powinien. W nadzieję tedy tego, że się poskromią, uproszę J. K. Mci, aby się jeszcze ta reforma zatrzymała, niechcąc tak wiele Rotmistrzów J. K. Mci zasłużonych od kompanijej naszej wyłączać. Oddawam się przytym z służbami memi łasce Wm. M. M. Pana. Datt. w Brodach dnia 24. Octobris, Anno 1643. Wm. M. M. Pana powolny szwagier i sługa Stanis: Koniecpolski Kasztelan Krak: H. W. K. Punkta Artykułów.
1. A iż mię dochodzi częstokroć wiedzieć z płaczliwych skarg ludzkich, że żołnierz tak do obozu jako i z obozu wielkie, nieznośne krzywdy
powinien. W nadzieię tedy tego, że się poskromią, uproszę J. K. Mći, aby się ieszcze ta reforma zatrzymała, niechcąc tak wiele Rotmistrzow J. K. Mći zasłużonych od kompaniey naszey wyłączać. Oddawam się przytym z służbami memi łasce Wm. M. M. Pana. Datt. w Brodach dnia 24. Octobris, Anno 1643. Wm. M. M. Pana powolny szwagier y sługa Stanis: Koniecpolski Kasztelan Krak: H. W. K. Punkta Artykułow.
1. A iż mię dochodzi częstokroć wiedzieć z płaczliwych skarg ludzkich, że żołnierz tak do obozu iako y z obozu wielkie, nieznośne krzywdy
Skrót tekstu: KoniecSListy
Strona: 284
Tytuł:
Listy Stanisława Koniecpolskiego Hetmana
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1672
Data wydania (nie wcześniej niż):
1672
Data wydania (nie później niż):
1672
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
był panem krakowskim został po tych wojnach i trudach, pan Bóg świętobliwą matronę, babę wmci a rodzicielkę pana ojca wmci wziął; w Brodach pochowana. W rok tertio nuptu pojmuje Zofiję Opalińskę, wojewodzankę poznańską. To wesele prędko się nam w żałość obróciło, bo po weselu mało co więcej nad sześć niedziel przeżywszy, w Brodach stranguria suffocatus ostatni dzień cum summo moerore wszystkich skończył i tam pochowany. Undecima Martii umarł, a pogrzeb tri-
gesima Aprilis, millesimo sexcentesimo quadragesimo sexto , a wesele było decima sexta Januarii .
Z wtórą małżonką, jakom zwyż napisał, rodzica wmci spłodził; aleć i ten w młodym wieku w rycerskiem dziele dziada
był panem krakowskim został po tych wojnach i trudach, pan Bóg świętobliwą matronę, babę wmci a rodzicielkę pana ojca wmci wziął; w Brodach pochowana. W rok tertio nuptu pojmuje Zofiję Opalińskę, wojewodzankę poznańską. To wesele prędko się nam w żałość obróciło, bo po weselu mało co więcej nad sześć niedziel przeżywszy, w Brodach stranguria suffocatus ostatni dzień cum summo moerore wszystkich skończył i tam pochowany. Undecima Martii umarł, a pogrzeb tri-
gesima Aprilis, millesimo sexcentesimo quadragesimo sexto , a wesele było decima sexta Januarii .
Z wtórą małżonką, jakom zwyż napisał, rodzica wmci spłodził; aleć i ten w młodym wieku w rycerskiém dziele dziada
Skrót tekstu: KoniecZRod
Strona: 180
Tytuł:
Rodowód
Autor:
Zygmunt Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1651
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1651
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
na niebezpieczniejszą jeszcze przygotować wojnę i ludziom wojennym zapłatę obmyślić. Sejmiki przytym po województwach około Bożego Narodzenia odprawiono, na których posłów na przyszły sejm obrano. Król zaś rozłożywszy wojsko po konsystencjach po wszystkiej Polsce i Rusi, w Żółkwi przemieszkał, zdrowia ratując, którego był w tak wielkich pracach nadwerężył.
Powietrze morowe poniekąd w Brodach, na ostatek i w Jaworowie gdzie król przemieszkiwał podczas i w inszych przyległych miasteczkach, panować poczęło było, aleć go zima tęga uskromiła, jeśli to powietrzem nazwać się może, co bardziej niedostatek i głód sprawował. Wielka albowiem była i roku tego drogość, dla której siła ubogich ludzi umierało, aleć i możniejszym
na niebezpieczniejszą jescze przygotować wojnę i ludziom wojennym zapłatę obmyślić. Sejmiki przytym po województwach około Bożego Narodzenia odprawiono, na których posłów na przyszły sejm obrano. Król zaś rozłożywszy wojsko po konsystencyjach po wszystkiej Polscze i Rusi, w Żółkwi przemieszkał, zdrowia ratując, którego był w tak wielkich pracach nadwerężył.
Powietrze morowe poniekąd w Brodach, na ostatek i w Jaworowie gdzie król przemieszkiwał podczas i w inszych przyległych miasteczkach, panować poczęło było, aleć go zima tęga uskromiła, jeśli to powietrzem nazwać się może, co bardziej niedostatek i głód sprawował. Wielka albowiem była i roku tego drogość, dla której siła ubogich ludzi umierało, aleć i możniejszym
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 466
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
aniołów plemię, Herezyjo przeklęta, zarazo, złą ziemię, Podziemnych lochów okrutna poczwaro, Zmyślona wiaro.
Przemierzły Bogu heretycki trądzie, Mistrzyni złości, piekielny nierządzie, Potopie wstydu, cnotliwych spraw grobie, Czartowski żłobie. Siostro olbrzymów, bądź żeś się zrodziła W Czyrujskich krajach, bądź cię też spłodziła Burza złośliwa na Sykulskich brodach, Przy morskich smrodach. Bądź cię z pijanych brzegów potłuczonych Scylla stworzyła, bądź też z Laukazowych Kamieniś poszła, bądź z zabiegu skrzeku, W tym nowym wieku. Skądkolwiek wyszłaś jędzo jadowita, Uciekaj, plaga nad tobą sowita Wisi, twe brzydkie rozbijając błędy, Tak tu, jak wszędy. Ustępuj krwawa bestyjo
aniołów plemię, Herezyjo przeklęta, zarazo, złą ziemię, Podziemnych lochów okrutna poczwaro, Zmyślona wiaro.
Przemierzły Bogu heretycki trądzie, Mistrzyni złości, piekielny nierządzie, Potopie wstydu, cnotliwych spraw grobie, Czartowski żłobie. Siostro olbrzymów, bądź żeś sie zrodziła W Czyrujskich krajach, bądź cie też spłodziła Burza złośliwa na Sykulskich brodach, Przy morskich smrodach. Bądź cie z pijanych brzegów potłuczonych Scylla stworzyła, bądź też z Laukazowych Kamieniś poszła, bądź z zabiegu skrzeku, W tym nowym wieku. Skądkolwiek wyszłaś jędzo jadowita, Uciekaj, plaga nad tobą sowita Wisi, twe brzydkie rozbijając błędy, Tak tu, jak wszędy. Ustępuj krwawa bestyjo
Skrót tekstu: PaszkMrTrybKontr
Strona: 255
Tytuł:
Rok trybunalski
Autor:
Marcin Paszkowski
Drukarnia:
Sebastian Fabrowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
ciebie Bieguna bezmozgiego/ mając mędszych u siebie niżeli ty/ słuchać mieli/ gdyż już o tych wszytkich rzeczach/ To jest/ tak o Formie, jako i o Materii, i o różnych przypakach około Naświętszego SAKRAMENTV trafiających się/ jako i o Kielichach/ i o wycieraniu ich/ tak też o Wąsach i Brodach/ jeszcze prze widziestą lat/ przy swoim Służebniku w Wilnie drukowanym/ wydali: A ty przecie Mędrkiem się jakimsi stawiąc/ toż a toż/ jak Kozieł młota się najadszy/ przeżywając powtarzasz. I to widzę przed twoim Niedopyrzowym rossądkiem w pokoju wysiedzieć się nie mogło/ że trzy razy do Roku Cerkiew Wschodnia/ Służby
ćiebie Bieguná bezmozgiego/ máiąc mędszych v siebie niżeli ty/ słucháć mieli/ gdyż iuż o tych wszytkich rzeczách/ To iest/ ták o Formie, iáko y o Máteriey, y o roznych przypákách około Naświętszego SAKRAMENTV tráfiáiących się/ iáko y o Kielichách/ y o wyćierániu ich/ ták też o Wąsách y Brodách/ ieszcze prze widźiestą lat/ przy swoim Służebniku w Wilnie drukowánym/ wydáli: A ty przećie Mędrkiem się iákimśi stáwiąc/ toż á toż/ iák Koźieł młotá się náiadszy/ przeżywáiąc powtarzasz. Y to widzę przed twoim Niedopyrzowym rossądkiem w pokoiu wysiedźieć sie nie mogło/ że trzy rázy do Roku Cerkiew Wschodnia/ Służby
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 101
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
póki tu przyjdzie się bawić w przyszłym zaś miesiącu do Polski powrócić mamy. Interim dawnej łasce WMWPana oddając się zostaję z nieodmiennym Respekcie. Copia Listu J. W MCi Księdza Rupniewskiego Biskupa, Kamienieckiego do J. O. Księcia Wiśniweckiego Wwdy Kraków.
Żałuję i Ja nie mniej zem w Płyczy obiecan doczekac a w Brodach oddalonego niż WP (bo momentem tylko wyjazdu nie poprzedziłem) zastac nie mógł, żebym się był fusius oretenus in sensu doloris, który mi Jutelaris W. X. MCi manus nadaję, wyeksplikował, dlatego godzi mi się uzalić, w kilku literach i upewnic W Kścią Msc ze mnie inicjue u niego Lepinxit censura
poki tu przyidzie się bawic w przyszłym zas miesiącu do Polski powrocić mamy. Interim dawney łasce WMWPana oddaiąc się zostaię z nieodmiennym Respekcie. Copia Listu J. W MCi Xiędza Rupniewskiego Biskupa, Kamienieckiego do J. O. Xięcia Wisniweckiego Wwdy Krakow.
Załuię y Ja nie mniey zem w Płyczy obiecan doczekac a w Brodach oddalonego niz WP (bo momentem tylko wyiazdu nie poprzedziłem) zastac nie mogł, zebym się był fusius oretenus in sensu doloris, ktory mi Jutelaris W. X. MCi manus nadaię, wyexplikował, dlatego godzi mi się uzalić, w kilku literach y upewnic W Xcią Msc ze mnie inicjue u niego Lepinxit censura
Skrót tekstu: RzewKor
Strona: 1
Tytuł:
Korespondencja
Autor:
Wacław Rzewuski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1720 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1720
Data wydania (nie później niż):
1750
