, Aduas Abdua, Ecani Equani Equi Equjeuli, Edessa Edyssa Edyssa Egea, Egabro Bebro, Saemate Syrmate Sauromate, Hennoma Hennomia, Poltiobria Poltumbria, Abganis Agabanis, Agre Aore, Agragas Acragas, Roksolani Traksolani (sub tit: Alani) Brytania Prydania (sub tit: Albion) Breges Bryges Brygantes Fryges, Bryses Chryses, Brusa Prusa, Cabrus Caprus Calabrus, Klaudiusz Clausus, Caralitani Calarytani, i kilka tysięcy słów inszych: które się za czasem w osobne kupy zbiorą/ na pokazanie więcej tych Reguł nieprawości. Jako takowe Reguły/ i na co są potrzebne Rozdział 11. Obacz tedy uważny Czytelniku/ że ja Etymonując słowa/ nie którą chce literę
, Aduas Abdua, Aecani Aequani Aequi Aequieuli, Aedessa Aedissa Aedyssa Aegea, Aegabro Bebro, Saematae Syrmatae Sauromatae, Hennoma Hennomia, Poltiobria Poltumbria, Abganis Agabanis, Agrae Aorae, Agragas Acragas, Roxolani Traxolani (sub tit: Alani) Brytania Prydania (sub tit: Albion) Breges Bryges Brygantes Phryges, Bryses Chryses, Brusa Prusa, Cabrus Caprus Calabrus, Claudius Clausus, Caralitani Calaritani, y kilká tyśięcy słow inszych: ktore się zá czásem w osobne kupy zbiorą/ ná pokazánie więcey tych Reguł niepráwośći. Iáko tákowe Reguły/ y ná co są potrzebne Rozdźiał 11. Obacz tedy vważny Czytelniku/ że ia Aethymonuiąc słowá/ nie ktorą chce literę
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 20
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
.
Item listek Szałwiowy zmaczaj w mocnym occie, przyłóż na zęby i dziąsła, trzymaj puko chcesz, potym inny przyłóż.
Item weźmi Korali czerwonych subtelno utartch, Mastyksu, Kadzidła, Gumi arabicum, Roży suchej każdego zarówno, utrzyj na subtelny proszek, którym zęby często wycieraj, i wypłokuj Rożą uwarzywszy w wodzie z pod brusa od kowala.
Item weźmi wodki Babczany, rosołu z Limoniny, obojga zarówno, przylej octu mocnego trochę, przydaj troszkę Hałunu, zmieszaj, i usta tym często wypłokuj przytrzymując.
Item poprzekrawaj na poły Galas, albo Dębianki, namocz je w occie mocnym, wysusz, utrzyj na proszek, do którego przydaj Miry, Hałunu
.
Item listek Szałwiowy zmaczay w mocnym octćie, przyłoż ná zęby y dźiąsłá, trzymay puko chcesz, potym inny przyłoż.
Item weźmi Korali czerwonych subtelno utártch, Mástyxu, Kádźidłá, Gumi arabicum, Roży suchey káżdego zárowno, utrzyi ná subtelny proszek, ktorym zęby często wyćieray, y wypłokuy Rożą uwárzywszy w wodźie z pod brusa od kowalá.
Item weźmi wodki Bábczány, rosołu z Limoniny, oboygá zárowno, przyley octu mocnego trochę, przyday troszkę Háłunu, zmieszay, y ustá tym często wypłokuy przytrzymuiąc.
Item poprzekraway ná poły Gálás, álbo Dębianki, námocz ie w octćie mocnym, wysusz, utrzyi ná proszek, do ktorego przyday Miry, Háłunu
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 26
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, zgrzej maczaj chusty i okładaj ciepło, co godżynaeniając, albo zgrzej piwa dobrze go osoliwszy i okładaj, jeszcze lepiej będzie, gdy przydasz Saletry. Albo weźmi Ługu mocnego kwartę, wsyp weń koperwasu prostego utartego łyżkę dobrą, Salarmoniaku tylosz, zgrzej dobrze i okładaj. Sposoby leczenia
Item weźmi wody z pod brusa u kowala kwartę, nakraj mydła tabliczkę, włóż do niej, przydaj koperwasu łyżkę, soli łyżkę, zgrzej i okładaj, uśmierzysz prędko ból.
Item na uśmierzenie bólu, weźmi Lagru winnego rzadkiego, albo drożdży piwnych, nakraj mydła, wsyp soli, zgrzej i okładaj.
Item gdy będzie ból z zapaleniem. Weźmi gorzałki
, zgrzey maczay chusty y okłáday ćiepło, co godżináeniáiąc, álbo zgrzey piwá dobrze go osoliwszy y okłáday, ieszcze lepiey będźie, gdy przydász Sáletry. Albo weźmi Ługu mocnego kwártę, wsyp weń koperwásu prostego utártego łyszkę dobrą, Salarmoniáku tylosz, zgrzey dobrze y okłáday. Sposoby leczenia
Item weźmi wody z pod brusa u kowalá kwártę, nákray mydłá tabliczkę, włoż do niey, przyday koperwásu łyszkę, soli łyszkę, zgrzey y okłáday, usmierzysz prędko bol.
Item ná usmierzenie bolu, weźmi Lagru winnego rzadkiego, álbo drożdzy piwnych, nákray mydłá, wsyp soli, zgrzey y okłáday.
Item gdy będźie bol z zápáleniem. Weźmi gorzałki
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 36
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Kwartach wina przez tydzień, codzień wyzymając i zanurzając tenże worek, na ostatku wyząwszy dobrze, wyjmi worek, a wino schowaj na zimno, którego używać po kwaterce dwa razy w tydzień, kto mocniejszy, może brać po pułtory kwaterki. różnych chorób.
Item gdy będzie twardość około stawów, weźmi wody z pod brusa u kowala ze trzy garce, zagaś w niej rozpaloną sztukę między kilkakroć, przydaj spisglasu utartego ćwierć funta, Mercurium sublimatum dobrze utartego łot, przywarz, maczaj chusty i okładaj, uznasz skutek.
Item na bolenie w stawach. Weźmi wody wapiennej garniec, włóż do niej siarki utartej pół funta, warz aż zaczerwienieje, przydaj
Kwártách winá przez tydźień, codźień wyzymáiąc y zánurzáiąc tenże worek, ná ostátku wyząwszy dobrze, wyimi worek, á wino schoway ná źimno, ktorego używáć po kwáterce dwá rázy w tydźień, kto mocnieyszy, może bráć po pułtory kwáterki. rożnych chorob.
Item gdy będźie twárdość około stáwow, weźmi wody z pod brusa u kowalá ze trzy gárce, zágaś w niey rospaloną sztukę międźi kilkákroć, przyday spisglásu utártego ćwierć funtá, Mercurium sublimatum dobrze utártego łot, przywarz, maczay chusty y okłáday, uznasz skutek.
Item ná bolenie w stáwách. Weźmi wody wapienney garniec, włoż do niey śiárki utártey puł funtá, warz ász záczerwienieie, przyday
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 37
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
kilka razy przez dzień. Na guzy twarde i martwe Ganglia zwane.
Takie guzy zwykły się rodzić najczęściej na rękach przy stawach twarde, nie bolejące, które lud pospolity martwą nazywa kością.
Taki guz gdy poczyna rość, zawsze codzień z rana naczczo gryźć zębami, przez co samo zginie.
Item weźmi wody z pod brusa u kowala, grzej, maczaj chusty i okładaj,
Item weźmi wody wapiennej, zgaś w niej kilka razy rozpalone żelazo, przydaj Koperwasu tartego sporo, maczaj chusty i okładaj.
Item weźmi wody z pod brusa kowalskiego, przydaj Koperwasu, i Salarmoniaku, przywarz, sposoby lecznenia
maczaj chusty i okładaj ciepło kilka razy przez dzień
kilka rázy przez dźień. Ná guzy twárde y martwe Ganglia zwáne.
Tákie guzy zwykły się rodźić nayczęśćiey ná rękach przy stáwách twárde, nie boleiące, ktore lud pospolity martwą názywa kośćią.
Táki guz gdy poczyná rość, záwsze codźień z ráná naczczo gryść zębami, przez co samo zginie.
Item weźmi wody z pod brusa u kowalá, grzey, maczay chusty y okłáday,
Item weźmi wody wapienney, zgaś w niey kilka rázy rospálone żelázo, przyday Koperwásu tártego sporo, maczay chusty y okłáday.
Item weźmi wody z pod brusa kowalskiego, przyday Koperwásu, y Salarmoniáku, przywárz, sposoby lecznenia
maczay chusty y okłáday ćiepło kilka rázy przez dźień
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 181
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
rość, zawsze codzień z rana naczczo gryźć zębami, przez co samo zginie.
Item weźmi wody z pod brusa u kowala, grzej, maczaj chusty i okładaj,
Item weźmi wody wapiennej, zgaś w niej kilka razy rozpalone żelazo, przydaj Koperwasu tartego sporo, maczaj chusty i okładaj.
Item weźmi wody z pod brusa kowalskiego, przydaj Koperwasu, i Salarmoniaku, przywarz, sposoby lecznenia
maczaj chusty i okładaj ciepło kilka razy przez dzień.
Item weźmi smoły szewskiej łotów cztery, włóż na rynkę, wlej Oleju lnianego łyżkę, mydła uskrób trochę, zmieszaj, rozpuść, przydaj korzenia Przestępowego suchego na proch utartego, Tabaczki utartej zarówno Miry mniej,
rość, záwsze codźień z ráná naczczo gryść zębami, przez co samo zginie.
Item weźmi wody z pod brusa u kowalá, grzey, maczay chusty y okłáday,
Item weźmi wody wapienney, zgaś w niey kilka rázy rospálone żelázo, przyday Koperwásu tártego sporo, maczay chusty y okłáday.
Item weźmi wody z pod brusa kowalskiego, przyday Koperwásu, y Salarmoniáku, przywárz, sposoby lecznenia
maczay chusty y okłáday ćiepło kilka rázy przez dźień.
Item weźmi smoły szewskiey łotow cztery, włoż ná rynkę, wley Oleiu lniánego łyszkę, mydłá uskrob troche, zmieszay, rospuść, przyday korzenia Przestępowego suchego ná proch utártego, Tábáczki utártey zárowno Miry mniey,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 181
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
weźmi Polewki kwartę, przydaj żółtek od jaoa, Cukru szarego dwa łoty, Oliwy dwie łyżki, umieszaj wraz, zmieszaj z polewką, przywarz, ochłodziwszy daj jeżeli nie masz szarego Cukru, daj zwyczajnego. Sposoby Enema na biegunki krwawe.
WEźmi Roży suchej garść, korzenia Żywokostu suchego pół łota, warz w wodzie z pod brusa od kowala, przecedź, przydaj śmietany kwaterkę, miodku Rożanego łyżkę, umieszaj i daj letnio, powtarzając ile potrzeba. Enema chłodząca i ocierająca w biegunce z cholery pochodzącej.
WEźmi soku Babczanego kwaterkę, serwatki kozi słodkiej pół kwarty, Cukru szarego trzy łoty, Łoju kozłowgo jak włoski orzech, żółtek od jaja, przywarz i
weźmi Polewki kwártę, przyday żołtek od jaoa, Cukru szárego dwá łoty, Oliwy dwie łyszki, umieszay wraz, zmieszay z polewką, przywárz, ochłodźiwszy day ieżeli nie masz szárego Cukru, day zwyczáynego. Sposoby Enema ná biegunki krwawe.
WEźmi Roży suchey garść, korzenia Zywokostu suchego puł łotá, warz w wodźie z pod brusa od kowalá, przecedź, przyday śmietány kwáterkę, miodku Rożánego łyszkę, umieszay y day letnio, powtarzáiąc ile potrzebá. Enema chłodząca y oćieráiąca w biegunce z cholery pochodzącey.
WEźmi soku Babczánego kwáterkę, serwatki koźi słodkiey puł kwárty, Cukru szárego trzy łoty, Łoiu kozłowgo iák włoski orzech, żołtek od jáiá, przywarz y
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 236
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
