jadać/ i potrawy przyprawować z octem/ pożyteczno jest. Nadewszytkie winny ocet z Włoską cebulą przyprawny/ dobry Burstyn.
Burstynowy proch i olejek jego/ jakokolwiek używany/ barzo dobry od powietrza jest. Niektórym przypadkom w zarażonych zabieganie Nauka Zabieganie omdleniu.
PRzypada na niektórych zarażonych powietrzem mdłość. Tej tarciem i wiązaniem nóg i ręku bolesnem zabiegać/ zwłaszcza nogi na dół trzeć/ aby się odwracała od serca materia ustanie sił czyniąca. Włożyć też do ciepłej wody nogi chorego/ odwraca się mdłość od serca. Trochę chleba zmaczanego w soku citrynowym/ abo w winie/ dać choremu zjeść i woniać. Rożanego octu dać woniać/ i samej rożej. Julepku cytrynowego
iádáć/ y potrawy przypráwowáć z octem/ pożyteczno iest. Nádewszytkie winny ocet z Włoską cebulą przypráwny/ dobry Burstyn.
Burstynowy proch y oleiek iego/ iákokolwiek vżywány/ bárzo dobry od powietrza iest. Niektorym przypadkom w záráżonych zabiegánie Náuká Zábiegánie omdleniu.
PRzypada ná niektorych záráżonych powietrzem mdłość. Tey tárćiem y wiązániem nog y ręku bolesnem zábiegać/ zwłasczá nogi ná doł trzeć/ áby się odwracáłá od sercá máteria vstánie śił czyniąca. Włożyc też do ćiepłey wody nogi chorego/ odwraca się mdłość od sercá. Trochę chlebá zmaczánego w soku citrynowym/ ábo w winie/ dáć choremu zieść y woniáć. Rożánego octu dáć woniáć/ y sámey rożey. Iulepku cytrinowego
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: D4v
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
