cudze połcie jadasz? Więc pójdę; a jeżeli wilka złapam w kniei, Każę oraz obudwu powiesić złodziej.” 49 (N). CHŁOPIEC NIEDBAŁY
„Chłopcze, świta, złóż ognia.” „Zaraz, Mości Panie!” Zapomniawszy, że na noc zdjął z siebie ubranie. Dmucha zdrajca, a jako dwa browarne sypnie, Srogie półrzytki na nas od komina wypnie. Dopieroż skoro ogień suchych się drew imię, Błyśnie zadkiem po izbie, łeb kudłaty w dymie. Zlęknie się żona, a ja, zdjąwszy kańczug z kołka, Wytnę po obu udach co najrzeźwiej gołka. Krzyknie, a skoro ręką, tam gdzie boli, chwyci
cudze połcie jadasz? Więc pójdę; a jeżeli wilka złapam w kniei, Każę oraz obudwu powiesić złodziei.” 49 (N). CHŁOPIEC NIEDBAŁY
„Chłopcze, świta, złóż ognia.” „Zaraz, Mości Panie!” Zapomniawszy, że na noc zdjął z siebie ubranie. Dmucha zdrajca, a jako dwa browarne sypnie, Srogie półrzytki na nas od komina wypnie. Dopieroż skoro ogień suchych się drew imie, Błyśnie zadkiem po izbie, łeb kudłaty w dymie. Zlęknie się żona, a ja, zdjąwszy kańczug z kołka, Wytnę po obu udach co najrzeźwiej gołka. Krzyknie, a skoro ręką, tam gdzie boli, chwyci
Skrót tekstu: PotFrasz3Kuk_II
Strona: 546
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część trzecia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
nich słodowa nie wietrzała esencja. Podczas gorącego lata, i kiedy nastają jagody, nad zamiar dodać Chmielu aby nie tak prędko kwaśniało piwo. Octu w piwnicy przy Piwie nie chować, bo od tego dobre zaraza się piwo, że az kwaśnieć musi. Zboża znowego abo podczas taniości kupować, także Chmiele, i inne browarne necesaria, nie czekając drogości: tym sposobem znaczny na Browarach może być pożytek. Karczmę często rewidować, i kosztować piwa, aby go Kaczmarka wodą dla swego większego nie dolewała pożytku, albo też cudzego nie brała na wyszynk, oco karać i często napominać trzeba. Miary wszelkie, Garce, Pułgarcowki, Kwarty, aby
nich słodowa nie wietrzáłá essencya. Podczás gorącego látá, y kiedy nástáią iágody, nád zamiar dodáć Chmielu áby nie ták prędko kwáśniáło piwo. Octu w piwnicy przy Piwie nie chowáć, bo od tego dobre záraza się piwo, że áz kwáśnieć muśi. Zbożá znowego ábo podczás tániośći kupowáć, tákże Chmiele, y inne browárne necesaria, nie czekáiąc drogośći: tym sposobem znáczny ná Browárách może być pozytek. Kárczmę często rewidowáć, y kosztowáć piwá, áby go Káczmarká wodą dla swego większego nie dolewáłá pozytku, álbo też cudzego nie bráłá ná wyszynk, oco káráć y często nápomináć trzebá. Miáry wszelkie, Gárce, Pułgárcowki, Kwarty, áby
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 20
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
nro. Kaczek - - - - - - nro. Nabiały Fasek Masła i kwart - - nro. Sera Kop i liczby - - - nro. Skor z odeszłego różnego bydła cum distinctione & verificatione - - - - - - nro. Czynszów Chłopskich od Kmieciów, Zagródników, Rzemieślników i Młynarzów na summę flor. Browarne Retenta, w Słodach Ćwiertni i Korcy nro. Piwa w Achtelach w Piwnicy - - nro. W Karczmach na wyszynku, według karbów, nro. W Chmielu Ćwiertni, i Korcy nro. W Młotach - - - - - - nro. Gorzalnia, Gorzałki przepalanej na dobrą anyszkową. Z przemierzenia Kwart - - -
nro. Káczek - - - - - - nro. Nabiáły Fásek Másłá y kwart - - nro. Será Kop y liczby - - - nro. Skor z odeszłego rożnego bydłá cum distinctione & verificatione - - - - - - nro. Czynszow Chłopskich od Kmiećiow, Zagrodnikow, Rzemieślnikow y Młynárzow ná summę flor. Browárne Retenta, w Słodách Cwiertni y Korcy nro. Piwá w Achtelách w Piwnicy - - nro. W Kárczmách ná wyszynku, według kárbow, nro. W Chmielu Cwiertni, y Korcy nro. W Młotách - - - - - - nro. Gorzalnia, Gorzałki przepaláney ná dobrą ányszkową. Z przemierzenia Kwart - - -
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 152
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Calculatione pokażą, według taksy waloru wpisać w Perceptę. Na superatę mieć dozór, i słuszną koło tego uczynić inquizycja. w Oborze sztuki bydła przeliczyć, zrewidować po odmianach cechowaniu, przezwiska konotować, według Inwentarza veryficować, osobliwie dla Nabiałów wiele całkowych i połownych, zdechłego bydła skory odebrać, i terminować. Czynsze jeśli wybrane konotować Browarne i Gorzałczane, o Retentach pamiętać. Kury, i inny Drób Folwarczny, osobno Inwentarskie, osobno na pożytek Siana wiele Brogów, Stert, i wozów. Sady za co najęte, i wiele znajmu odebrano, wiele na domową zostawiono fruktów potrzebę. Ogródnych Jarzyn wielę uprzedano, wiele w doły pochowano, wiele uwędzono.
Calculatione pokażą, według táxy waloru wpisać w Perceptę. Ná superatę mieć dozor, y słuszną koło tego vczynić inquizycya. w Oborze sztuki bydłá przeliczyć, zrewidować po odmiánach cechowániu, przezwiská konnotowáć, według Inwentarzá verificowáć, osobliwie dla Nabiáłow wiele całkowych y połownych, zdechłego bydła skory odebráć, y terminowáć. Czynsze ieśli wybráne konnotowáć Browárne y Gorzałczáne, ô Retentách pámiętáć. Kury, y inny Drob Folwárczny, osobno Inwentárskie, osobno ná pożytek Siáná wiele Brogow, Stert, y wozow. Sády zá co náięte, y wiele znaymu odebrano, wiele ná domową zostáwiono fruktow potrzebę. Ogrodnych Iárzyn wielę vprzedano, wiele w doły pochowano, wiele vwędzono.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 173
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Wchodząc do sieni widzieliśmy kocioł mocno podstarzany, kotlina zła, z kamieni. Kadzi 2: jedna jakożkolwiek dobra, u drugiej wątory pogniły, obręczy jednej brakuje. Beczek 12, przykadek jeden stary, kosz od chmielu zły, wylewka stara. Na tej sieni posowy nie masz. Z tej sieni komora na statki browarne, posowa z deli-
ków kładzione. Drzwi złe na dziedziniec na biegunach, z zaporą, skoblów i wrzecądza nie masz. Do izby wchodząc obserwowaliśmy drzwi złe na zawiasach, z klamką drewnianą, z koblami i wrzeciądzem. W izbie podłogi nie masz. W tej izbie okien 2, jedno większe, w drewno oprawnych
Wchodząc do sieni widzieliśmy kocioł mocno podstarzany, kotlina zła, z kamieni. Kadzi 2: jedna jakożkolwiek dobra, u drugiej wątory pogniły, obręczy jednej brakuje. Beczek 12, przykadek jeden stary, kosz od chmielu zły, wylewka stara. Na tej sieni posowy nie masz. Z tej sieni komora na statki browarne, posowa z deli-
ków kładzione. Drzwi złe na dziedziniec na biegunach, z zaporą, skoblów i wrzecądza nie masz. Do izby wchodząc obserwowaliśmy drzwi złe na zawiasach, z klamką drewnianą, z koblami i wrzecądzem. W izbie podłogi nie masz. W tej izbie okien 2, jedno większe, w drewno oprawnych
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 139
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
