oddal znak, a jeżeli nie odda, jarkę zaplaczyc i winę pańską oddać.
163. Zapis Pawia Czisieckiego. — Paweł Czysiecki wnosił instancją na pomienianego Urbana Kalikę s Koszaraw, ze oczec Pawia Czisieckiego oddal owiec 16, które tylko ze szira. A ze pokazało się, ze na nie nie brał tylko po dwie faski brendze, a podluk prawa należało po trzy faski i dziesiec kwart ku temu, co uznaje sząt za te roki, co nie dodol, za 6 polfascząt zaplaczyc i 4 owcze oddać w jesieni i wiezięnie zasiec, dokąt nie ugodzi stroni.
164. k. 69rEodem acto, ut supra. — Zapis
oddal znak, a iezeli nie odda, jarkę zaplaczyc y winę pańską oddac.
163. Zapis Pawia Czisieckiego. — Paweł Czysiecki wnosił instantią na pomieniąnego Urbana Kalikę s Koszaraw, ze oczec Pawia Czisieckiego oddal owiec 16, ktore tilko ze szira. A ze pokazało sie, ze na nie nie brał tilko po dwie faski brendze, a podluk prawa nalezało po trzi faski y dziesiec kwart ku tęmu, czo uznaie sząt za te roki, czo nie dodol, za 6 polfascząt zaplaczyc y 4 owcze oddac w iesieni y wiezięnie zasiec, dokąt nie ugodzi stroni.
164. k. 69rEodem acto, ut supra. — Zapis
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 87
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
5 i koźląt 6. A tak sad uznaje, aby mu na wiosnę oddał barany i koźlęta, aby więcej sądu o to nie było.
283. Eodem acto. — Katarzina Kralowska skarży się na Tomasa Słowiaka s Prziborowa o pieniądze, które jej powienien. A tak sad wałaski uznaje na Swiatki oddać pieniądze, a brendze faske na swiety Jan.
284. k. 87vSub eodem actu. — Ponieważ się uskarżała Anna Pydryska z Soli na Jana, Stanisława i Jakuba Zwardoniom w prawie wałaskim za mojej administracji, iz im matka poręcziła cerkle, od której jej walaskie prawo odsądza, ze do zadnych gruntów nie należy, tylko jednej wyprawy,
5 y koźląt 6. A tak sad uznaie, aby mu na wiosnę oddał barany y koźlęta, aby wiecey sądu o to nie było.
283. Eodem acto. — Katarzina Kralowska skarzy sie na Tomasa Słowiaka s Prziborowa o pieniądze, ktore jey powienien. A tak sad wałaski uznaie na Swiatki oddac pieniądze, a brendze faske na swiety Jan.
284. k. 87vSub eodem actu. — Poniewaz się uskarzała Anna Pydryska z Soli na Jana, Stanisława y Jakuba Zwardoniom w prawie wałaskim za moiey administracyi, iz im matka poręcziła cerkle, od ktorey iey walaskie prawo odsądza, ze do zadnych grontow nie nalezy, tylko iedney wyprawy,
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 108
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
