a z olejkiem termentynowym na węglach rozpuścisz/ i z tym pokostem bursztynowym po połowicy/ zmieszasz w cieple/ potrzymasz ze dwa dni na piecu/ żeby się dobrze z sobą inkorporowały: mieć będziesz pokost biały i twardy/ dobrze go zawiążać/ aby nie wyparował. Jeżeli zaś do pokostu białego lnianego żwyczajnego/ tegoż pokostu bursztynowego przydasz połowicę/ i z sobą trochę przysmażysz/ żeby się inkorporowały/ będziesz miał i drugi pokost twardy i rychło schnący. Przydatek drugi. Paciorki zrobić na kształt bursztynowych, koralowych, etc. Uczyń klej biały nie gęsty ż skorek/ jerchy/ pargamenu/ albo karuku; zażołć szafranem suszonym i na proch tartym/ niech
á z oleykiem termentynowym na węglach rozpuśćisz/ i z tym pokostem bursztynowym po połowicy/ zmieszász w ćieple/ potrzymasz ze dwá dni na piecu/ żeby się dobrze z sobą inkorporowały: mieć będziesz pokost biáły i twárdy/ dobrze go záwiążáć/ áby nie wypárował. Ieżeli záś do pokostu białego lnianego żwyczáynego/ tegoż pokostu bursztynowego przydász połowicę/ i z sobą trochę przysmáżysz/ żeby się inkorporowáły/ będźiesz miáł i drugi pokost twárdy i rychło schnący. Przydatek drugi. Paciorki zrobić ná kształt bursztynowych, koralowych, etc. Vczyń kley biáły nie gęsty ż skorek/ ierchy/ párgámenu/ albo káruku; záżołć száfránem suszonym i ná proch tártym/ niech
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 230
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
wodą prostą. Item. Weś Kamfory i Mimrrhy równe części, nalej trochę wina, warz zlekka w garnuszku, tym winem namazuj. O Chorobach Twarzy. Na wykrzywienie Twarzy jednej strony, które nazywa się Spasmus Chnicus, albo Konwulsio Canina, etc.
WEś wodki Paraliżowej co potrzeba, przydaj do niej olejku Bursztynowego, albo Rozmarynowego, nacieraj tym Twarz zarażoną, kilkakroć przez dzień, przytym w uściech często mastykować Gorczycą białą, płokać też usta wodą, w którejby wrzała Szałwija, Rozmaryn, Tatarskie ziele: jednak przytym trzeba się przepurgować. Na Wargi popadane.
OLejek z żółtków jajowych jest dobry, abo weś łyżkę
wodą prostą. Item. Weś Kámfory y Mimrrhy rowne częśći, náley trochę winá, warz zlekká w gárnuszku, tym winem námázuy. O Chorobách Twarzy. Ná wykrzywienie Twarzy iedney strony, ktore názywa się Spasmus Chnicus, álbo Convulsio Canina, etc.
WEś wodki Páráliżowey co potrzebá, przyday do niey oleyku Bursztynowego, álbo Rozmárynowego, náćieray tym Twarz záráżoną, kilkákroć przez dźień, przytym w uściech często mástykowáć Gorczycą białą, płokáć też ustá wodą, w ktoreyby wrzáłá Szałwiia, Rozmáryn, Tátárskie źiele: iednák przytym trzebá się przepurgowáć. Ná Wárgi popádáne.
OLeiek z żołtkow iáiowych iest dobry, ábo weś łyszkę
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 87
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
porobić. Nie którzy na wierzchu głowy przepalają Kauterią Głowę także okładać ziołami posilającemi, Spirtus animales, Enemu także mocne, są bardzo pożyteczne, i purgans wolny, ale aż Paroksysm ominie, krwie puszczeni w tej Chorobie nie potrzebne. Członki wszystkie i Grzbiet smarować tym. Wziąć wodki Królowej Węgierskiej pułkwaterki, przydać do niej olejku Bursztynowego, i Kamfory potrosze, tym smarować przy cieple. Tak się zwyczajnie leczy, jako Apopleksja, o której będzie niżej. O Zawrócie Głowy. O ZAWRÓCIE GŁOWY.
ZRóżnych przyczyn zawrót głowy pochodzi, z których jedne są powierzchowne, drugie wnętrze. Powierzchowne przyczyny są te, Konstypacje częste, Posty zbytnie, Niespanie, Pijaństwo
porobić. Nie ktorzy ná wierzchu głowy przepaláią Kauteryą Głowę tákże okładáć źiołámi pośiláiącemi, Spirtus animales, Enemu tákże mocne, są bárdzo pozyteczne, y purgans wolny, ále áż Pároxysm ominie, krwie pusczeni w tey Chorobie nie potrzebne. Członki wszystkie y Grzbiet smárowáć tym. Wziąć wodki Krolowey Węgierskiey pułkwáterki, przydáć do niey oleyku Bursztynowego, y Kámfory potrosze, tym smárowáć przy cieple. Ták się zwyczáynie leczy, iako Apoplexya, o ktorey będzie niżey. O Zawroćie Głowy. O ZAWROCIE GŁOWY.
ZRożnych przyczyn zawrot głowy pochodzi, z ktorych iedne są powierzchowne, drugie wnętrze. Powierzchowne przyczyny są te, Konstypácye częste, Posty zbytnie, Niespánie, Piiáństwo
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 101
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Cinabar. nat gr: 15. Rad Ari: Scrup: 1. Ocul: Cancr: drach: S. Ol: Cinam: gut: 3. f. pul. pro 5. vicibus semel. de die in Aqv. Cerefol. propinetur. Item. Weś Olei Petra albi pół łota, olejku Bursztynowego pół ćwierci łota, Kamfory gr: 15 zmięszawszy nacieraj tym skronie, i pod nosem. Item. Spir: Volat Oleos Aromat. nad insze najlepszy, zażywając go często po 20. kropli w winie. Item. R. Conserv. Beton. Salv. Lavand. aã unc. S. Rosar: drach S
Cinabar. nat gr: 15. Rad Ari: Scrup: 1. Ocul: Cancr: drach: S. Ol: Cinam: gut: 3. f. pul. pro 5. vicibus semel. de die in Aqv. Cerefol. propinetur. Item. Weś Olei Petra albi puł łotá, oleyku Bursztynowego puł ćwierći łotá, Kámfory gr: 15 zmięszawszy náćieray tym skronie, y pod nosem. Item. Spir: Volat Oleos Aromat. nád insze naylepszy, záżywáiąc go często po 20. kropli w winie. Item. R. Conserv. Beton. Salv. Lavand. aã unc. S. Rosar: drach S
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 105
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
wodka Konwaliową, Rutę rozetrzeć w rękach, i wetknąć w noc, pulsy u rąk ścisnąć jak najlepiej; (jest rzecz doświadczona) Bobrowym strojem kurzyć, albo Łosim kopytem; lubo w raz obojgiem, Chorego też za uszy, za włosy rwać żeby ocknął. Balsam tej Chorobie służący osobliwy.
Weś olejku Majeranowego, Bursztynowego Rucianego, Spir: Sal: Armon: Vin: spir: C C. zmięszaj, służy do smarowania pod nosem, pod czas Paroksismu Womity oprócz Paroksysmu, są bardzo skuteczne, a osobliwie w ten czas, kiedy z niesposobności żołądka ta choroba pochodzi, krwie puszczeni z żyły przez czoło idący, także z Medianny,
wodka Konwáliową, Rutę rozetrzeć w rękách, y wetknąć w noc, pulsy u rąk śćisnąć iák naylepiey; (iest rzecz doświadczona) Bobrowym stroiem kurzyć, álbo Łośim kopytem; lubo w raz oboygiem, Chorego też zá uszy, zá włosy rwáć żeby ocknął. Bálsam tey Chorobie służący osobliwy.
Weś oleyku Máieranowego, Bursztynowego Rućiánego, Spir: Sal: Armon: Vin: spir: C C. zmięszay, służy do smárowánia pod nosem, pod czás Pároxismu Womity oprocz Pároxysmu, są bárdzo skuteczne, á osobliwie w ten czás, kiedy z niesposobnośći żołądká tá chorobá pochodźi, krwie pusczeni z żyły przez czoło idący, tákże z Medyánny,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 109
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, Greckim imieniem tak nazwanych.
1. Kometes, Gwiazda włosista lub kędziorzawa. 2. Pogonias, Gwiazda brodata, która z niższej części na krzałt brody rozpuszcza promienie. 3. Akonitas, jak pocisk wojenny. 4. Xiphias, podobna do miecza. 5. Diskejus, prawie bez promieni, oprócz rzadkich, koloru bursztynowego. 6. Pithitis, Gwiazda, podobna beczce w śrzodku ciemnego światła. 7. Karatoisnis, na kształt, rogu. 8. Lampades, Gwiazdy które gorające pochodnie prezentują. 9. Hyppeus, na krztałt grzywy końskiej promienie rozpościerający, i barzo prędko biegnący. 10. Argiro-comis, srzebrnego spłendoru radiacją tak jasno rozpuszczający,
, Greckim imienięm ták názwánych.
1. Kometes, Gwiazdá włośista lub kędźiorzáwa. 2. Pogonias, Gwiázdá brodáta, ktora z niższey częśći ná krzałt brody rozpuszcza promienie. 3. Akonitas, iák poćisk woienny. 4. Xiphias, podobna do mieczá. 5. Diskejus, práwie bez promięni, oprocz rzadkich, koloru bursztynowego. 6. Pithitis, Gwiázdá, podobna beczce w śrzodku ćiemnego świátłá. 7. Karatoisnis, ná kształt, rogu. 8. Lampades, Gwiazdy ktore goráiące pochodnie prezentuią. 9. Hyppeus, ná krztałt grzywy końskiey promienie rozpośćieráiący, y bárzo prędko biegnący. 10. Argiro-comis, srzebrnego spłendoru radiácyą ták iásno rospuszczáiący,
Skrót tekstu: DuńCiek
Strona: A
Tytuł:
Ciekawość o komecie
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Drukarnia Akademii Zamojskiej
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
astronomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1744
Data wydania (nie później niż):
1744
za włosy targania, szczypania etc. pod nos podkurzać pierzem Kuropatwim, albo starą skorą Węgorzową, albo Aszafetida, pod tenże czas Enemę mocną aplikować, bańki na sucho stawić po łystach, po udach, pachniące rzeczy, jako zybet, piżmo, zmieszawszy z olejkiem Muszkatowym od spodu aplikować się mają, wewnątrz dawać olejku Bursztynowego po kilka kropel z winem, albo Bobrowy stroi, albo faeculum Bryoniae etc. inne sposoby leczenia tej choroby kto chce wiedzieć, niech się radzi mędrszych, tu dość na papugę. różnych chorób. O Gangrenie.
Gangrena, nazywa się ogień Piekielny, to jest zepsowanie ciała z rany, lubo z wrzodu, lubo z
zá włosy targánia, szczypánia etc. pod nos podkurzáć pierzem Kuropatwim, álbo stárą skorą Węgorzową, álbo Aszafetida, pod tenże czás Enemę mocną ápplikowáć, báńki ná sucho stáwić po łystách, po udach, páchniące rzeczy, iáko zybet, pizmo, zmieszawszy z oleykiem Muszkatowym od spodu ápplikowáć się máią, wewnątrz dawáć oleyku Bursztynowego po kilka kropel z winem, álbo Bobrowy stroi, álbo faeculum Bryoniae etc. inne sposoby leczenia tey choroby kto chce wiedźieć, niech się rádźi mędrszych, tu dość ná pápugę. rożnych chorob. O Gángrenie.
Gángrena, názywa się ogień Piekielny, to iest zepsowánie ćiáłá z rány, lubo z wrzodu, lubo z
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 127
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Rakowych oczek pół łota, zetrzyj na proch, dawaj po dwa skrupuły,a mocniejszym więcej w ciepłym Piwie, lub Winie. Proszek na zaduszenie maciczne sekretny.
WEźmi cyny Angielskiej na popiół spalonej, Perłowej macice, Korlai czerwonych, każdego po jednej dragmie, to jest po ćwierci łotam urztyj na proszek, w puść Olejku Bursztynowego białego kropel dwadzieścia, umieszaj, i schowaj dobrze, dawaj na raz po jednym skrupule, w Winie, lub w wódce Melisowej. Proszek Główny osobliwy.
WEźmi korzenia Doronici dwa łoty, Cynamonu białego słodkiego, drzewa Aloesowego ważnego, Kardam onu mniejszego, każdego po trzy ćwierci łota, Kubebów, Kolędry, Anyżu,
Rákowych oczek puł łotá, zetrzyi ná proch, daway po dwá skrupuły,a mocnieyszym więcey w ćiepłym Piwie, lub Winie. Proszek ná záduszenie máćiczne sekretny.
WEźmi cyny Angielskiey ná popioł spaloney, Perłowey máćice, Korlai czerwonych, káżdego po iedney drágmie, to iest po ćwierći łotám urztyi ná proszek, w puść Oleyku Bursztynowego białego kropel dwádźieśćia, umieszay, y schoway dobrze, daway ná raz po iednym skrupule, w Winie, lub w wodce Melisowey. Proszek Głowny osobliwy.
WEźmi korzenia Doronici dwá łoty, Cynámonu białego słodkiego, drzewá Alóésowego ważnego, Kárdám onu mnieyszego, káżdego po trzy ćwierći łotá, Kubebow, Kolędry, Anyżu,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 255
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
: także radzi tenże autor, aby żaden na dwór nie wychodził, póki Słońce nie oczyści powietrza;
Przysposób się a w drogę wędruj bracie miły W strawę, a prędko uchodź, bo nic twoje siły Nie pomogą w powietrze, jak najdalej uchodź, Radzęć na zad do domu więc nie zaraz przychodź. Cnoty olejku Bursztynowego.
Nakosztowniejszym i nadoświadczeńszym Balsamem polskim nazwać go może, bo swoją mocą insze wszytkie lekarstwa przewyższa, w Apopleksiej, to jest, w naglej śmierci i w Kaduku; dla tego drudzy słusznie go nazywają, dla jego niewypisanych cnot, świętym olejkiem.
W Powietrze jedną kroplą z rana i na noc nozdrza natrzeć, a za
: tákże radźi tenże autor, áby żaden ná dwor nie wychodźił, poki Słońce nie oczyści powietrzá;
Przysposob się á w drogę wędruy bráćie miły W strawę, á prędko vchodź, bo nic twoie śiły Nie pomogą w powietrze, iák naydaley vchodź, Radzęć ná zad do domu więc nie zaraz przychodź. Cnoty oleyku Bursztynowego.
Nakosztownieyszym y nadoświadczeńszym Balsamem polskim názwáć go może, bo swoią mocą insze wszytkie lekárstwá przewyższa, w Apoplexiey, to iest, w nagley śmierći y w Kaduku; dla tego drudzy słusznie go názywáią, dla iego niewypisánych cnot, świętym oleykiem.
W Powietrze iedną kroplą z ráná y ná noc nozdrzá nátrzeć, á za
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: B3
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
albo z wodką Kaniprzędze z Podróżnikową albo Jaskółczego ziela. Na Kolikę 20 kropli abo 30. z piwem wypić na raz. Na zaduszenie w piersiach siedm albo ośm kropel w wódce Polejowej. W zatrzymaniu mokrzu siedm albo ośm kropel w wódce Melisowej. W Pokurczeniu, niektóre pokurczenie w ręku i w nogach bywa odpędzone mazaniem Olejku Bursztynowego. Na womit krwawy trzy krople z wodką podbiałową albo z Karczykowią. Zawracanie i zaćmienie leczy. Mózgu zdrętwienie dziwnie oddala. Wzrok z wodką Koprową posila. Na kłocie boku skutecznie przykładają. Waga. Od kropli czterech aż do dziesiąci zażywać może, i do dwudziestu, według choroby i mocy. Cnoty Driakwie Weneckiej doświadczone.
álbo z wodką Kaniprzędze z Podrożnikową álbo Jaskołczego źielá. Ná Kolikę 20 kropli ábo 30. z piwem wypić ná raz. Ná záduszenie w pierśiách śiedm álbo ośm kropel w wodce Poleiowej. W zatrzymániu mokrzu śiedm álbo ośm kropel w wodce Melisowey. W Pokurczeniu, niektore pokurczenie w ręku y w nogách bywá odpędzone mazániem Oleyku Bursztynowego. Ná womit krwáwy trzy krople z wodką podbiałową álbo z Karczykowią. Zawracánie y zaćmienie leczy. Mozgu zdrętwienie dźiwnie oddálá. Wzrok z wodką Koprową pośilá. Ná kłoćie boku skutecznie przykładáią. Waga. Od kropli czterech áż do dźieśiąći záżywáć może, y do dwudźiestu, według choroby y mocy. Cnoty Dryakwie Weneckiey doświadczone.
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: B3v
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
