pragnę tego, Żeś bez żadnej przyczyny króla zdradził swego. Wsiadajże, albo jeśli sił się boisz moich, Obierz kogo z przyjaciół na swe miejsce twoich, Bo ja o tę swej wiary i krzywdę i szkodę Z każdem, że to jest prawda, com wyrzekł, dowiodę”.
C.
Na to buczne, surowe i harde łajanie Porywa się od stołu Rugier niemieszkanie I z pozwoleniem Karła mówi do srogiego Rodomonta, iż nigdy nie dowiedzie tego, Aby w tem, coby wadzić miało uczciwemu, Zgrzeszył kiedy przeciwko królowi swojemu; Raczej tak go szanował, tak się z niem obchodził, Iżby i pomyśleniu rad jego wygodził.
pragnę tego, Żeś bez żadnej przyczyny króla zdradził swego. Wsiadajże, albo jeśli sił się boisz moich, Obierz kogo z przyjaciół na swe miejsce twoich, Bo ja o tę swej wiary i krzywdę i szkodę Z każdem, że to jest prawda, com wyrzekł, dowiodę”.
C.
Na to buczne, surowe i harde łajanie Porywa się od stołu Rugier niemieszkanie I z pozwoleniem Karła mówi do srogiego Rodomonta, iż nigdy nie dowiedzie tego, Aby w tem, coby wadzić miało uczciwemu, Zgrzeszył kiedy przeciwko królowi swojemu; Raczej tak go szanował, tak się z niem obchodził, Iżby i pomyśleniu rad jego wygodził.
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_III
Strona: 389
Tytuł:
Orland szalony, cz. 3
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
