/ prędko się strawisz. Potrzebny zgoła nade wszystko Szlachcicowi ten Dworzanin. Abowiem gdy bramę do szaty swej przyszyć zechce/ o Starostwo/ Województwo/ i insze dostojeństwa starając się: gęsto strzelbę ze wszystkich stron na niego wypuszczać będą. Ale on we zbroję Pacjenciej ubrawszy się/ i tą tarczą zasłaniając się/ po ostrych brzytwach postępuje/ i nieobrażony przechodzi. Ille enim Magnus et Nobilis est, qui more magnae ferae latratus canum securus exaudit. Szlachta Lacedemońska gdy ofiary bogom swym czyniła/ z wielkim nabożeństwem/ i głosem/ vt posset pati, wprzód zawsze prosiła. A zaprawdę słusznie/ bo za niecierpliwością gniew chodzi. Ten Sędziego zabija/ wszelki
/ prędko się strawisz. Potrzebny zgoła náde wszystko Szláchćicowi ten Dworzánin. Abowiem gdy bramę do száty swey przyszyć zechce/ o Stárostwo/ Woiewodztwo/ y insze dostoieństwá stáráiąc się: gęsto strzelbę ze wszystkich stron ná niego wypusczáć będą. Ale on we zbroię Pacyenciey vbrawszy się/ y tą tarczą zásłániáiąc się/ po ostrych brzytwách postępuie/ y nieobráżony przechodzi. Ille enim Magnus et Nobilis est, qui more magnae ferae latratus canum securus exaudit. Szláchtá Lácedemońska gdy ofiáry bogom swym czyniłá/ z wielkim nabożeństwem/ y głosem/ vt posset pati, wprzod záwsze prośiłá. A záprawdę słusznie/ bo zá niecierpliwośćią gniew chodzi. Ten Sędziego zábiia/ wszelki
Skrót tekstu: KunWOb
Strona: A3
Tytuł:
Obraz szlachcica polskiego
Autor:
Wacław Kunicki
Drukarnia:
Drukarnia dziedziców Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1615
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1615
, dłużej tego nie trzymał w sobie, ozwał się z tym, jako wiecie, odkrył i pokazał, co Rzpltej zachodzi. O rokoszu nie myślił wprawdzie, bo twardy i niestrawmy mu się zdał; gdy jednak Pan Bóg szlacheckie do niego pobudził serca, szedł za bracią (choć invitus); stąpając jako po brzytwach, szedł ostrożnie, w czym jeśli wszytkim nie dogodził, nie miejcie mu za złe, atoli ochronił rozruchu i krwie rozlania i wnętrznej ochronił wojny, ochronił i sumnienia, że te rzeczy, które drugiemu stanowi integre do stanowienia należą, ad mutuam fraternam compositionem odłożył i zostawił, ochronił i w osobie swojej Rzpltej, mogąc
, dłużej tego nie trzymał w sobie, ozwał się z tym, jako wiecie, odkrył i pokazał, co Rzpltej zachodzi. O rokoszu nie myślił wprawdzie, bo twardy i niestrawmy mu się zdał; gdy jednak Pan Bóg ślacheckie do niego pobudził serca, szedł za bracią (choć invitus); stąpając jako po brzytwach, szedł ostrożnie, w czym jeśli wszytkim nie dogodził, nie miejcie mu za złe, atoli ochronił rozruchu i krwie rozlania i wnętrznej ochronił wojny, ochronił i sumnienia, że te rzeczy, które drugiemu stanowi integre do stanowienia należą, ad mutuam fraternam compositionem odłożył i zostawił, ochronił i w osobie swojej Rzpltej, mogąc
Skrót tekstu: PrzestPotrzCz_II
Strona: 150
Tytuł:
Przestroga Rzpltej potrzebna, którą kanclerz on Zamoyski dwiema szlachcicom godnym wiary, ukazawszy się niedawno, in publicum podać i komu należy, odnieść kazał
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1607
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
90 Powołana Coloss. I. Czarownica. Powołana. Czarownica Powołana. Czarownica Powołana. Czarownica I Rego: 17. Powołana. Tób: 12 Czarownica KonkLUSIA
Z Tych tedy rzeczy wzwyż przełożonych/ Czytelniku łaskawy jaśnie obaczyć możesz/ jako to materia sądowa o czarach i czarownicach zawikłana jest/ i jako sędzia w niej by po brzytwach ostróżnie ma postępować/ by niezaraził i nie zawiódł nierozmyślną ciekawością sumnienia swego/ bez uważnej a zdrowej porady/ w tak trudnej sprawie ladajako poczynając. Gdyż tu nie o barana ale o drogie kupno Chrystusowe/ o sławę ludzką/ o zdrowie tak duszne jako i cielesne/ tak twoje jako i tych/ którzy lekkomyślnie
90 Powołána Coloss. I. Czárownicá. Powołána. Czárownicá Powołána. Czárownicá Powołána. Czárownicá I Rego: 17. Powołána. Tob: 12 Czárownicá CONCLVSIA
Z Tych tedy rzeczy wzwysz przełożonych/ Cżytelniku łáskáwy iáśnie obaczyć możesz/ iáko to máteria sądowa o czárách y czárownicách záwikłána iest/ y iáko sędźia w niey by po brzytwách ostrożnie ma postępowáć/ by niezáráźił y nie záwiodł nierozmyślną ćiekáwośćią sumnienia swego/ bez vwáżney á zdrowey porády/ w ták trudney spráwie ládáiáko poczynáiąc. Gdysz tu nie o báráná ále o drogie kupno Chrystusowe/ o sławę ludzką/ o zdrowie ták duszne iáko y ćielesne/ ták twoie iáko y tych/ ktorzy lekkomyślnie
Skrót tekstu: WisCzar
Strona: 117
Tytuł:
Czarownica powołana
Autor:
Daniel Wisner
Drukarnia:
Wojciech Laktański
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
magia, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
. Ten temu Pan/ kto kogo zie. Tak temu rad/ jakoby mu psi obiad zjedli. Tak temu mił/ jako sól w oku. Trzeba mu jak wrzodowi wygadzać. 70 Centuria Decimaquinta. Stefanus R. 80
Tak to prawda/ jako keidy żywe kiełbasy po świecie latały. Trzeba tam stąpać/ jako po brzytwach. Tanquam super spinas incede[...] . Trafił Diabeł na Pogana. Twardy Koziel doić. Ty za plotki/ a plotki za cię. Anguem concupiscis, et te anguis. Tak dobry ubogi/ jako i ten co nie ma nic. Tu góre/ tu boli. Hinc lupus vrget, hinc canis angit. Trzyma mu grzbiet
. Ten temu Pan/ kto kogo zie. Ták temu rad/ iákoby mu pśi obiad ziedli. Ták temu mił/ iáko sol w oku. Trzebá mu iák wrzodowi wygadzáć. 70 Centuria Decimaquinta. Stephanus R. 80
Ták to prawdá/ iáko keidy żywe kiełbásy po świećie latáły. Trzebá tám stąpáć/ iáko po brzytwách. Tanquam super spinas incede[...] . Tráfił Diabeł ná Pogáná. Twárdy Koźiel doić. Ty zá plotki/ á plotki zá ćię. Anguem concupiscis, et te anguis. Ták dobry vbogi/ iáko y ten co nie ma nic. Tu gore/ tu boli. Hinc lupus vrget, hinc canis angit. Trzyma mu grzbiet
Skrót tekstu: RysProv
Strona: I2
Tytuł:
Proverbium polonicorum
Autor:
Salomon Rysiński
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przysłowia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
w niebie przygrawa po staremu. Dwaj Aniołowie w skoku wesołym, dwie części Krzyża przykładają do najdłuższej, Samo Dzieciątko na broniach stoi: Wszyscy Duchowie po trawie skaczą zielonej. ¤ I. DZiecię jedyne/ ukochane/ namilsze/ szkodaby to tak z tym Krzyżem igrać bezpiecznie: wieręby ostróżnie około niego. Latwiej po brzytwach ostrych/ snadniej po bystrych mieczach/ i subtelnie zakończonych szpadach skoki wyprawic/ a niźli na jak najlepiej wygładzonym Krzyżu. coś tam w nim zawsze najdzie ostrego. Długiegóz ten skok ćwiczenia potrzebuje. Nie zaraz by to w Dziecinnym wieku tak się odważać/ gdzie jeszcze nogi nie vvtwierdzone; a pochylenie w tym jak najmniejsze do
w niebie przygrawa po stáremu. Dway Anyołowie w skoku wesołym, dwie częśći Krzyżá przykładáią do naydłuższey, Sámo Dźiećiątko ná broniách stoi: Wszyscy Duchowie po trawie skaczą źieloney. ¤ I. DZiećię iedyne/ vkocháne/ namilsze/ szkodaby to ták z tym Krzyżem igráć bespiecznie: wieręby ostrożnie około niego. Latwiey po brzytwách ostrych/ snadniey po bystrych mieczach/ y subtelnie zákończonych szpadách skoki wypráwic/ á nizli ná iak naylepiey wygładzonym Krzyżu. coś tam w nim záwsze naydźie ostrego. Długiegoz ten skok ćwiczenia potrzebuie. Nie záraz by to w Dziećinnym wieku tak się odważáć/ gdźie ieszcze nogi nie vvtwierdzone; á pochylenie w tym iak naymnieysze do
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 669
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
