Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 5 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 wrócisz się do wzrostu twego; na ten czas ty bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] jakoby ocknąwszy nic nieznajdziesz w rękach twoich, jedno BirkBaszaKoniec 1624
1 wrócisz się do wzrostu twego; na ten czas ty bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] jakoby ocknąwszy nic nieznajdziesz w rękach twoich, jedno BirkBaszaKoniec 1624
2 Liżąc języki swemi czasu złej przygody. A ty chciwy bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] swą sprosną przysadą/ Zastawiasz sobie oczy pieniędzy gromadą. WitkWol 1609
2 Liżąc ięzyki swemi czásu złey przygody. A ty chćiwy bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] swą sprosną przysádą/ Zástáwiasz sobie oczy pieniędzy gromádą. WitkWol 1609
3 potrafią/ żeć się ukazawszy znikną/ aniżeli ty bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] w naskrytszych lochach one zachowasz. I coś to WojszOr 1644
3 potráfią/ żeć się vkázawszy znikną/ ániżeli ty bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] w naskrytszych lochách one záchowasz. Y coś to WojszOr 1644
4 Taką sobie nagrodę po śmierci sposobisz. Ty zaś, bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] , co masz wszytkiego dostatek, Jedz, pij, SaadiOtwSGul między 1610 a 1625
4 Taką sobie nagrodę po śmierci sposobisz. Ty zaś, bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] , co masz wszytkiego dostatek, Jedz, pij, SaadiOtwSGul między 1610 a 1625
5 niebo, ale piekło zyszczesz sobie raczej. A ty bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] , co masz, jedz, pij i zażywaj, SaadiOtwSGul między 1610 a 1625
5 niebo, ale piekło zyszczesz sobie raczéj. A ty bogaczu [bogacz:subst:sg:voc:m] , co masz, jedz, pij i zażywaj, SaadiOtwSGul między 1610 a 1625