tedy do lekarstw na owe trudności/ i niedostatki/ które się trafiały przy pierwzsym nawróceniu Indianów: Pomogła nie mało za czasem liczba nie mała przybytych zakonników/ i fundowanie Konwentów zakonu ś. Franciszka/ ś. Dominika/ ś. Augusytna/ i Mercedys: do których potym przydani są i ojcowie Jezuici/ i nieco Karmelitanów bossych: kościoły także Katedralne/ Kolegiate, Akademie, Seminaria, Synody Prowincjalskie/ i Diecesańskie; katechizmy drukowane/ visitatie Biskupie. A iżeśmy do tego kresu przyszli/ nie będzie do rzeczy/ przydać tu sposób rządów tak duchownych/ jako i doczesnych/ które zachowują w Ameryce. a naprzód mówić będziemy o świeckich. Księgi
tedy do lekarstw ná owe trudnośći/ y niedostátki/ ktore się tráfiáły przy pierwzsym náwroceniu Indyanow: Pomogłá nie máło zá czásem liczbá nie máła przybytych zakonnikow/ y fundowánie Conwentow zakonu ś. Fránćiszká/ ś. Dominiká/ ś. Augusytná/ y Mercedis: do ktorych potym przydáni są y oycowie Iezuići/ y nieco Cármelitanow bossych: kośćioły tákże Káthedrálne/ Collegiatae, Academiae, Seminaria, Synody Prowincyálskie/ y Dioecesáńskie; kátechismy drukowáne/ visitátiae Biskupie. A iżesmy do tego kresu przyszli/ nie będźie do rzeczy/ przydáć tu sposob rządow ták duchownych/ iáko y doczesnych/ ktore záchowuią w Americe. á naprzod mowić będźiemy o świeckich. Kśięgi
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 65
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Tucumie/ w Paraguaj Cesarskim/ w Koncepcji. Do Arcybiskupa Z. Fidei należą Biskupi/ Kartagiński/ ś. Marty/ ś. Małgorzaty. Jest w Nowym świecie 5. zakonów/ to jest/ ś. Franciszka/ ś. Dominika/ z. Augustyna/ Mercedys/ i Jezuici; a nad to potrosze Karmelitów bossych: jest tam wszytkich zakonników około 5. tysięcy. Jest też tam nie mało klasztorów rozmaitych zakonniczek. Zawiadowanie o duszach powiętszej części jest w ręku czterech pierwszych zakonów; a nawięcej takich miejsc mają i zawiadują ojcowie ś. Franciszka. Po nich w tej mierze idą Augustyniani/ więc Dominikani i Mercedys: ojcowie Jezuici rozumiem że
Tucumie/ w Páráguáy Cesárskim/ w Conceptiey. Do Arcybiskupá S. Fidei należą Biskupi/ Cártágiński/ ś. Marty/ ś. Máłgorzáty. Iest w Nowym świećie 5. zakonow/ to iest/ ś. Fránćiszká/ ś. Dominiká/ s. Augustyná/ Mercedis/ y Iezuići; á nád to potrosze Cármelitow bossych: iest tám wszytkich zakonnikow około 5. tyśięcy. Iest też tám nie máło klasztorow rozmáitych zakonniczek. Záwiádowánie o duszách powiętszey częśći iest w ręku czterech pierwszych zakonow; á nawięcey tákich mieysc máią y záwiáduią oycowie ś. Fránćiszká. Po nich w tey mierze idą Augustyniani/ więc Dominikani y Mercedis: oycowie Iezuići rozumiem że
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 67
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
/ obojga Prawa Doktora/ tego Kościoła jest Proboszczem X. Zakrystyan ś. Mikołaja/ ubodzy tuteczni mają żywność z funduszu. Beatus qui intelligit super egenum et pauperem, in die mala liberabit eum Dominus. Psal: 40. Miasta Krakowa 47. Kościół Poczęcia Naś: P. MARIEJ na Strzelnicy.
Kościół ten Ojców Karmelitów Bossych/ przeniesiony jest z blisko widocznego sadu z wilgotnego miejsca/ założony Roku 1634. przez I. M. X. Tomasza Oborskiego/ Sufragana Krakowskiego/ Biskupa Laodyckiego/ który naróżny pierwszy kamień temu Kościołowi poświęcił/ zbudowany jest z jałmużny świętej/ w tymże starym Kościołku odpoczywają ciała Ojców pierwszych świątobliwie żyjących/ którzy też prędko
/ oboygá Práwá Doktorá/ tego Kośćiołá iest Proboszczem X. Zákrystyan ś. Mikołáiá/ vbodzy tuteczni máią żywność z funduszu. Beatus qui intelligit super egenum et pauperem, in die mala liberabit eum Dominus. Psal: 40. Miástá Krákowá 47. Kośćioł Poczęćia Naś: P. MARIEY ná Strzelnicy.
KOśćioł ten Oycow Kármelitow Bossych/ przenieśiony iest z blisko widocznego sádu z wilgotnego mieyscá/ záłożony Roku 1634. przez I. M. X. Thomaszá Oborskiego/ Suffrágáná Krákowskiego/ Biskupá Láodickiego/ ktory narożny pierwszy kámień temu Kośćiołowi poświęćił/ zbudowány iest z iáłmużny świętey/ w tymże stárym Kośćiołku odpoczywáią ćiáłá Oycow pierwszych świątobliwie żyiących/ ktorzy też prędko
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 72
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
wstępną przez W. O. N. Przeora miana i uczyniona.
In nominie domini lesu Chrysti Amen. Działo się we dworze Siedleckim, konwentu pomienionego pustelniczego dnia, roku, jako wyżej. Z komisiej W. O. N. Sebastiana od Wszytkich Świętych, prowincjała zakonu Naswiętszej Panny z góry Karmelu zgromadzenia Świętego Eliasza Karmelitów Bossych, prowincji Królestwa Polskiego i W. X. Litewskiego prowincji Ducha Świętego zwanej, Wielebny ociec Ksyst od S., Wawrzyńca, przeor konwentu wyżej opisanego, nakazawszy wcześnie, trzema dniami przed tym obwieszczywszy, zwołać i zgromadzic wszytkich in universum gospodarzów, poddanych wiosek klasztoru tego pustelniczego dziedzicznych, na większą chwałę Bożą i czci Świętych
wstępną przez W. O. N. Przeora miana y uczyniona.
In nominie domini lesu Christi Amen. Działo się we dworze Siedleckim, konwentu pomienionego pustelniczego dnia, roku, iako wyzey. Z commissiey W. O. N. Sebastiana od Wszytkich Swiętych, prowincyała zakonu Naswiętszey Panny z gory Karmelu zgromadzenia Swiętego Eliasza Karmelitow Bossych, prowinciey Krolestwa Polskiego y W. X. Litewskiego prowinciey Ducha Swiętego zwaney, Wielebny ociec Xyst od S., Wawrzynca, przeor konwentu wyzey opisanego, nakazawszy wczesnie, trzema dniami przed tym obwiesczywszy, zwołac y zgromadzic wszytkich in universum gospodarzow, poddanych wiosek klasztoru tego pustelniczego dziedzicznych, na większą chwałę Bozą y czci Swiętych
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 394
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
i od najwyszego starszego potwierdzonych, ważył się Piotr Sowka niżej opisany wykraczac i prawo łamac, przeciwko 26 i 22 punktowi i ostatniemu, jako niżej w ten sposób. Co się jaśnie i rzetelnie zrozumie, jako jest potrzeba tych artikulów przestrzegania, zachowania i ich ogłaszania.
Działo się we dworze Siedleckim WW. OO. Karmelitów bossych, konwentu św. Eliasza pustelników, dnia 25 czerwca, nazajutrz św. lana Chrzciciela, R. P. 1672. — Przy obecności W. O. Augustyna od Nasw. Sakramentu, prokuratora pustelniczego, i IM. Pana Stanisława Sobanskiego, sługi IM. Pana Wespaziana Kochowskiego, podzupka Wielickiego, i innych ludzi przed
y od naywyszego starszego potwierdzonych, wazył się Piotr Sowka nizey opisany wykraczac y prawo łamac, przeciwko 26 y 22 punktowi y ostatniemu, iako nizey w ten sposob. Co się iasnie y rzetelnie zrozumie, iako iest potrzeba tych artikulow przestrzegania, zachowania y ich ogłaszania.
Działo się we dworze Siedleckim WW. OO. Karmelitow bossych, konwentu św. Eliasza pustelnikow, dnia 25 czerwca, nazaiutrz św. lana Chrzciciela, R. P. 1672. — Przy obecnosci W. O. Augustina od Nasw. Sakramentu, prokuratora pustelniczego, y IM. Pana Stanisława Sobanskiego, sługi IM. Pana Wespaziana Kochowskiego, podzupka Wielickiego, y innych ludzi przed
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 404
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
quitował, ze mu się dosyć stało w sprawiedliwości. I tak satisfactus poszedł z Panem Bogiem. 7407. (p. 171)
(25) Akcia urzędowna albo sprawa między pracowitemi Urbanem Sczygłem z Racławic I. K. M. poddanem aktorem, a Stanisławem Małodobrem z Paczułtowic, konwentu pustelniczego W. O. Karmelitów Bossych, pozwanym abo obzałowanym, odprawowana jako niżej:
Działo się we dworze Paczułtowskim majętności WW. OO. Karmelitów Bossych pustelników, w Srzodę po niedzieli Białej, dnia szostego Kwietnia, roku Pańskiego tysiąc sześćset siedemdziesiątego wtorego przy obecności Wielebnego w Chrystusie Panu Ojca Laurentego a Sancta Maria, podprzeorzego, i namilszego brata Modesta od S.
quitował, ze mu się dosyc stało w sprawiedliwosci. I tak satisfactus poszedł z Panem Bogiem. 7407. (p. 171)
(25) Akcia urzędowna albo sprawa między pracowitemi Urbanem Sczygłem z Racławic I. K. M. poddanem aktorem, a Stanisławem Małodobrem z Paczułtowic, konwentu pustelniczego W. O. Karmelitow Bossych, pozwanym abo obzałowanym, odprawowana iako nizey:
Działo się we dworze Paczułtowskim maiętnosci WW. OO. Karmelitow Bossych pustelnikow, w Srzodę po niedzieli Białey, dnia szostego Kwietnia, roku Panskiego tysiąc szescset siedemdziesiątego wtorego przy obecnosci Wielebnego w Chrystusie Panu Oyca Laurentego a Sancta Maria, podprzeorzego, y namilszego brata Modesta od S.
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 405
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
p. 171)
(25) Akcia urzędowna albo sprawa między pracowitemi Urbanem Sczygłem z Racławic I. K. M. poddanem aktorem, a Stanisławem Małodobrem z Paczułtowic, konwentu pustelniczego W. O. Karmelitów Bossych, pozwanym abo obzałowanym, odprawowana jako niżej:
Działo się we dworze Paczułtowskim majętności WW. OO. Karmelitów Bossych pustelników, w Srzodę po niedzieli Białej, dnia szostego Kwietnia, roku Pańskiego tysiąc sześćset siedemdziesiątego wtorego przy obecności Wielebnego w Chrystusie Panu Ojca Laurentego a Sancta Maria, podprzeorzego, i namilszego brata Modesta od S. lana Krzciciela, prokuratora ekonoma konwentu Świętego Eliasza proroka pustelniczego, Ojców wyżej pomienionych, i szlachetnego Andrzeja Molikowskiego, urzędnika
p. 171)
(25) Akcia urzędowna albo sprawa między pracowitemi Urbanem Sczygłem z Racławic I. K. M. poddanem aktorem, a Stanisławem Małodobrem z Paczułtowic, konwentu pustelniczego W. O. Karmelitow Bossych, pozwanym abo obzałowanym, odprawowana iako nizey:
Działo się we dworze Paczułtowskim maiętnosci WW. OO. Karmelitow Bossych pustelnikow, w Srzodę po niedzieli Białey, dnia szostego Kwietnia, roku Panskiego tysiąc szescset siedemdziesiątego wtorego przy obecnosci Wielebnego w Chrystusie Panu Oyca Laurentego a Sancta Maria, podprzeorzego, y namilszego brata Modesta od S. lana Krzciciela, prokuratora oekonoma konwentu Swiętego Eliasza proroka pustelniczego, Oycow wyzey pomienionych, y szlachetnego Andrzeia Molikowskiego, urzędnika
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 405
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
pomienionemu Urbanowi Sczygłowi do dalszego poparcia tej sprawy swojej, za słusznemi jednak dokumentami i jasnemi dowodami.
Po obwieszczonym dekrecie przy stronach przywołanych, nie kontentując się tym sądem i dekretem, pomieniony Urban Sczygieł począł się przegrazac na Oskarżonego, abo na pozwaną stronę. Co słysząc Wielebny brat ekonom, prokurator konwentu wyżej pomienionych OO. Karmelitów Bossych pustelniczego, przed sądem obecnym niniejszym zaraz się protestował na pomienionego Urbana Sczygła, iż jeżeli się kiedykolwiek i gdziekolwiek co stanie poddanym klasztoru tegoż, lub z przyczyny własnej samego pomienionego Sczygła danej, lub też z naprawy i podusczenia jego przez kogoszkolwiek, ze tego dochodzie będzie ze wszytkiem konwentem swojem na tymże Urbanie Sczygle,
pomienionemu Urbanowi Sczygłowi do dalszego poparcia tey sprawy swoiey, za słusznemi iednak documentami y iasnemi dowodami.
Po obwiesczonym dekrecie przy stronach przywołanych, nie kontentuiąc się tym sądem y dekretem, pomieniony Urban Sczygieł począł się przegrazac na oskarzonego, abo na pozwaną stronę. Co słysząc Wielebny brat oekonom, prokurator konwentu wyzey pomienionych OO. Karmelitow Bossych pustelniczego, przed sądem obecnym ninieyszym zaraz się protestował na pomienionego Urbana Sczygła, yz iezeli się kiedykolwiek y gdziekolwiek co stanie poddanym klasztoru tegosz, lub z przyczyny własney samego pomienionego Sczygła daney, lub tesz z naprawy y podusczenia iego przez kogoszkolwiek, ze tego dochodzie będzie ze wszytkiem konwentem swoiem na temze Urbanie Sczygle,
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 406
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
