jako węże Pnie się tam rzeskim krokiem, gdzie wstępują męże
Stały też dwie piękne na kształt Piramid postumenta: na jednym Pan JEZUS miłosierny siedżyał, z napisem Regi Dolorum
Zbawca twój Król Boleści W twoim sercu niech się mieści. Inskrypcje Firlejowskie
Na przeciwko tego postumentu, stał drugi takąż formą z statuą Siedzącej Najs: Panny Bolesnej, i znapisem: Palmae Patientiae.
Matka czysta w męce boli. Niech do żalu nas zniewoli.
Wpośrodku tegoż Wirydarza od południa była ściana, czyli szpaler z czterma bramami, w których stały cztery części Roku, Wiosna, Lato, Jesień, Zima, co wiersz eksplikował następujący:
Lustrując ten wirydarz,
iako węże Pnie się tam rzeskim krokiem, gdzie wstępuią męże
Stały też dwie piękne na kształt Pyramid postumenta: na iednym Pan IEZUS miłosierny siedżiał, z napisem Regi Dolorum
Zbawca twoy Krol Boleści W twoim sercu niech się mieści. Inskrypcye Firleiowskie
Na przeciwko tego postumentu, stał drugi takąż formą z statuą Siedzącey Nays: Panny Bolesney, y znapisem: Palmae Patientiae.
Matka cżysta w męce boli. Niech do żalu nas zniewoli.
Wposrodku tegoż Wirydarza od południa była ściana, czyli szpaler z czterma bramámi, w ktorych stáły cztery części Roku, Wiosna, Lato, Iesień, Zima, co wiersz explikował następuiący:
Lustruiąc ten wirydarz,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 551
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Prosim ciebie Stanisławie, Bądź Patronem w naszej sprawie
Drugi Anioł taki trzymał kartelusz. Strzeżnas pilno twoje owce, Niech nas nietkną z Piekła łowce.
Inskrypcja na Ambonie taka jest. C o stąd każą, choć urażą, Słuchać trzeba, bo to z Nieba. Sam BÓG mówi.
Pod statuą Najs: Panny Bolesnej blisko krucyfiksa na postumencie stojącej napis jest:
Maria słodkości, tu pełna gorszkości, Pod krzyżem stojąca, bądź nam błagająca.
Zdrugiej strony Z. Jan Nepomucen; wtakiejże proporcyj na postumencie z napilem.
Wielki w Boskiej cenie, cny Nepomucenie, Broń od złej sławy, Patronie łaskawy.
Koło zakrystyj i pod Chorem są
Prosim ciebie Stanisłáwie, Bądź Patronem w naszey sprawie
Drugi Anioł taki trzymał kartelusz. Strzeżnas pilno twoie owce, Niech nas nietkną z Piekła łowce.
Inskrypcya na Ambonie táka iest. C o ztąd każą, choć urażą, Słuchać trzebá, bo to z Nieba. Sam BOG mowi.
Pod statuą Nays: Panny Bolesney blisko krucifixa na postumencie stoiącey napis iest:
Marya słodkości, tu pełna gorszkości, Pod krzyżem stoiąca, bądź nám błágaiąca.
Zdrugiey strony S. Ian Nepomucen; wtakieyże proporcyi na postumencie z napilem.
Wielki w Boskiey cenie, cny Nepomucenie, Broń od złey sławy, Patronie łaskawy.
Koło zakrystyi y pod Chorem są
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 557
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
najobronniejszym w Włoszech z Zamkiem i dwiema Kasztelami. Tu umierał Wirgiliusz Poeta, a urodził się Pakuwiusz także Wierszopis. Geografia Generalna i partykularna
W Prowincyj KALABRII Bliższej, vulgo La Calabria Citra W Mieście Arcybiskupim położonym między skałami, i niemi obronionym na skale, ROSSANO, u Łacinników Rościanum zwanym nad rzeką Celanus jest Kościół Najświętszej Panny Bolesnej vulgo del Patire: który Kościół, gdy Z Bartłomiej Apostoł kazał murować, białogłowom do niego chodzić nie kazał z woli Najświętszej Panny samej, ale z dworu słuchać Nabożeństwa. Która by gwałtem tam weszła, grzmotem odstraszona była; co się na dzień dzisiejszy praktykuje. Tu jest Paula Miasteczko Z Franciszka de Paula Fundatora Minorum,
nayobronnieyszym w Włoszech z Zamkiem y dwiema Kasztelami. Tu umieráł Wirgiliusz Poeta, a urodził się Pakuwiusz także Wierszopis. Geografia Generalna y partykularna
W Prowincyi KALABRII Bliższey, vulgo La Calabria Citra W Mieście Arcybiskupim położonym między skałami, y niemi obronionym na skale, ROSSANO, u Łacinnikow Roscianum zwanym nad rzeką Celanus iest Kościoł Nayświętszey Panny Bolesney vulgo del Patire: ktory Kościoł, gdy S Bártłomiey Apostoł kazał murować, białogłowom do niego chodzić nie kazał z woli Náyświętszey Panny samey, ale z dworu słuchać Nábozeństwa. Ktora by gwáłtem tam weszłá, grzmotem odstraszoná była; co się ná dzień dzisieyszy praktykuie. Tu iest Paulá Miasteczko S Franciszka de Paula Fundatora Minorum,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 229
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
tysięcy Wojska nie straciwszy teste Miechowita. U OO. Dominikanów jest Partykuła wielka Sacri Ligni. Wizytek Zakonnic drzewiany Klasztor (teraz murowany) Roku 1732 pogorzał, gdzie pożar ten wraz Osób Zakonnych, i Świeckich, Szlachetnych 27 pożarł. U Z Ducha jest Obraz cudowny Najss Panny, jako też u Panien Brygitek N. Panny Bolesnej. Przybył Kolegiackiemu Kościołowi Krucyfiks płaczący Roku 1728 na Ratuszu Lubelskim, tam przeniesiony. Tu Łuków, i ŁĘCZNA nad Wieprzem rzeką. obie Miasta jarmarkami konnemi wsławione. Tu PIASKI Miasteczka, gdzie zbor Luterski pozwolony przez Konstytucje Koronne.
W PODLASKIM Województwie mieszkali olim JACWINGOWIE, lud okrutny i bitny, wraz z Litwą Polskę najeżdzający
tysięcy Woyska nie straciwszy teste Miechowita. U OO. Dominikanow iest Partykuła wielka Sacri Ligni. Wizytek Zakonnic drzewiany Klasztor (teraz murowany) Roku 1732 pogorzał, gdzie pożar ten wraz Osob Zakonnych, y Swieckich, Szlachetnych 27 pożarł. U S Ducha iest Obraz cudowny Nayss Panny, iako też u Panien Brygitek N. Panny Bolesney. Przybył Kollegiackiemu Kościołowi Krucifix płaczący Roku 1728 na Ratuszu Lubelskim, tam przeniesiony. Tu Łukow, y ŁĘCZNA nad Wieprzem rzeką. obie Miasta iarmárkami konnemi wsławione. Tu PIASKI Miasteczka, gdzie zbor Luterski pozwolony przez Konstytucye Koronne.
W PODLASKIM Woiewodztwie mieszkali olim IACWINGOWIE, lud okrutny y bitny, wraz z Litwą Polskę naieżdzaiący
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 334
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Kazanowskich Wojewodzina Ruska Hetmanowa W. K.
G.
Gidelski, aliàs w Gidlach blisko Częstochowy.
Głogowski.
I.
Jarosławski Zjawiony Roku 1363.
Jasielski w Podgórzu.
Janowski pod Zamościem.
K.
Krakowski na Piasku, 2. na Kazimierzu, 3. u Z. Jana, 4. u Franciszkanów N. PANNY Bolesnej. 5. u SSS. TrójcY u Dominikanów, 6. w Kościele ArchiPrezbyteralnym, 7. w Kościele BOŻEGO CIALA Z. ŁUKASZA malowania.
Klimontowski w Diecezyj Krak:
Klewański na Wołyniu.
Krasnobrodzki.
Kaliski u Franciszkanów.
KODEŃSKI w Wielkim Księstwie Litewskim, kopiowany z Oryginału rzniętego od Z. ŁUKASZA, Grzegorzowi Papieżowi darowanego
Kazánowskich Woiewodźiná Ruska Hetmánowá W. K.
G.
Gidelski, aliàs w Gidlach blisko Częstochowy.
Głogowski.
I.
Iárosławski ziawiony Roku 1363.
Iasielski w Podgorzu.
Ianowski pod Zámościem.
K.
Krákowski ná Piasku, 2. ná Kazimierzu, 3. u S. Ianá, 4. u Fránciszkánow N. PANNY Bolesney. 5. u SSS. TROYCY u Dominikanow, 6. w Kościele ArchiPrezbyterálnym, 7. w Kościele BOŻEGO CIALA S. ŁUKASZA malowánia.
Klimontowski w Diecezyi Krák:
Klewáński ná Wołyniu.
Krásnobrodzki.
Káliski u Fránciszkanow.
KODENSKI w Wielkim Xięstwie Litewskim, kopiowány z Origináłu rzniętego od S. ŁUKASZA, Grzegorzowi Papieżowi darowánego
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 941
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
olim w Ogrodzie bliskim Kalwaryiskiej góry de novo dla siebie od Józefa z Arymatii Senatora Przedniego był wykowany od zachodu słońca i nagotowany, długi na stop 8 od góry Kalwaryj albo miejsca ukrzyżowania Pańskiego na sto ośm stop; od góry Gion na kroków tysiąc. Do tego miejsca sam tenże Józef namieniony wraz z Nikodemem z przytomnością Bolesnej MATKI MARYJ PANNY i innych Pobożnych Niewiast, CHRYSTUSA z Krzyża zdjętego z konsensem Piłata, olejkiem namazawszy, w Prześcieradło uwinąwszy, głową na Zachód słońca obróciwszy położyli, drzwi Grobu kamieniem zawalili wielkim, który Żydzi straż przydawszy Rzymską Pogańską, zapieczętowali. Lecz ten który jest Resurrectio et vita, et Primogenitus mortuorum wstał dnia trzeciego,
olim w Ogrodźie bliskim Kalwáryiskiey gory de novo dla siebie od Iozefa z Arymathii Senátora Przedniego był wykowány od záchodu słońca y nágotowány, długi ná stop 8 od gory Kálwaryi albo mieysca ukrzyżowánia Pańskiego ná sto ośm stop; od gory Gion ná krokow tysiąc. Do tego mieysca sam tenże Iozef námieniony wráz z Nikodemem z przytomnością Bolesney MATKI MARYI PANNY y innych Pobożnych Niewiast, CHRYSTUSA z Krzyza zdiętego z konsensem Piłáta, oleykiem námazáwszy, w Prześcierádło uwinąwszy, głową ná Záchod słońca obrociwszy położyli, drzwi Grobu kámieniem záwalili wielkim, ktory Zydźi stráż przydawszy Rzymską Pogańską, zápieczętowáli. Lecz ten ktory iest Resurrectio et vita, et Primogenitus mortuorum wstał dnia trzeciego,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 565
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
palonej/ Kminu kramnego tłuczonego/ Saletry kopanej po półtora łota. Wosku i Terpentyny/ po dwa abo po trzy łoty. Wosk z Terpentyną rozpuścić przy wolnym ogniu. Armoniak w occie rozetrzeć/ i do zgęszczenia miodowego zwarzyć/ a wespół wszystko dobrze umięszawszy/ na wszystek żywot plastrem przykładać. Ślezienie bolejącej i twardej
Ślezienie barzo bolesnej i twardej/ jest użyteczne i doświadczone lekarstwo: Wziąć Amoniaku/ Bdelium/ Storaksu miękkiego/ Mastyki/ Smoły Greckiej/ Aleopatyku/ Miodu/ Gałganu/ każdego po dwu łotów/ Terpentyny cztery łoty/ Soku piołynowego kwartę/ Rumienkowego oleju dwanaście łotów albo łyżek/ Wosku żółtego sześć łotów/ Żywice wszytkie/ w mocnym occie winnym
paloney/ Kminu kramnego tłuczonego/ Sáletry kopáney po połtorá łotá. Wosku y Terpentyny/ po dwá ábo po trzy łoty. Wosk z Terpentyną rospuśćić przy wolnym ogniu. Armoniak w occie rozetrzeć/ y do zgęsczenia miodowego zwárzyć/ á wespoł wszystko dobrze vmięszawszy/ ná wszystek żywot plastrem przykłádáć. Sleźienie boleiącey y twárdey
Sleźienie bárzo bolesney y twárdey/ iest vżjteczne y doświadczone lekárstwo: Wźiąć Ammoniaku/ Bdelium/ Storaxu miękkieg^o^/ Mástyki/ Smoły Greckiey/ Aleopátyku/ Miodu/ Gáłganu/ káżdeg^o^ po dwu łotow/ Terpentyny cztery łoty/ Soku piołynowego kwartę/ Rumienkowego oleiu dwánaśćie łotow álbo łyżek/ Wosku żołtego sześć łotow/ Zywice wszytkie/ w mocnym ocćie winnym
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 220
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
razy się zacinał, to jest tyle, wiele dni w roku: grzebieniem żelaznym tak wiele razy się szarpał, jak wiele znaczniejszych w ciele ludzkim liczą kości, to jest 225. Przez trzy dni zapustne, na każdą noc pięć dyscyplin czynił, pięćdziesiąt razy w każdei się zacinając. Tegoż czasu, na cześć Matki Bolesnej, siedm razy się zacinał, prosząc jej za grzesznikami, żeby ich do pokuty przyprowadziła. W Wielki Piątek, na różne intencje czynił dyscyplin siedm, a w nich cięcia wszystkiego, trzysta czterdzieści i ośm. W dni krzyżowe, i w dzień Wniebowstąpienia Pańskiego, na uczczenie części ciała i sił Duszy jego, których jest
razy się zacinał, to iest tyle, wiele dni w roku: grzebieniem żelaznym tak wiele razy się szarpał, iak wiele znacznieyszych w ciele ludzkim liczą kości, to iest 225. Przez trzy dni zapustne, na każdą noc pięć dyscyplin czynił, pięćdziesiąt razy w każdei się zacinaiąc. Tegoż czasu, na cześć Matki Bolesney, siedm razy się zacinał, prosząc iey za grzesznikami, żeby ich do pokuty przyprowadziła. W Wielki Piątek, na rożne intencye czynił dyscyplin siedm, á w nich cięcia wszystkiego, trzysta czterdzieści y ośm. W dni krzyżowe, y w dzień Wniebowstąpienia Pańskiego, ná uczczenie części ciała y sił Duszy iego, ktorych iest
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 94
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
umarłe świątobliwa Confraternia; święta modlitwa twoja, zbawienna pobożność twoja, wielka przed Bogiem pamięć twoja. Sancta ergò etc.
6. Już wisi na Krzyżu Zbawiciel świata, już Słowo wieczne wcielone, siedmią słów testament ostatniej woli swojej zapisuje: a jakimże porządkiem rozporządzenie one czyni? modli się naprzód za krzyżowniki swoje; potym bolesnej pod Krzyżem Matce, Jana za Syna oddaje: potrzecie Janowi opiekę Matki swojej zleca; pragnie potym. sitio: w boleściach śmiertelnych uskarża się; Deus Deus meus, vt quid dereliquisti me? łotrowi zatym Raj leguje: naostatek Ducha swego, w ręce Ojcu niebieskiemu zaleca. in manus tuas etc. Co to jest
umárłe świątobliwa Confraternia; święta modlitwá twoiá, zbáwienna pobożność twoiá, wielka przed Bogiem pámięć twoiá. Sancta ergò etc.
6. Już wiśi ná Krzyżu Zbáwićiel świátá, iuż Słowo wieczne wćielone, śiedmią słow testáment ostátniey woli swoiey zápisuie: á iákimże porządkiem rozporządzenie one czyni? modli się naprzod zá krzyżowniki swoie; potym bolesney pod Krzyżem Mátce, Ianá zá Syná oddáie: potrzećie Ianowi opiekę Mátki swoiey zleca; prágnie potym. sitio: w boleśćiách śmiertelnych uskarża się; Deus Deus meus, vt quid dereliquisti me? łotrowi zátym Ray leguie: náostátek Duchá swego, w ręce Oycu niebieskiemu záleca. in manus tuas etc. Co to iest
Skrót tekstu: PiskorKaz
Strona: 846
Tytuł:
Kazania na Dni Pańskie
Autor:
Sebastian Jan Piskorski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
