trunek dobry świeżej maśląnki z kawałkami masła/ co więc po niej pływają/ ocukrowawszy wypić/ kto chce/ może ją zgrzać i oszafranić. Może też na czczo mleka zwarzyć/ żółtków nabić/ masła włożyć/ ocukrować/ oszafranić i ciepło wypić. Rano też godzinę/ więcej mniej ocukrowawszy dobrze ciepło wypić/ a przed wieczerzą boćwiny z śmiotaną i żółtkami/ zabielonej i ocukrowanej/ trunek dobry wypić/ może też tąż rano naczczo toż odprawić. Abo wziąć piwa półkwarty żółtków trzy/ masła młodego i cukru dostatek i wypić/ może też tego wszytkiego i klister dać. Też naczczo wypita/ abo na wieczerzy wprzód/ odwilża żywot także kasza jęczmienna drobna
trunek dobry świeżey máśląnki z káwałkámi másłá/ co więc po niey pływáią/ ocukrowawszy wypić/ kto chce/ może ią zgrzać y oszáfránić. Może też ná czczo mleká zwárzyć/ żołtkow nábić/ másłá włożyć/ ocukrować/ oszáfránić y ćiepło wypić. Ráno też godźinę/ więcey mniey ocukrowawszy dobrze ćiepło wypić/ á przed wieczerzą boćwiny z śmiotáną y żołtkámi/ zabieloney y ocukrowáney/ trunek dobry wypić/ może też tąż ráno naczczo toż odpráwić. Abo wźiąć piwá pułkwarty żołtkow trzy/ másłá młodego y cukru dostátek y wypić/ może też tego wszytkiego y klister dáć. Też náczczo wypitá/ ábo ná wieczerzy wprzod/ odwilża żywot także kászá ięczmienna drobna
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: D
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
