/ a te nasieniem bywają tego ziela. Miejsce.
ROście na górach/ pagórkach/ nad wąwozami głębokiemi/ miedzy krzewinami/ roście i na równinach/ na wielkich i obszernych miedzach/ a pospolicie/ i nawięcej w Brzozowych lesiech/ skąd też i od Łacinników Betularia nazwana: że się w cieniu i w chłodzie/ miedzy Brzeziną barzo kocha. Z ziemie nie rychło wynika/ dopiero w ten czas/ gdy poczyna wino kwitnąć. Przyrodzenie.
KOrzeń zwłaszcza wysusza w trzecim stopniu/ a nie znacznie zagrzewa. Nie chłodzi też w trzecim stopniu/ jako niektórzy twierdzą. Ma niejaką część zimności wodnej w sobie/ także ciepłoty powietrznej część/ ściąga/ stwierdza
/ á te naśieniem bywáią tego źiela. Mieysce.
ROśćie ná gorách/ págorkách/ nád wąwozámi głębokiemi/ miedzy krzewinámi/ rośćie y ná rowninách/ ná wielkich y obszernych miedzách/ á pospolićie/ y nawięcey w Brzozowych leśiech/ skąd też y od Láćinnikow Betularia nazwána: że się w ćieniu y w chłodźie/ miedzy Brzeźiną bárzo kocha. Z źiemie nie rychło wyniká/ dopiero w ten czás/ gdy poczyna wino kwitnąć. Przyrodzenie.
KOrzeń zwłasczá wysusza w trzećim stopniu/ á nie znácznie zágrzewa. Nie chłodźi też w trzećim stopniu/ iáko niektorzy twierdzą. Ma nieiáką część źimnośći wodney w sobie/ tákże ćiepłoty powietrzney część/ śćiąga/ stwierdza
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 308
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
tą wsią zaraz poczynają się zarośle i łąki zarosłe. Łąka Kazubki rzeczona cała zarosła rokociną i cierniem ku granicom zborowskim. Łąki także ku Dębemu w lasku zarosłe całe, tudzież stawek spustoszony. Łąki ku kamieńskiej granicy od ogrodów biernackich ciągnące się ode wsi, zarosłe wszytkie, mało co ich sieką. Pola za wsią głąbizną, brzeziną i różnym chrustem zarosłe. Jadąc z Biernatek w bór ode wsi na staj sześcioro miejsce Bielawy z dawna nazwane, nie ma nic tylko pieczysko, przy tym role zarosłe także głąbizną gęsto bardzo, łąka także zarosła. W boru głąbizna wielka i niektóre gęste pnie dawno wycięte. 6 Sławin
Najprzód oddaje się folwark o dwóch izbach
tą wsią zaraz poczynają się zarośle i łąki zarosłe. Łąka Kazubki rzeczona cała zarosła rokociną i cierniem ku granicom zborowskim. Łąki także ku Dębemu w lasku zarosłe całe, tudzież stawek spustoszony. Łąki ku kamieńskiej granicy od ogrodów biernackich ciągnące się ode wsi, zarosłe wszytkie, mało co ich sieką. Pola za wsią głąbizną, brzeziną i różnym chrustem zarosłe. Jadąc z Biernatek w bór ode wsi na staj sześcioro miejsce Bielawy z dawna nazwane, nie ma nic tylko pieczysko, przy tym role zarosłe także głąbizną gęsto bardzo, łąka także zarosła. W boru głąbizna wielka i niektóre gęste pnie dawno wycięte. 6 Sławin
Najprzód oddaje się folwark o dwóch izbach
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 20
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
