Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 37 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 puść gdzie zimne kraje. Także gdy wielkie kogo napadną boleści [boleść:subst:pl:nom:f] / Złaźni/ po sprawie spolnej męża i nie OlszSzkoła 1640
1 puść gdźie źimne kráie. Także gdy wielkie kogo nápádną boleśći [boleść:subst:pl:nom:f] / Złáźni/ po spráwie spolney mężá y nie OlszSzkoła 1640
2 pamiętaj/ być tak nie ciął żyły: Aby ręki boleści [boleść:subst:pl:nom:f] wielkie nie trapiły. Nie siadaj też do stołu zaraz OlszSzkoła 1640
2 pamiętay/ być ták nie ćiął żyły: Aby ręki boleśći [boleść:subst:pl:nom:f] wielkie nie trapiły. Nie śiaday też do stołu záraz OlszSzkoła 1640
3 miłości. Żałosne chwile twych dni niech nie przeplatają, Boleści [boleść:subst:pl:nom:f] i frasunki niechaj cię mijają. Życzę tego wszytkiego całym TrembWierszeWir_II między 1643 a 1719
3 miłości. Żałosne chwile twych dni niech nie przeplatają, Boleści [boleść:subst:pl:nom:f] i frasunki niechaj cię mijają. Życzę tego wszytkiego całym TrembWierszeWir_II między 1643 a 1719
4 tedy dusze w Czyśćcu zawarte/ jako w naczyniu jakim boleści [boleść:subst:pl:nom:f] i męki rozmaite za niewypokutowane na świecie grzechy swoje cierpią StarKaz 1649
4 tedy dusze w Czyscu záwárte/ iáko w naczyniu iákim boleśći [boleść:subst:pl:nom:f] y męki rozmáite niewypokutowáne świećie grzechy swoie ćierpią StarKaz 1649
5 niewypowiedziana, nieopisana. Uciskom żadnym niepodlegające, męki, boleści [boleść:subst:pl:nom:f] cierpieć niemogące, nie dotkną się go choć męki samego BolesEcho 1670
5 niewypowiedziana, nieopisana. Uciskom żadnym niepodlegające, męki, boleści [boleść:subst:pl:nom:f] cierpieć niemogące, nie dotkną się go choć męki samego BolesEcho 1670
6 . Ofiarujęć także wszystkie rozmyślania, akty, politowania, boleści [boleść:subst:pl:nom:f] gorzkie, łez wylewania nad męką Jezusową św. Franciszka BolesEcho 1670
6 . Ofiarujęć także wszystkie rozmyślania, akty, politowania, boleści [boleść:subst:pl:nom:f] gorzkie, łez wylewania nad męką Jezusową św. Franciszka BolesEcho 1670
7 przechodził barzo wysoko; musiało to być/ lub boleści [boleść:subst:pl:nom:f] jego i męki były więtsze/ nie taki mu jednak BirkOboz 1623
7 przechodźił bárzo wysoko; muśiáło to być/ lub boleśći [boleść:subst:pl:nom:f] iego y męki były więtsze/ nie táki mu iednák BirkOboz 1623
8 W tym gdy wołam tak głośno: Gdzieście boleści [boleść:subst:pl:nom:f] / A smutna Echo w cyrkuł rozsyła swe wieści? BesKuligHer 1694
8 W tym gdy wołam ták głośno: Gdźieśćie boleśći [boleść:subst:pl:nom:f] / A smutna Echo w cyrkuł rozsyła swe wieśći? BesKuligHer 1694
9 chciał wieści W słuch brać/ lubo mię wnętrzne trapiły boleści [boleść:subst:pl:nom:f] / Gryżąc; jak Tycjusza sępowie wątrobę/ Tak ja BesKuligHer 1694
9 chćiał wieśći W słuch bráć/ lubo mię wnętrzne traṕiły boleśći [boleść:subst:pl:nom:f] / Gryżąc; iak Tycyuszá sępowie wątrobę/ Tak ia BesKuligHer 1694
10 przypadki/ jedno w trzecim Księżycu/ dla tego też boleści [boleść:subst:pl:nom:f] żołądkowe/ w te puchliny się obracają/ abo CiachPrzyp 1624
10 przypadki/ iedno w trzećim Kśiężycu/ dla tego też boleśći [boleść:subst:pl:nom:f] żołądkowe/ w te puchliny się obracáią/ ábo CiachPrzyp 1624