/ jako Poetowie opisują. wielki cud z cudzołóstwa i nierządu.[...] nrd. de Busto in Rosar. ser. praedicab. par.[...] . serm. 10. et Maiol tom 3. col.[...] . in fine. Cuda Mahometowe. Czytaj pilno to. Nie trzeba do Apteki po klisterę. mógłby Achmeć i Asan brodami swemi te cuda chędożyć. Tatarom wszytkim upamietania Autor życzy. § 40 i Bairam Glutioczong. vt opus istud pro pabulo animi suscipiant.
KOzińcy Tatarowie. Zapał ogniowy nigdy nie bywały na was się rozświecił: wszakże za waszą nie za moją przyczyną. W prawdzieć ogień ten był zatajony u mnie w krzemieniu/ ale jakoście
/ iáko Poetowie opisuią. wielki cud z cudzołostwa y nierządu.[...] nrd. de Busto in Rosar. ser. praedicab. par.[...] . serm. 10. et Maiol tom 3. col.[...] . in fine. Cudá Máchometowe. Cżytay pilno to. Nie trzebá do Apteki po klisterę. mogłby Achmeć y Assan brodámi swemi te cudá chędożyć. Tátárom wszytkim vpámietánia Autor życży. § 40 y Bairam Glutioczong. vt opus istud pro pabulo animi suscipiant.
KOźińcy Tátárowie. Zápał ogniowy nigdy nie bywáły ná was się rozświećił: wszákże zá wászą nie zá moią przycżyną. W prawdźieć ogień ten był zátáiony v mnie w krzemieniu/ ále iákośćie
Skrót tekstu: CzyżAlf
Strona: 79
Tytuł:
Alfurkan tatarski
Autor:
Piotr Czyżewski
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
egzotyka, historia, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
Damowego Legło Ostrogu ludu wojskowego. Powiedz że to w dzień Świętego Wacława? Tam krwawotoczna Zjawiła się sprawa?
K J M. chciał/ żeby był dostany Ostrdg on barzo twardo osypany. I rozporządził kto miał iść którędy/ Posiłki wszystkim/ obmyśliwszy wszędy.
Przez Smoleńsk jedni/ drudzy pod murami Śli/ trzeci Dniepru samego brodami. Zaś Pan Mocarski obronił piechoty/ Która Krawymi znoiła się poty.
B[...] i posiłków drudzy zabraniali w Obozie drudzy k obronie zostali/ Pułkiem Kozacy Zaporowscy swojem/ Zwykłym co zarwać bieżą chcący bojem.
A kiedy Wieszczek zarania cudnego/ Z ziemnej łożnice pokoja ciemnego Wyglądał na świat/ zaraz się porwały Trzy Regimenty piechoty: bieżały
Damowego Legło Ostrogu ludu woiskowego. Powiedz że to w dźień Swiętego Wacłáwa? Tam krwawotocżna źiawiła się spráwa?
K J M. chćiał/ żeby był dostány Ostrdg on barzo twardo osypány. Y rozporządźił kto miał iść ktorędy/ Posiłki wszystkim/ obmysliwszy wszędy.
Przez Smolensk iedni/ drudzy pod murámi Sli/ trzeći Dniepru samego brodámi. Záś Pan Mocarski obronił piechoty/ Ktora Krawymi znoiła się poty.
B[...] y posiłkow drudzy zábrániáli w Obozie drudzy k obronie zostáli/ Pułkiem Kozacy Zaporowscy swoiem/ Zwykłym co zárwać bieżą chcący boięm.
A kiedy Wieszcżek záránia cudnego/ Z źięmney łożnice pokoia ćiemnego Wyglądał ná swiat/ záraz śię porwáły Trzy Regimenty piechoty: bieżáły
Skrót tekstu: ChełHWieść
Strona: D2v
Tytuł:
Wieść z Moskwy
Autor:
Henryk Chełchowski
Drukarnia:
Franciszek Schnellboltz
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
poematy epickie, relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
