był Maria Córkę swoję ) utrzymać przy Koronie, i po tej deklaracyj Zygmunt był w Polsce, ale nie życzliwej sobie. Tym czasem Ludwik marł przez 12. lat panowania raz tylko bywszy w Polsce na koronacją. Kromer i inni skarżą go o przykre panowanie przez Cudzoziemców, że chciał Ruś przyłączyć do Wegier, że do Budy na Sejm wokował Polaków, Krom. Tom: I. lib: 19. i za niego miała być tragedia Gliniańska, o której że żaden Autor nie pisze, ja też nie wylatuję z piórem nie pewnych lubo zagęszczonych manuskryptów. Po śmierci Ludwika Stany Rzeczypospolitej zgromadzone, według Długosza w Radomsku, złączywszy rozróżnione myśli, umyślili
był Marya Córkę swoyę ) utrzymac przy Koronie, i po tey deklaracyi Zygmunt był w Polszcze, ale nie życzliwey sobie. Tym czasem Ludwik marł przez 12. lat panowania raz tylko bywszy w Polszcze na koronacyą. Kromer i inni skarżą go o przykre panowanie przez Cudzoźiemców, że chciał Ruś przyłączyć do Wegier, że do Budy na Seym wokował Polaków, Krom. Tom: I. lib: 19. i za niego miała być tragedya Gliniańska, o którey że żaden Autor nie pisze, ja też nie wylatuję z piórem nie pewnych lubo zagęszczonych manuskryptów. Po śmierći Ludwika Stany Rzeczypospolitey zgromadzone, według Długosza w Radomsku, złączywszy rozróżnione myśli, umyślili
Skrót tekstu: ŁubHist
Strona: 46
Tytuł:
Historia polska z opisaniem rządu i urzędów polskich
Autor:
Władysław Łubieński
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
VI. Królestwo SERWII Serbskie. VII. Królestwo DALMACYJ. P. Powiedz znaczniejsze miasta w Węgrzech? O. Znaczniejsze miasta generalnie mówiąc w Kraju Węgierskim są te: I. Presburg Stołeczne Wyższych Węgier. 2. Buda albo Ossen Stołeczne Niższych Węgier. 3. Gran albo Strigonium w Niższych Węgrach. 4. Pest naprzeciwko Budy z drugiej strony Dunaju. 5. Segedyn. 6. Wielki Waradyn. 7. Temeswar. W Transylwanii są te: 8. Hermenstad. 9. Koloswar. W Sławonii: 10. Essek i 11. Peterwaradyn. W Kroacyj: 12. Karlostad Stołeczne, i 13. Bihacz. W Bosnii: 14.
VI. Krolestwo SERWII Serbskie. VII. Krolestwo DALMACYI. P. Powiedz znacznieysze miasta w Węgrzech? O. Znacznieysze miasta generalnie mowiąc w Kraiu Węgierskim są te: I. Presburg Stołeczne Wyższych Węgier. 2. Buda albo Ossen Stołeczne Niższych Węgier. 3. Gran albo Strigonium w Niższych Węgrach. 4. Pest naprzeciwko Budy z drugiey strony Dunaiu. 5. Segedyn. 6. Wielki Waradyn. 7. Temeswar. W Transylwanii są te: 8. Hermenstad. 9. Koloswar. W Sławonii: 10. Essek y 11. Peterwaradyn. W Kroacyi: 12. Karlostad Stołeczne, y 13. Bihacz. W Bosnii: 14.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 220
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
. Salicus rzeczony, iż według Ammiana Autora Frankonia przedtym zwała się Salia, a Obywatele Salii, od rzeki Sala. W tego Osobie Imperyj Godność znowu do Franków od Sasów przeniesiona. W Akwisgranie, w Mediolanie, potym trzecią Koroną w Rzymie od Jana XX. Papieża ukoronowany. Stefana Króla Węgierskiego Pretendenta Korony Bawarskiej aż do Budy ścigał, zniósł, ad pacem petendam przymusił: Burgundyą do Korony Cesarskiej inkorporował, Longobardów uspokoił, i Normannów. W Trajekcie, albo Ultrychcie w Belgium nagłą umarł śmiercią, pogrzebiony w Spirze, w Ko- o Imperium Rzymsko-Niemieckim: Series Cesarzów
ściele Najśw: Panny na swojej fundacyj wraz z Zoną Gisilą, Synem,
. Salicus rzeczony, iż według Ammiana Autora Frankonia przedtym zwała się Salia, a Obywatele Salii, od rzeki Sala. W tego Osobie Imperii Godność znowu do Frankow od Sasow przeniesiona. W Akwisgranie, w Medyolanie, potym trzecią Koroną w Rzymie od Iana XX. Papieża ukoronowany. Stefana Krola Węgierskiego Pretendenta Korony Bawarskiey aż do Budy ścigał, zniosł, ad pacem petendam przymusił: Burgundyą do Korony Cesarskiey inkorporował, Longobardow uspokoił, y Normannow. W Traiekcie, albo Ultrychcie w Belgium nagłą umarł śmiercią, pogrzebiony w Spirze, w Ko- o Imperium Rzymsko-Niemieckim: Series Cesarzow
ściele Nayśw: Panny na swoiey fundacyi wraz z Zoną Gisilą, Synem,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 514
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
dał się z aktoratu rodziców moich kondemnować, tymczasem druga sprawa takowa z tymże sędzią Grabowskim przybyła. Bracia imoi, teraźniejszy pułkownik, i Wacław, który powrócił z Paryża, jako myśliwi, w Rasnej będąc polowaniem się bawili i mieli budy swoje na cietrzewie na polach doubniewskich panien brygidek brzeskich. Miał na tychże polach budy Czyż podskarbi, w Zwodach będący. Bracia moi, siedząc w budach swoich, gdy cietrzewi nie widzieli, pojechali do bud Czyżowskich i tam zasiedli. Parowiński, człek zuchwały, ten, co na mnie był otrzymał kondemnatę w grodzie Słonimskim, mając z sobą w kompanii Łyszczyńskiego i Bienieckiego szlachtę, jak oni powiedali,
dał się z aktoratu rodziców moich kondemnować, tymczasem druga sprawa takowa z tymże sędzią Grabowskim przybyła. Bracia imoi, teraźniejszy pułkownik, i Wacław, który powrócił z Paryża, jako myśliwi, w Rasnej będąc polowaniem się bawili i mieli budy swoje na cietrzewie na polach doubniewskich panien brygidek brzeskich. Miał na tychże polach budy Czyż podskarbi, w Zwodach będący. Bracia moi, siedząc w budach swoich, gdy cietrzewi nie widzieli, pojechali do bud Czyżowskich i tam zasiedli. Parowiński, człek zuchwały, ten, co na mnie był otrzymał kondemnatę w grodzie Słonimskim, mając z sobą w kompanii Łyszczyńskiego i Bienieckiego szlachtę, jak oni powiedali,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 173
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
złote. Tu SARVAR to jest Sabaria Miasto, gdzie się urodził Z. Marcin Żołnierz potym Biskup Turoński, stoi nad rzęką Raab Gran albo Strigonium Miasto nad stekiem Gran i Dunaju rzek, jest Arcybiskupie, Primatu Hungariae gaudens. Tu się Z. Stefan Król tutejszy urodził. BUDA, Budzyn Miasto Stołeczne całych Węgier zwane od Budy Brata Atyli, teraz Ofen nad Dunajem, Rezydencja przedtym Królów. Odebrali go Cesarscy Turkom: zastali Armat Wielkich 400. Cztery armaty z Ewangelistami biorących kułe o 150 funtach. Znalezione w Zamku osobliwe Manuskrypta, i Księgi do Wiednia odesłane. Dunaj pod tym Miastem szerzy się na Ćwierć mile, nanim Most złożony złodzi
złote. Tu SARVAR to iest Sabaria Miasto, gdzie się urodził S. Marcin Zołnierz potym Biskup Turoński, stoi nad rzęką Raab Gran albo Strigonium Miasto nad stekiem Gran y Dunaiu rzek, iest Arcybiskupie, Primatu Hungariae gaudens. Tu się S. Stefan Krol tuteyszy urodził. BUDA, Budzyn Miasto Stołeczne całych Węgier zwane od Budy Brata Attyli, teraz Offen nad Dunaiem, Rezydencya przedtym Krolow. Odebrali go Cesarscy Turkom: zastali Armat Wielkich 400. Cztery armaty z Ewangelistami biorących kułe o 150 funtach. Znalezione w Zamku osobliwe Manuskrypta, y Księgi do Wiednia odesłane. Dunay pod tym Miastem szerzy się na cwierć mile, nanim Most złożony złodzi
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 284
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Było tu Obywatelów 50 tysięcy: każdy Pan miał swój Pałać. Kościół pryncypalny, Bałwański, gdzie dzieci bito na ofiarę, teraz demoliowany. na jego miejscu Kościół Z. Dominika stanął wspaniały. Teraz Stolicą Królestwa Perwańskiego jest Miasto nowe LIMA, periculo trzęsienia ziemi ekspono. wane, gdzie czasów dawnych tylko były sąłasce, budy rybaków Franciszek Pizarrus miejsce sobie ulubiwszy Roku 1535. założył tam szańce, gdzie lud pospolity wodę widząc pomocną na afekcję kamienia, tam się schodził i osiadł. Wkrótce 70. Hiszpanów bogatych, zaczęli fabryke, i tak Miasto piękne z ulicami pod sznor się erygowało. Deszczu także niemasz, ale tylko ciemne chmury, w
. Było tu Obywatelow 50 tysięcy: każdy Pan miał swoy Pałać. Kościoł pryncypalny, Bałwański, gdzie dzieci bito na ofiarę, teraz demoliowany. na jego mieyscu Kościoł S. Dominika stanoł wspaniały. Teraz Stolicą Krolestwa Perwańskiego iest Miasto nowe LIMA, periculo trzęsienia ziemi expono. wane, gdzie czasow dawnych tylko były sąłasce, budy rybakow Franciszek Pizarrus mieysce sobie ulubiwszy Roku 1535. założył tam szańce, gdzie lud pospolity wodę widząc pomocną na affekcyę kamienia, tam się schodził y osiadł. Wkrotce 70. Hiszpanow bogatych, zaczeli fabryke, y tak Miasto piękne z ulicami pod sznor się erygowało. Deszczu także niemasz, ale tylko ciemne chmury, w
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 609
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
niektórych barzo nie czysta. Druga siarka jest/ (robioną nazywają Grecy[...] ) to jest która ognia doznała/ iż onę ogniem robiono. Takową siarkę rozmaitemi sposobami robią/ wedle materii onej z której ją palą. Gdyż abo z siarczystych wód nieinaczej jako sól u nas w Rusi robią; takim sposobem powiada Agrycola, że niedaleko Budy miasta stołecznego Węgierskiego/ siarkę zawsze robiwano. Ale ten sposób rzadki jest robienia siarki/ gdyż kędykolwiek z najduje się woda siarczysta/ tamże zaraz może znaleźć i ziemię w głębi siarczystą/ jako się to pokazuje w Swoszowicach przy Krakowie. Drugi sposób jest robienia siarki/ kiedy weźmie kto ziemię siarczystą/ a nakładzie jej we dzbany
niektorych bárzo nie cżista. Druga śiárká iest/ (robioną názywáią Graecy[...] ) to iest ktora ogniá doznáłá/ iż onę ogniem robiono. Tákową śiárkę rozmáitemi sposobámi robią/ wedle máteryey oney z ktorey ią palą. Gdyź ábo z śiárcżystych wod nieinácżey iako sol v nas w Ruśi robią; tákim sposobem powiáda Agricola, że niedáleko Budy miástá stołecżnego Węgierskiego/ śiárkę záwsze robiwano. Ale ten sposob rzadki iest robienia śiárki/ gdyż kędykolwiek z náyduie się wodá śiárcżysta/ támże záraz może ználeść y źiemię w głębi śiárcżystą/ iáko się to pokázuie w Swoszowicách przy Krákowie. Drugi sposob iest robienia śiárki/ kiedy weźmie kto źiemię śiárcżystą/ á nákłádźie iey we dzbany
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 116.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
tej mierze trafiały nie zaniecham tego: Przyprowadzili byli Brasilczykowie jednego więźnia na wojnie pojmanego/ pod pagórek jeden/ na którym ci Ojcowie mieli swój kościołek: i skoro go dostatkiem rozkosznych potraw napełnili i utuczyli/ zabili go obyczajem wyższej wspomnionym/ aby go jedli. Zrozumiawszy to Ojcowie/ poszli zaraz na ono miejsce/ wnidą do budy/ i znajdą ciało rozciągnione: a zatym Barbarowie/ którzy go szukali z Ojcami/ rzucili się śmiało/ aby je precz stamtąd wynieśli. Mężczyzny dla niejakiej znajomości i sąsiedztwa/ którą już mieli z Ojcy/ nie porwali się/ ani się tym obrazili: lecz białegłowy/ a zwłaszcza stare/ nie mogąc scierpieć/ aby
tey mierze tráfiáły nie zániecham tego: Przyprowádźili byli Brásilczykowie iednego więźniá ná woynie poimánego/ pod págorek ieden/ ná ktorym ći Oycowie mieli swoy kośćiołek: y skoro go dostátkiem roskosznych potraw nápełnili y vtuczyli/ zábili go obyczáiem wyższey wspomnionym/ áby go iedli. Zrozumiawszy to Oycowie/ poszli zaraz ná ono mieysce/ wnidą do budy/ y znaydą ćiáło rozćiągnione: á zátym Bárbárowie/ ktorzy go szukáli z Oycámi/ rzućili się śmiáło/ áby ie precz ztámtąd wynieśli. Mężczyzny dla nieiákiey znáiomośći y sąśiedztwá/ ktorą iuż mieli z Oycy/ nie porwáli się/ áni się tym obráźili: lecz białegłowy/ á zwłasczá stáre/ nie mogąc zćierpieć/ áby
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 87
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
uda się prosto ku książęcej budzie. Pokwapi ten i nim się przybliży, nie czeka (Strach czy chęć winna?), strzelił do niego z daleka. Chybił, ale bestyja impetem szkaradym, Jakby mu oczy wybrał, prosto idzie na dym. Hajduk, chybiwszy, w nogi, panu drugi prztyknie; Wypadszy z budy, na nas, co ma gardła, krzyknie, Lecz na tak srogi zakaz nie zaraz się ku niem, Gdy zwierz z panem, nie pan się z zwierzem cieszył, suniem. Już wilczurę, już na nim spodnie szaty zrywa, Już się przez szarawary do udów dobywa, Kiedy hurmem przypadniem wszyscy;
uda się prosto ku książęcej budzie. Pokwapi ten i nim się przybliży, nie czeka (Strach czy chęć winna?), strzelił do niego z daleka. Chybił, ale bestyja impetem szkaradym, Jakby mu oczy wybrał, prosto idzie na dym. Hajduk, chybiwszy, w nogi, panu drugi prztyknie; Wypadszy z budy, na nas, co ma gardła, krzyknie, Lecz na tak srogi zakaz nie zaraz się ku niem, Gdy zwierz z panem, nie pan się z zwierzem cieszył, suniem. Już wilczurę, już na nim spodnie szaty zrywa, Już się przez szarawary do udów dobywa, Kiedy hurmem przypadniem wszyscy;
Skrót tekstu: PotPoczKuk_III
Strona: 413
Tytuł:
Poczet herbów szlachty
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
herbarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
/ gdzie sam Dragur/ z Chazanem Synem Barborosy był/ tę Wyspę opuścić musiał/ gdyż Francus Jan Waletta/ mężnie onej przeciwko nieprzyjacielowi defendował. Jednak to miejsce Roku 1566. przez Basze Piałe/ Wyspę Chyus/ Genuenczykom przynależącą wziął/ i sobie przywłaszczył; właśnie też wtym Roku/ Palotę w Węgrzech/ przez Basze z Budy/ wzią; a nawet/ przy inszych zamkach i miastach/ które przedtym pobrał/ zwłaszcza Wałpę/ Pestę/ Białygród/ i inszych więcej/ krótko przed jego śmiercią/ z wielkim Wojskiem/ naprzedniejszą i przed oczyma ludzkiemi niedobytą Fortycę Zyget/ 6. Sierpnia obległ/ a szóstego Września onej dobył/ aczkolwiekci dobycia jej
/ gdźie sam Drágur/ z Cházánem Synem Bárborosy był/ tę Wyspę opuśćić muśiał/ gdyż Fráncus Ian Waletta/ mężnie oney przećiwko nieprzyiaćielowi defendował. Iednák to mieysce Roku 1566. przez Basze Piáłe/ Wyspę Chyus/ Genuenczykom przynalezącą wźiął/ y sobie przywłaszczył; właśnie też wtym Roku/ Pálotę w Węgrzech/ przez Básze z Budy/ wźią; á náwet/ przy inszych zamkách y miástách/ ktore przedtym pobrał/ zwłaszcza Wáłpę/ Pestę/ Białygrod/ y inszych więcey/ krotko przed iego śmierćią/ z wielkim Woyskiem/ naprzednieyszą y przed oczymá ludzkiemi niedobytą Fortycę Zygeth/ 6. Sierpnia obległ/ á szostego Wrześniá oney dobył/ áczkolwiekći dobyćia iey
Skrót tekstu: FurUważ
Strona: E3v
Tytuł:
Astrophiczne uważanie o ułożeniu powietrza
Autor:
Stefan Furman
Drukarnia:
Dawid Frydrych Rhetiusz
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
