stroju, Bo w tamtym kraju w takich nie chadzają Sukniach, lecz inszy sposób w strojach mają. Stąd im żupany długo urobione — Dziwne i głowy u nas ogolone, I krzywe szable z płaskiemi pochwami A mosiężnemi spięte brajcarami. Nawet podkówkom niemniej się dziwują, Jako przybite w botach — upatrują, Jako kołacą, jako bruk pod niemi Głosu dobywa, gdy chodzim po ziemi. Co sobie drudzy palcem skazowali, Że się przez ciżbę mocą przepychali, A to gdy doszło Prezydenta cnego, Który był stróżem praw miasta tamtego, Wzdjęty ludzkością, a przytym rodzaju Często nie widząc polskiego w swym kraju — Dobrym sposobem mieszczanów i swoich Kilku sług posłał
stroju, Bo w tamtym kraju w takich nie chadzają Sukniach, lecz inszy sposób w strojach mają. Stąd im żupany długo urobione — Dziwne i głowy u nas ogolone, I krzywe szable z płaskiemi pochwami A mosiężnemi spięte brajcarami. Nawet podkówkom niemniej się dziwują, Jako przybite w botach — upatrują, Jako kołacą, jako bruk pod niemi Głosu dobywa, gdy chodzim po ziemi. Co sobie drudzy palcem skazowali, Że się przez ciżbę mocą przepychali, A to gdy doszło Prezydenta cnego, Który był stróżem praw miasta tamtego, Wzdjęty ludzkością, a przytym rodzaju Często nie widząc polskiego w swym kraju — Dobrym sposobem mieszczanów i swoich Kilku sług posłał
Skrót tekstu: BorzNaw
Strona: 75
Tytuł:
Morska nawigacyja do Lubeka
Autor:
Marcin Borzymowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1662
Data wydania (nie wcześniej niż):
1662
Data wydania (nie później niż):
1662
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Wydawnictwo Morskie
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
żłobu do słupa kroków pięć. Potym żłoby mają być przestrone/ a raczej pojedynkowe/ cudnie i gładko wydrożone na kształt łodki/ nie wysokie od ziemie/ aczci i w taistrach przyzwyczajać obrok ziadać mnie się podoba/ gdyż ani owsa rozsypie/ ani się jezdżąc łacno beztwić może. Do tego pomost pod końmi najlepszy jest bruk z drobnych polnych kamieni abo ceglany/ acz i dobre hrube dębowe abo jasienowe suche tarcice ociosane na trąmach położone/ w zimnych krajach są pożyteczne/ z których zimie i lecie wilgotność ściekać musi/ kładąc je w przecz a nie w zdłuż dla vźliźnienia nogi. A ma być na przedzie ku głowie wyższy/ ku zadowi pochodzistszy
żłobu do słupá krokow pięć. Potym żłoby máią być przestrone/ á ráczey poiedynkowe/ cudnie y głádko wydrożone ná kształt łodki/ nie wysokie od źiemie/ áczći y w táistrách przyzwyczáiáć obrok ziádáć mnie się podoba/ gdyż áni owsá rozsypie/ áni się iezdżąc łácno bestwić może. Do tego pomost pod końmi naylepszy iest bruk z drobnych polnych kámieni ábo ceglány/ ácz y dobre hrube dębowe ábo iáśienowe suche tárćice oćiosáne ná trąmách położone/ w źimnych kráiách są pożyteczne/ z ktorych źimie y lećie wilgotność śćiekáć muśi/ kłádąc ie w przecz á nie w zdłuż dla vźliźnienia nogi. A ma być ná przedźie ku głowie wyższy/ ku zádowi pochodźistszy
Skrót tekstu: DorHip_I
Strona: Fij
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_I
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
, komornica, która ma chałupę swoję. Ta robić powinna dni 2 w tydzień.
Tudzież ról 2 zagrodniczych, które przez imp. Biernackiego na siebie zostawione i ekscypowane były. 26 Gałązki Wielkie Dwór i budynki dworskie
Widzieliśmy: wchodząc do dworu, altana, u niej drzwi dwoje na zawiasach żelaznych. W tej altance bruk, okienko małe w drewno, nowe, po prawej ręce wchodząc do dworu, po lewej zaś stronie w tej altanie okienko tylko deskami zabite i ława duża z poręczem. Na tej altanie izdebka bez komina i pieca, z posową spodnią i wierzchnią dobrą i na wyszym apartimencie tej altany posowa z polepieniem. Okna w tafle
, komornica, która ma chałupę swoję. Ta robić powinna dni 2 w tydzień.
Tudzież ról 2 zagrodniczych, które przez jmp. Biernackiego na siebie zostawione i ekscypowane były. 26 Gałązki Wielkie Dwór i budynki dworskie
Widzieliśmy: wchodząc do dworu, altana, u niej drzwi dwoje na zawiasach żelaznych. W tej altance bruk, okienko małe w drewno, nowe, po prawej ręce wchodząc do dworu, po lewej zaś stronie w tej altanie okienko tylko deskami zabite i ława duża z poręczem. Na tej altanie izdebka bez komina i pieca, z posową spodnią i wierzchnią dobrą i na wyszym apartimencie tej altany posowa z polepieniem. Okna w tafle
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 73
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
Drzwi u tej altanki na zawiasach żelaznych z skoblami i wrzeciądzem. I z dachem dobrym.
Wchodząc z altanki do dworu, drzwi podwoiste stare, ale dobre, na zawiasach żelaznych, deski u nich na ukos rżnięte, żelaznemi gwoździami poprzybijane tak wielkiemi, jak szynale, skoble 4, klamka drew-
niana. W tej sieni bruk kamienny, jak i w altance. Na prawej ręce wchodząc ze dworu izba stołowa. Do tej izby drzwi na zawiasach żelaznych, z zamkiem i antabami, tak haczykiem i skoblami żelaznemi. W tej izbie okna dobre, taflowe, w drewno z zawiaskami. Komin dobry, piec dobry, posowa dobra, podłoga dobra.
Drzwi u tej altanki na zawiasach żelaznych z skoblami i wrzecądzem. I z dachem dobrym.
Wchodząc z altanki do dworu, drzwi podwoiste stare, ale dobre, na zawiasach żelaznych, deski u nich na ukos rżnięte, żelaznemi gwoździami poprzybijane tak wielkiemi, jak szynale, skoble 4, klamka drew-
niana. W tej sieni bruk kamienny, jak i w altance. Na prawej ręce wchodząc ze dworu izba stołowa. Do tej izby drzwi na zawiasach żelaznych, z zamkiem i antabami, tak haczykiem i skoblami żelaznemi. W tej izbie okna dobre, taflowe, w drewno z zawiaskami. Komin dobry, piec dobry, posowa dobra, podłoga dobra.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 74
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, także bruk dać potrzeba.
Podwórze i sady oparchanione, które z gruntu reparować potrzeba.
Za podwórzem owczarnia w blochy, ściany dobre; przyciesi także dobre, murłaty i balki miejscami pougniewały, poszycia potrzebuje.
Obory okólnie; ściany u nich i przyciesi dobre, balki i murłaty miejscami pougniewały, poszycie na nich złe. Bruk w pośrodku tych
obór porujnowany i drzwi u obór tych popsute; skobli, wrzecądzów u niektórych brakuje.
Stodoły 3 o dwóch bojowiskach. W nich ściany i przyciesi dobre, wrota reparacji potrzebują. W jednej stodole sypaniów 2 z podłogą nadrujnowaną. Poszycia na tych stodołach stare, teraz świeżo poprawne.
Gumna koło tych stodół oparchanione
, także bruk dać potrzeba.
Podwórze i sady oparchanione, które z gruntu reparować potrzeba.
Za podwórzem owczarnia w blochy, ściany dobre; przyciesi także dobre, murłaty i balki miejscami pougniewały, poszycia potrzebuje.
Obory okólnie; ściany u nich i przyciesi dobre, balki i murłaty miejscami pougniewały, poszycie na nich złe. Bruk w pośrodku tych
obór porujnowany i drzwi u obór tych popsute; skobli, wrzecądzów u niektórych brakuje.
Stodoły 3 o dwóch bojowiskach. W nich ściany i przyciesi dobre, wrota reparacyi potrzebują. W jednej stodole sypaniów 2 z podłogą nadrujnowaną. Poszycia na tych stodołach stare, teraz świeżo poprawne.
Gumna koło tych stodół oparchanione
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 208
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, u którego drzwiczki, snop kami poszyty. Przy tej kuchni jest koryto 2 szynami żelaznemi opasane do wody z pompy z sadu idącej. W śrzodku zaś dziedzińca śruba do kręcenia wody.
Naprzeciw oficyny są stajnie na obudwóch rogach. U których wrót dwoje podwójnych, i komórka jedna, u niej także drzwi.
W których bruk na śrzodku, przegród 16, żłoby i drabiny dobre. W obudwóch stajniach jest haków 12, prętów żelaznych z skobelkami 11, na których też drabie są zawieszone. Posowa z tarcic rżniętych na balkach, dobra. W śrzodku zaś wozownia, do której wrota podwójne. Przy której drzwi i schody na sypanie. Ściany pruską
, u którego drzwiczki, snop kami poszyty. Przy tej kuchni jest koryto 2 szynami żelaznemi opasane do wody z pompy z sadu idącej. W śrzodku zaś dziedzińca śruba do kręcenia wody.
Naprzeciw oficyny są stajnie na obudwóch rogach. U których wrót dwoje podwójnych, i komórka jedna, u niej także drzwi.
W których bruk na śrzodku, przegród 16, żłoby i drabiny dobre. W obudwóch stajniach jest haków 12, prętów żelaznych z skobelkami 11, na których też drabie są zawieszone. Posowa z tarcic rżniętych na balkach, dobra. W śrzodku zaś wozownia, do której wrota podwójne. Przy której drzwi i schody na sypanie. Ściany pruską
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 265
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
u których haków znajduje się 6, od wrót dawnych.
Między niemi wrota z sztachet podwójne aż do obór okolistych. W których z dziedzińca jest wozownia. U niej wrota podwójne. Stajenki 2 i wolarnia, u których drzwi. W jednej stajence są 2 przegrody, u których drzwi. Podłoga nadpsowana, w wolarni zaś bruk dobry. Chlewów 3, u których drzwi. Idąc w środek obór jest wrót podwójnych dwoje, drzwi trzecie. Chlewów 2, u których drzwi. Ściany pruską robotą. Przy nich owczarnia o dwojgu wrotach, uliczek 3, czwarta na bieganach drewnianych. Te obory i owczarnia połową szkudłami, połową snopkami poszyte. Przy tej
u których haków znajduje się 6, od wrót dawnych.
Między niemi wrota z sztachet podwójne aż do obór okolistych. W których z dziedzińca jest wozownia. U niej wrota podwójne. Stajenki 2 i wolarnia, u których drzwi. W jednej stajence są 2 przegrody, u których drzwi. Podłoga nadpsowana, w wolarni zaś bruk dobry. Chlewów 3, u których drzwi. Idąc w środek obór jest wrót podwójnych dwoje, drzwi trzecie. Chlewów 2, u których drzwi. Ściany pruską robotą. Przy nich owczarnia o dwojgu wrotach, uliczek 3, czwarta na bieganach drewnianych. Te obory i owczarnia połową szkudłami, połową snopkami poszyte. Przy tej
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 265
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
2 przegrodach z podłogami i posowami z tarcic, niezłymi. Drzwi do tych przegród na zawiasach z zamkami, wrzecądzami i skoblami dwoje, a trzecie do sklepu bez zamka na zawiasach żelaznych z wrzeciądzem, skoblami i zapadem od zamku, czwarte drzwi z tego sklepu do małego sklepiku idące na zawiasach żelaznych z zamkiem i pałąkiem. Bruk w sklepie z kamieni, znacznie nadpsowany i ściany nadpróchniałe i wyprężone, z podcięgiem na 3 słupach pod balkami. W małym zaś sklepiku bruku nie masz.
Mielcuch stary i zły, pod gontami zgniłymi. Kocieł miedziany poprzepalany i często łatany, stary i zły wcale. Kadzie małe przerabiane 2, lecz u jednej spodem obręczy
2 przegrodach z podłogami i posowami z tarcic, niezłymi. Drzwi do tych przegród na zawiasach z zamkami, wrzecądzami i skoblami dwoje, a trzecie do sklepu bez zamka na zawiasach żelaznych z wrzecądzem, skoblami i zapadem od zamku, czwarte drzwi z tego sklepu do małego sklepiku idące na zawiasach żelaznych z zamkiem i pałąkiem. Bruk w sklepie z kamieni, znacznie nadpsowany i ściany nadpróchniałe i wyprężone, z podcięgiem na 3 słupach pod balkami. W małym zaś sklepiku bruku nie masz.
Mielcuch stary i zły, pod gontami zgniłymi. Kocieł miedziany poprzepalany i często łatany, stary i zły wcale. Kadzie małe przerabiane 2, lecz u jednej spodem obręczy
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 322
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
jednę Katarzynę, poddaną, druga dziewka Frącka do kuchni, także poddana.
Z dworu idąc na lewą stronę, w podwórzu stajnia wzdłuż, pod jednym dachem, z sześcią przegrodami; cztery większe, mniejsze 2. Drzwi i wrota do nich na biegunach. W trzech podłoga z blochów, w jednej z nich do połowy bruk i przed stajniami. Miejscami ściany w lepionce reparacji potrzebują. Dach na tej stajni słomiany, znacznie reparacji potrzebuje. Nad stajnią sypanie polepione, drzwi do niego na zawiasach żelaznych. W końcu tychże stajen poprzek przy wrotach wozownia w poszyciu także poprawy potrzebuje, nad którą sypanie łączy się z sypaniem stajennym, ale nie polepione
jednę Katarzynę, poddaną, druga dziewka Frącka do kuchni, także poddana.
Z dworu idąc na lewą stronę, w podwórzu stajnia wzdłuż, pod jednym dachem, z sześcią przegrodami; cztery większe, mniejsze 2. Drzwi i wrota do nich na biegunach. W trzech podłoga z blochów, w jednej z nich do połowy bruk i przed stajniami. Miejscami ściany w lepionce reparacyi potrzebują. Dach na tej stajni słomiany, znacznie reparacyi potrzebuje. Nad stajnią sypanie polepione, drzwi do niego na zawiasach żelaznych. W końcu tychże stajen poprzek przy wrotach wozownia w poszyciu także poprawy potrzebuje, nad którą sypanie łączy się z sypaniem stajennym, ale nie polepione
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 344
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
