nabierają/ a zatym nigdy sna więcej nie przypadywają. Insze.
Namazuj pod szyją/ gdy się poczną nabierać/ olejem lnianym zmieszanym z solą/ jako najcieplej być może/ abo też nasienie lniane na proch starte uwarzone/ z octem winnym a z solą ciepło przykładaj. O Suchotach. Rozdział 9. Księgi
NA kształt dwóch brodawek na spodniej szczęce końskiej pod językiem zwykła niejaka ostrość narastać/ co to Roztrucharze suchotami nazywają. Roztąc tedy te brodawki im dalej tym wyższe/ wielką przykrość czasu żwania owsa/ jęczmienia abo nawet i siana przynoszą/ tak że koń językiem się w nie urażając/ ani mieszać jedła w gębie/ ani żwać dobrze/ ani popychać
nábieráią/ á zátym nigdy sna więcey nie przypádywáią. Insze.
Námázuy pod szyią/ gdy się poczną nábieráć/ oleiem lniánym zmieszánym z solą/ iáko nayćiepley być może/ ábo też naśienie lniáne ná proch stárte vwárzone/ z octem winnym á z solą ćiepło przykłáday. O Suchotách. Rozdział 9. Kśięgi
NA kształt dwuch brodawek ná spodniey szczęce końskiey pod ięzykiem zwykłá nieiáka ostrość nárastáć/ co to Rostrucharze suchotámi názywáią. Rostąc tedy te brodawki im dáley tym wyższe/ wielką przykrość czásu żwánia owsá/ ięczmieniá ábo náwet y śiáná przynoszą/ ták że koń ięzykiem się w nie vrażáiąc/ áni mieszáć iedłá w gębie/ áni żwáć dobrze/ áni popycháć
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Mivv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
, a te bywvią podczas suche, podczas wilgotne.
Item krostki albo ramki wrzodowate na miejscu tajemnym, języczka osłabienie i opadnienie, nabrzmiałość i zapalenie ślinnych jagód, Podniebienia exulceratia, bole odzywające się bardziej ku wieczorowi, wrzody jadowite, roschodzące się po ciele, włosów opadanie, na dłoniach i stopach excrescentie twarde nakształt brodawek, w uszach dzwonienie, Dyminice bardzo bolesne. Sposoby do leczenia.
NAprzód jeżeli choroba nie będzie jeszcze wkorzeniona i zastarzała, przepurgowawszy chorego raz i drugi, upuścić krwi, jeżeli nie będzie słaby, potym dać pić Dekokt zwyczajny, przy którym ma używać wanien pocących, pieczyste jeść, co wiedzą doskonale ci, którzy się
, á te bywvią podczás suche, podczás wilgotne.
Item krostki álbo rámki wrzodowáte ná mieyscu táiemnym, ięzyczká osłábienie y opádnienie, nábrzmiáłość y zápálenie ślinnych iágod, Podniebienia exulceratia, bole odzywáiące się bárdziey ku wieczorowi, wrzody iádowite, roschodzące się po ćiele, włosow opádánie, ná dłoniách y stopách excrescentie twárde nákształt brodawek, w uszách dzwonienie, Dyminice bárdzo bolesne. Sposoby do leczenia.
NAprzod ieżeli chorobá nie będżie ieszcze wkorzenioná y zástárzáła, przepurgowawszy chorego raz y drugi, upuśćić krwi, ieżeli nie będźie słáby, potym dáć pić Dekokt zwyczáyny, przy ktorym ma używáć wánien pocących, pieczyste ieść, co wiedzą doskonále ći, ktorzy się
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 78
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
złączysz.
Item weźmi nasienie Kopru włoskiego, Hanyżu, Czarnuszki, Kolędry, Cynamonu, Korali czerwonych, Glist ziemnych ususzonych, kamiennego mleka, każdego zarówno utrzyj na subtelny proszek, dawaj po pół ćwierci łota, w mleku przewarzanym lubo w Winie.
Item warz w mleku świeży biedrzeniec, przykładaj ma piersi. Na Popryszczenie brodawek u piersi Białogłowskich.
WEźmi wodki Babczanej kwaterkę, włóż do niej Mercurij dulcis ćwierć łota, subtelno utarszy zmieszaj i przykładaj maczając chusteczki, kto nie ma Mercurium, niech włoży hałunu.
Item weźmi octu dobrego kwaterkę, włóż do niego Glejty utartej dwa łoty, Hałunu pół ćwierci łota, warz do połowy, przydaj Cukru trochę
złączysz.
Item weźmi naśienie Kopru włoskiego, Hányżu, Czárnuszki, Kolędry, Cynámonu, Korali czerwonych, Glist źiemnych ususzonych, kámiennego mleká, káżdego zárowno utrzyi ná subtelny proszek, daway po puł ćwierći łotá, w mleku przewárzanym lubo w Winie.
Item warz w mleku świeży biedrzeniec, przykłáday ma pierśi. Ná Popryszczenie brodawek u pierśi Białogłowskich.
WEźmi wodki Bábczáney kwáterkę, włoż do niey Mercurij dulcis ćwierć łotá, subtelno utárszy zmieszay y przykłáday maczáiąc chusteczki, kto nie ma Mercurium, niech włoży háłunu.
Itẽ weźmi octu dobrego kwáterkę, włoż do niego Gleyty utártey dwá łoty, Háłunu puł ćwierći łotá, warz do połowy, przyday Cukru trochę
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 114
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, Krótko Zebrany.
A
Egiptiacum, maść osobliwa, Karta, 128
Ápetyt fałszywy do rzeczy przeciwnych, 155 Arszenikową truciznę i inne leczyć, 158 Antydota na powietrze wierszem opisane, 195 Apteka domowa, 196 Antimonium diphoreticum robić, 242 B
Bielmo spędzać z oczu, 30 Biegunki różne leczyć, 47 Biegunki dziecinne leczyć, 49 Brodawek albo piersi białogłowskich afekcje, 114 Bole albo morzyska po porodzeniu, 124 Brodawek tracenia sposoby, 131 Brodawki na miejscu tajemnym 132 Balsamus vitae, 206 Balsamów sposób robienia, 228 Balsam czarny, tamże Bubones, obacz Dyminice, C Regestr.
Cieczenie z uszu materyj. 102 Cholera, 142 Cuchnienie z ust, 162 Czarów gubienie
, Krotko Zebrány.
A
AEgyptiacum, máść osobliwa, Karta, 128
Ápetyt fałszywy do rzeczy przećiwnych, 155 Arszenikową trućiznę y inne leczyć, 158 Antidota ná powietrze wierszem opisane, 195 Apteka domowa, 196 Antimonium diphoreticum robić, 242 B
Bielmo zpędzáć z oczu, 30 Biegunki rożne leczyć, 47 Biegunki dźiecinne leczyć, 49 Brodawek álbo pierśi białogłowskich áfekkcye, 114 Bole álbo morzyska po porodzeniu, 124 Brodawek tracenia sposoby, 131 Brodawki ná mieyscu táiemnym 132 Balsamus vitae, 206 Balsamow sposób robienia, 228 Balsam czárny, támże Bubones, obacz Dyminice, C Regestr.
Cieczenie z uszu máteryi. 102 Cholera, 142 Cuchnienie z ust, 162 Czárow gubienie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 289
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
fałszywy do rzeczy przeciwnych, 155 Arszenikową truciznę i inne leczyć, 158 Antydota na powietrze wierszem opisane, 195 Apteka domowa, 196 Antimonium diphoreticum robić, 242 B
Bielmo spędzać z oczu, 30 Biegunki różne leczyć, 47 Biegunki dziecinne leczyć, 49 Brodawek albo piersi białogłowskich afekcje, 114 Bole albo morzyska po porodzeniu, 124 Brodawek tracenia sposoby, 131 Brodawki na miejscu tajemnym 132 Balsamus vitae, 206 Balsamów sposób robienia, 228 Balsam czarny, tamże Bubones, obacz Dyminice, C Regestr.
Cieczenie z uszu materyj. 102 Cholera, 142 Cuchnienie z ust, 162 Czarów gubienie, 173 Czyrki wrzody, 182 Carbunkułów rodzaje i sposoby leczenia, 184 Crocus
fałszywy do rzeczy przećiwnych, 155 Arszenikową trućiznę y inne leczyć, 158 Antidota ná powietrze wierszem opisane, 195 Apteka domowa, 196 Antimonium diphoreticum robić, 242 B
Bielmo zpędzáć z oczu, 30 Biegunki rożne leczyć, 47 Biegunki dźiecinne leczyć, 49 Brodawek álbo pierśi białogłowskich áfekkcye, 114 Bole álbo morzyska po porodzeniu, 124 Brodawek tracenia sposoby, 131 Brodawki ná mieyscu táiemnym 132 Balsamus vitae, 206 Balsamow sposób robienia, 228 Balsam czárny, támże Bubones, obacz Dyminice, C Regestr.
Cieczenie z uszu máteryi. 102 Cholera, 142 Cuchnienie z ust, 162 Czárow gubienie, 173 Czyrki wrzody, 182 Carbunkułow rodzaie y sposoby leczenia, 184 Crocus
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 289
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
