. Jodłowski dziekan słonimski, ip. Suryn z jejmością; słudzy ip. stolnika w. księstwa lit., to jest: ip. Szumski i Giełda, ip. Kniahnicki, Włochowicz i t. d. i t. d. Dziwnie hulaliśmy wesoło, żartowali, pili niezmiernie, tańcowali do upaści i nóg bolenia; jeździliśmy po nocy kulika i t. d. We środę goście późno bardzo rozjechali się, których na ten dzień przybyło, to jest: ip. Połubiński sędzia ziemski słonimski i ip. Ludwik Połubiński. Po tych dniach całe dwa dni leżałem.
Wyjechałem do Kurkl 9 Martii z Rohotnej. W Nowohorodowiczach
. Jodłowski dziekan słonimski, jp. Suryn z jejmością; słudzy jp. stolnika w. księstwa lit., to jest: jp. Szumski i Giełda, jp. Kniahnicki, Włochowicz i t. d. i t. d. Dziwnie hulaliśmy wesoło, żartowali, pili niezmiernie, tańcowali do upaści i nóg bolenia; jeździliśmy po nocy kulika i t. d. We środę goście późno bardzo rozjechali się, których na ten dzień przybyło, to jest: jp. Połubiński sędzia ziemski słonimski i jp. Ludwik Połubiński. Po tych dniach całe dwa dni leżałem.
Wyjechałem do Kurkl 9 Martii z Rohotnéj. W Nowohorodowiczach
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 65
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
pierścionki ofiarowali.
Anno 1639. J.M. P. Pan Kretkowski, herbu Dołęga, wojewodzie brzeski, oddał pierścień złoty z drogim kamieniem. A J. M. P. Stefan Makomaslci tablicę srebrną.
Roku 1640. Jej Mć Panna Barbara Kempska pierścień złoty; a Jej Mć Pani Anna Strzeszewska szczotkę srebrną od bolenia zębów oddały.
Anno 1641. J.M. P. Michał Rościszewski z Borkowa, herbu Junosza, sławny pułkownik post bellicos tumultus et pericula varia, dał szczyrozłoty łańcuch z krzyżykiem, w którym jest diamencików 12. Oddał i samego siebie Panu Bogu, w zakonie Ojców Bernardynów Reformatów. Tegoż roku dała srebrną tablicę
pierścionki ofiarowali.
Anno 1639. J.M. P. Pan Kretkowski, herbu Dołęga, wojewodzie brzeski, oddał pierścień złoty z drogim kamieniem. A J. M. P. Stefan Makomaslci tablicę srebrną.
Roku 1640. Jej Mć Panna Barbara Kempska pierścień złoty; a Jej Mć Pani Anna Strzeszewska szczotkę srebrną od bolenia zębów oddały.
Anno 1641. J.M. P. Michał Rościszewski z Borkowa, herbu Junosza, sławny pułkownik post bellicos tumultus et pericula varia, dał szczyrozłoty łańcuch z krzyżykiem, w którym jest diamencików 12. Oddał i samego siebie Panu Bogu, w zakonie Ojców Bernardynów Reformatów. Tegoż roku dała srebrną tablicę
Skrót tekstu: WotSierpGęb
Strona: 305
Tytuł:
Spis wotów przy figurze cudownej w kościele w Sierpcu z 1652 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Sierpc
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1652
Data wydania (nie wcześniej niż):
1652
Data wydania (nie później niż):
1652
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, często fatalne sobie Kataneńczykowie płaszczem jej uśmierzają; stąd jest Patronką od pożarów, i na jej Święto chleb i wodę święcą contra periculum ignis. Usvardus in Martyrol.
APOLLONII Z. (to jest zwycięzstwo z Imienia) Panny Męczenniczki 9. Lutego, żyła około Roku 239. zęby jej wibijano; stąd Patronką jest od bolenia zębów. Leżalo jej Ciało w AJeksandryj mieście Egipskim teste Eusebiô. Dwa jej zęby. są w Krakowie w Kościele Bożego Ciala, u Kanoników Regularnych Z. Augustyna.
AGNIESZKI Panny Męczenniczki 21. Stycznia, lat mając 13. pokonała tyrana, w Zamtuzie od Anioła strzeżona, w ogień wrzucona nie tknięta, mieczem na ostatek
, cżęsto fatalne sobie Kataneńcżykowie płaszczem iey uśmierzaią; ztąd iest Patronką od pożarow, y na iey Swięto chleb y wodę swięcą contra periculum ignis. Usvardus in Martyrol.
APOLLONII S. (to iest zwycięzstwo z Imienia) Panny Męcżenniczki 9. Lutego, żyła około Roku 239. zęby iey wibiiano; ztąd Patronką iest od bolenia zębow. Leżalo iey Ciało w AIexandryi mieście Egypskim teste Eusebiô. Dwa iey zęby. są w Krakowie w Kościele Bożego Ciala, u Kanonikow Regularnych S. Augustyna.
AGNIESZKI Panny Męczenniczki 21. Stycżnia, lat maiąc 13. pokonała tyrana, w Zamtuzie od Anioła strzeżona, w ogień wrzucona nie tknięta, miecżem na ostatek
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 127
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
w Genui w Katedrze; drudzy Głowę jego lokują w Tolosie mieście Francuskim u Z. Saturnina: musi być po części w oboch miejscach namienionych.
BŁAZEJA Z. Biskupa Sebasty Miasta in Oriente 3. Lutego, żył około Roku 300. Żelaznemi za Chrystusa szarpany grzebienia- O SS. Relikwiach.
mi: Jest Patronem od bolenia gardła, dziecię kością ryby udawione uzdrowiwszy. Relikwie alias Głowa i część Ciała jego znajdują się w Tolosie mieście Francuskim w Kościele Z. Saturnina, jako świadczą Peregrynańci. Raguzanie (jest to Rzeczpospolita w Dalmacyj) bardzo go wenerują czteródniową Pompą i wesołością, jako Patrona, Miasta Raguzy, i Madryt miasto Hiszpańskie ma go za
w Genui w Katedrze; drudzy Głowę iego lokuią w Tolosie mieście Francuzkim u S. Saturnina: musi bydź po częśći w oboch mieyscach namienionych.
BŁAZEIA S. Biskupa Sebasty Miasta in Oriente 3. Lutego, żył około Roku 300. Zelaznemi za Chrystusa szarpany grzebienia- O SS. Relikwiach.
mi: Iest Patronem od bolenia gardła, dziecię kością ryby udawione uzdrowiwszy. Relikwie alias Głowa y część Ciała iego znayduią się w Tolosie mieście Francuskim w Kościele S. Saturnina, iako swiadcżą Peregrynańci. Raguzanie (iest to Rzeczpospolita w Dalmacyi) bardzo go weneruią czterodniową Pompą y wesołością, iako Patrona, Miasta Raguzy, y Madryt miasto Hiszpańskie ma go za
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 129
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
17 Listopada. Od Duńczyków ścięta, głowę swoją przez trzy staja zaniosła przed Kościół Roku 653. pochowana w Klasztorze Chichensie w Anglii. Surius.
OTYLII albo Odyj Panny Królowy czyli Księżniczki Burguńskiej 15. Wrzesznia albo Grudnia. Ślepa będąc urodzona, od Ojca na śmierć destynowa, ale podczas Chrztu przejrzała, skąd jest Patronką od bolenia oczu. Mamki jej wlat 80. piersi całe znalezione po śmierci, choć inne zgniło ciało. Żyła za Childeryka Króla Francuskiego podobno drugiego, około Roku 373. czyli 238. mieszkała w Klasztorze od Ojca fundowanym w wyższej Burgundyj. Ciało jej powiadają jest w Kolonii Agrypińskiej nad Renem rzeką w Niemczech, Nakatenus toż
17 Listopada. Od Duńczykow scięta, głowe swoią przez trzy staia zaniosła przed Kościoł Roku 653. pochowana w Klasztorze Chichensie w Anglii. Surius.
OTYLII albo Odyi Panny Krolowy czyli Xieżniczki Burguńskiey 15. Wrzesznia albo Grudnia. Slepa będąc urodzona, od Oyca na smierć destynowa, ale podczas Chrztu przeyrzała, zkąd iest Patronką od bolenia oczu. Mamki iey wlat 80. piersi całe znalezione po smierci, choć inne zgniło ciało. Zyła zá Childeryka Krola Francuzkiego podobno drugiego, około Roku 373. czyli 238. mieszkała w Klasztorze od Oyca fundowanym w wyszszey Burgundyi. Ciało iey powiadaią iest w Kolonii Agrypińskiey nad Renem rzeką w Niemczech, Nakatenus toż
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 186
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
pokaże, zaras zdychający, jest słuchu bardzo bystrego, daleko słysząc. Jest to podziemny szkodnik, zioła w ogrodach podgryzający, równość pola, ogrodów, kęp wysypywaniem szpecący. Dawni ludzie tej byli perswazyj, iż ten przyszłe będzie wiedział rzeczy, któryby serce jego jeszcze drygające mógł zjeść. Ząb także żywemu wyjęty, od bolenia zębów pomaga, według Pliniusza libr. 30. Cap. 3. Kretów mnogość we Włoszech, jedno podkopali miasteczko: jako we Francyj żaby toż uczyniły, a szarańcza w Afryce: z Insuły jednej Cykladckiej nazwiskiem Gyraus czyli Giarus, myszy wygryzły obywatelów Amyklów mieszkańców we Włoszech, że wężów mnóstwa nie gubili, idąc za sektą
pokáże, zaras zdychaiący, iest słuchu bardzo bystrego, daleko słysząc. Iest to podziemny szkodnik, zioła w ogrodach podgryzaiący, rowność polá, ogrodòw, kęp wysypywániem szpecący. Dawni ludzie tey byli perswazyi, iż ten przyszłe będzie wiedział rzeczy, ktoryby serce iego ieszcze drygaiące mògł zieść. Ząb także żywemu wyięty, od bolenia zębòw pomága, według Pliniusza libr. 30. Cap. 3. Kretòw mnogość we Włoszech, iedno podkopáli miasteczko: iako we Fráncyi żaby toż uczyniły, a szárańczá w Afryce: z Insuły iedney Cykladckiey nazwiskiem Gyraus czyli Giarus, myszy wygryzły obywatelow Amyklow mieszkáńcòw we Włoszech, że wężow mnostwa nie gubili, idąc za sektą
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 275
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
/ da się potym nauka. Gdy też kto choruje na dychawicę/ i na inne choroby które na piersi przypadają z wilgotności grubych zaziębłych i zaplugawionych/ bądź onę pijąc/ bądź też się w niej kąpiąc/ gdyż Medyci pospolicie używają flores sulfuris dla dychawice/ i częstokroć z wielką pomocą dychawicznych. Lupania głowy/ pół głowy bolenia ta woda ratować może/ powietrza ruszenie/ skurczenie ust/ szyje; abo inszych członków drżenie. A miedzy inszemi/ to co descensami wszyscy nazywać zwykli/ których descensów wszystkie prawie członki ciała nie są próżne/ i wszystkie stawy: to jednak przydawszy/ gdy wilgości onych descensów są przyczyną zimną. Także oczom niemało pomaga/
/ da się potym náuká. Gdy też kto choruie ná dycháwicę/ y ná inne choroby ktore ná pierśi przypadáią z wilgotnośći grubych zaźiębłych y záplugáwionych/ bądź onę piiąc/ bądź też się w niey kąpiąc/ gdyż Medici pospolićie vżywáią flores sulfuris dla dycháwice/ y cżęstokroć z wielką pomocą dycháwicżnych. Lupánia głowy/ puł głowy bolenia tá wodá rátowáć może/ powietrza ruszenie/ skurcżenie vst/ szyie; ábo inszych cżłonkow drżenie. A miedzy inszemi/ to co descensami wszyscy nazywać zwykli/ ktorych descensow wszystkie práwie cżłonki ćiáłá nie są prożne/ y wszystkie stáwy: to iednák przydawszy/ gdy wilgośći onych descensow są przycżyną źimną. Tákże ocżom niemáło pomaga/
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 142.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
zbawienie duszam swoim i zażywanie dóbr wiecznych sobie zasłużą. Ty zasię będziesz miał wielką zapłatę/naszladując Pana twego/ który niebios nie pouszczając/ ja ziemi się pokazał/ dal zbawienia ludzkiego. Libro de prouilentia in vitis P. P. num: 24. Komunia. Przykład V. Komunikując nabożnie brat jeden/ dziwnie od bolenia głowy był wybawion. 121.
BRat jeden w zachowaniu ustaw Klasztornych był dziwnie pilny/ każdy dzień siebie samego wydawał ofiarą żywa/ świętą/ Panu Bogu się podobającą. Ale iż wszyscy którzy pobożnie żyć pragną w Chrystusie/ przeszladowania nieprzyjacielskie znoszą. Za dopuszczeniem Bożym który wszytko ku zbawieniu wybranych swoich sprawuje/ barzo ciężki ból głowy
zbáwienie duszam swoim y záżywánie dobr wiecznych sobie zásłużą. Ty zasię będziesz miał wielką zapłátę/nászláduiąc Páná twego/ ktory niebios nie pousczáiąc/ ia ziemi sie pokazał/ dal zbáwienia ludzkiego. Libro de prouilentia in vitis P. P. num: 24. Communia. PRZYKLAD V. Communikuiąc nabożnie brát ieden/ dźiwnie od bolenia głowy był wybáwion. 121.
BRát ieden w záchowaniu vstaw Klasztornych był dźiwnie pilny/ káżdy dzień siebie sámego wydawał ofiarą żywa/ świętą/ Pánu Bogu sie podobáiącą. Ale iż wszyscy ktorzy pobożnie żyć prágną w Chrystusie/ przeszladowánia nieprzyiaćielskie znoszą. Zá dopusczeniem Bożym ktory wsytko ku zbáwieniu wybránych swoich spráwuie/ barzo ćiężki bol głowy
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 123
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
odprawiła wespół z królewną im.
Tegoż dnia imp. poseł francuski jeździł do Lwowa wizytę oddawając imp. krakowskiemu i widzieć to miasto. Zastał imp. krakowskiego lekarstwem zabawnego, niedługim komplementem bawił imci. Potem pojachał do imp. wileńskiego i tego chorego zastał takiego, że tego dnia ledwo nie umarł, nagle zapadłszy z bolenia głowy na zdrowiu swoim, i tak był zemglał, że się pulsu ledwo domacali; ale już convaluit, przecie na słabość wielką uskarżał się, w tak prędkim czasie zdrowym i czerstwym po obozowych pracach będąc, znać na nim wielką alteracyją.
Pali dał znać o sobie, że już powrócił ad propria z Budziaka; który
odprawiła wespół z królewną jm.
Tegoż dnia jmp. poseł francuski jeździł do Lwowa wizytę oddawając jmp. krakowskiemu i widzieć to miasto. Zastał jmp. krakowskiego lekarstwem zabawnego, niedługim komplementem bawił jmci. Potem pojachał do jmp. wileńskiego i tego chorego zastał takiego, że tego dnia ledwo nie umarł, nagle zapadłszy z bolenia głowy na zdrowiu swoim, i tak był zemglał, że się pulsu ledwo domacali; ale już convaluit, przecie na słabość wielką uskarżał się, w tak prędkim czasie zdrowym i czerstwym po obozowych pracach będąc, znać na nim wielką alteracyją.
Pali dał znać o sobie, że już powrócił ad propria z Budziaka; który
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 53
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
nie skarżył się, wstał z łóżka i chodził po pokojach i był w pierwszym pokoju; nie otwierając okien patrzył na dziedziniec; jadł obiad z królową im., królewic im. Jakub u siebie z im. królewiczem Konstantym i posłem francuskim. Królewic im. Aleksander zdrów, żadnej alteracyjej, osobliwie gorączki nie miał ani bolenia głowy, tylko jednę słabość.
Konferencja przed mszą była u króla im. z królową im. i imp. wojewodą ruskim ratione ichmpp. posłów, przed którą imp. wojewoda ruski
pisał kartkę do imp. starosty starodubowskiego, aby pro veteri confidentia przysłał mu copiam instrukcyjej swojej, którą, przekopiowawszy swoją ręką imp. chorąży
nie skarżył się, wstał z łóżka i chodził po pokojach i był w pierwszym pokoju; nie otwierając okien patrzył na dziedziniec; jadł obiad z królową jm., królewic jm. Jakub u siebie z jm. królewicem Konstantym i posłem francuskim. Królewic jm. Aleksander zdrów, żadnej alteracyjej, osobliwie gorączki nie miał ani bolenia głowy, tylko jednę słabość.
Konferencyja przed mszą była u króla jm. z królową jm. i jmp. wojewodą ruskim ratione ichmpp. posłów, przed którą jmp. wojewoda ruski
pisał kartkę do jmp. starosty starodubowskiego, aby pro veteri confidentia przysłał mu copiam instrukcyjej swojej, którą, przekopiowawszy swoją ręką jmp. chorąży
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 89
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
