. Czasem dwu/ trzech zabiją pod onymi Sądy/ Odsądzili ich zdrowia wasze Polskie rządy. A to wszystko przez zły rząd: przez spawy zuchwałe/ Gdy widzą Senatory i Sędzie niedbałe Zuchwalej: wten czas górna presumtia broi/ Zwierzchność depcząc swowolnie czeste kłotnie stroi. Nie zna jużpowinności przysięgłej Królowi/ Broń nieszczęsną podnosi przeciwko bratowi. Ze swego się rozumu na praktyce sadzi: To co raz przed sięweźmie upornie prowadzi. Zdrowych rad nie przyjmuje/ z pośmiewiskiem szydzi/ Nic nad swe podobanie lepszego nie widzi. Nieszczęsna Presumptio zażyty co dobrego Możesz sprawić dzieżąc się przedsię wziętcia złego: Niedbając by jedno swe na wierzchu postawić/ A gdzie prawdą nie
. Czásem dwu/ trzech zábiią pod onymi Sądy/ Odsądźili ich zdrowia wásze Polskie rządy. A to wszystko przez zły rząd: przez spáwy zuchwáłe/ Gdy widzą Senatory y Sędźie niedbáłe Zuchwáley: wten czás gorna presumtia broi/ Zwierzchność depcząc swowolnie czeste kłotnie stroi. Nie zna iużpowinnośći przysięgłey Krolowi/ Broń niesczęsną podnośi przećiwko brátowi. Ze swego się rozumu ná práktyce sádźi: To co raz przed sięweźmie vpornie prowádźi. Zdrowych rad nie przyimuie/ z pośmiewiskiem szydźi/ Nic nad swe podobánie lepszego nie widźi. Niesczęsna Presumptio zażyty co dobrego Możesz spráwić dźieżąc się przedśię wźiętćia złego: Niedbáiąc by iedno swe ná wierzchu postáwić/ A gdźie prawdą nie
Skrót tekstu: WitkWol
Strona: F4
Tytuł:
Złota wolność koronna
Autor:
Stanisław Witkowski
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Michalika, natęnze gruncie ze wszistkiemi doleglosciami tak z ogrodem jako i s polem, które przinalezi pole do tej zagrodi; przeto z obu stron litkupem potwierdzieli, i wyrokę uczynił, mianowicie ociec szynowi swemu, ze nic sobie nie zostawując, tylko jeżeliby dziedzictwo pozostało, niech między sobą mają upominanie. — Remigian Wierzbięta imieniem bratowi svy. (p. 377)
493. Sub eodem actu. — Stanąwszy przed prawo nasze zupełne mianowicie Tomasz Kwolek, ze kupił majętnosc u dziedzica swego Matiasza Kwolka za grzywien pięćdziesiąt beszze dwu w każdą grzywnę rachując po gr. 48 moneti i liczby Polskiej; przeto budynek jest wedle porządku zbudowani, z jednę stronę Januszem
Michalika, natęnze groncie ze wszistkiemi doleglosciami tak z ogrodem iako y s polem, ktore przinalezi pole do tej zagrodi; przeto z obu stron litkupem potwierdzieli, y wyrokę uczinił, mianowicie ociec szynowi swemu, ze nic sobie nie zostawuiąc, tylko iezeliby dziedzictwo pozostało, niech międzi sobą maią upominanie. — Remigiąn Wierzbięta imieniem bratowi svy. (p. 377)
493. Sub eodem actu. — Stanąwszy przed pravo nasze zupełne mianowicie Tomasz Kwolek, ze kupił maiętnosc u dziedzica swego Mathiasza Kwolka za grzywien pięcdziesiąt beszze dwu w kozdą grziwnę rachuiąc po gr. 48 moneti i liczby Polskiey; przeto budinek iest wedle porządku zbudowani, z iędnę stronę Ianuszem
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 60
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Laski Bożej Król Polski, Wielkie Książę Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Żmudzskie, Inflanckie, Kijowskie, Wołyńskie, Smoleńskie, i Czerniechowskie: Szwedżski, Gottów, Wandalów dziedziczny Król. Wielkich Ord, wolnemu Chamowi, Islan Gierejowi, Cyrkaskiemu, Nachajskiemu, Petyorskiemu, Szemeńskiemu, Perekopskiemu, Krymskiemu, Przyjacielowi i PoBratowi naszemu, zdrowia. Mając wiadomość, iż pamiętasz na dobrodziejstwa od Brata naszego, Najaśniejszego i niezwyciężonego Władysława IV. Króla Polskiego, (który się już do królestwa niebieskiego przeniósł) wzięte, który cię przy zdrowiu zachował, łaskawie szanował, wolnością udarował, gdzie zostawszy świebodny,tę władzą którą po dziś masz, osiadłeś
Láski Bożey Krol Polski, Wielkie Xiążę Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mázowieckie, Zmudzskie, Inflantskie, Kiiowskie, Wołyńskie, Smoleńskie, y Czerniechowskie: Szwedżski, Gottow, Wándálow dźiedźiczny Krol. Wielkich Ord, wolnemu Chámowi, Islan Giereiowi, Cyrkáskiemu, Nacháyskiemu, Petyorskiemu, Szemenskiemu, Perekopskiemu, Krymskiemu, Przyiaćielowi y PoBrátowi nászemu, zdrowia. Máiąc wiádomość, iż pámiętasz ná dobrodźieystwá od Brátá nászego, Naiáśnieyszego y niezwyćiężonego Włádysłáwá IV. Krolá Polskiego, (ktory się iuż do krolestwá niebieskiego przeniosł) wźięte, ktory ćię przy zdrowiu záchował, łáskáwie szánował, wolnośćią vdárował, gdźie zostawszy świebodny,tę władzą ktorą po dźiś masz, ośiadłeś
Skrót tekstu: PastRel
Strona: B4
Tytuł:
Relacja chwalebnej expedycjej
Autor:
J. Pastorius
Tłumacz:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
