperowany
podwórza wrót starych z tarcic dwoje, z uliczkami, u jednych kuna żelazna złomana, u drugich także kuna z skoblami żelaznemi. Ogrodzenie około podwórza w chrust, to jest płot chruściany, bardzo lichy oprócz kilku płacianych nowych przęseł. Także i wiązanie nowe do wrót z słupami na ziemi leżące, dopiero obrobione.
Dwór w blochy budowany, stary. Izba czeladna z kominem, piecem, 2 komorami, w środku kuchnia. Z tej kuchni na górę drzwi. Na tej górze zboża, to jest żyta wierteli 15, co go wołki zepsuły, pośladu żytniego wierteli 10, owsa wierteli 18, grochu wiertel, rzepiku pół wiertela.
Mielcuch nowo podreperowany
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 66
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
