przed Nowiem. Item. Z spalonego Kreta popiół. Item. Secundina primiparae, na proszek utarta. Item. Zołc z Szczenięcia czarnego ssącego. Item Nasienie Piwoniej, i korzeń czasów pewnych kopany. Item.Listki Bukspanowe, także wątrobki z żab wodnych zielonych. Item. Łosie kopyta, Jemioła dębowa, olejek Bukszpanowy, Bursztynowy, wodka z jaskołek. Dzieciom na tęż chorobę. Weś kostek które idą przez grzbiet Kiełbika, od kłowy aż do ogona, ochędosz pięknie od mięsa, ususz, zetrzyj na proszek miałki, przydaj równe części Pereł, i Korali praeparowanych, biorąc na koniec noża, dawaj Dzieciom w jabłku pieczonym, albo w pokarmie
przed Nowiem. Item. Z spalonego Kretá popioł. Item. Secundina primiparae, ná proszek utárta. Item. Zołc z Sczenięciá czarnego ssącego. Item Nasienie Piwoniey, y korzeń czásow pewnych kopány. Item.Listki Buxpanowe, tákże wątrobki z żab wodnych zielonych. Item. Łośie kopytá, Ięmiołá dębowa, oleiek Bukszpanowy, Bursztynowy, wodká z iáskołek. Dziećiom ná tęż chorobę. Weś kostek ktore idą przez grzbiet Kiełbiká, od kłowy áż do ogoná, ochędosz pięknie od mięsa, ususz, zetrzyi ná proszek miáłki, przyday rowne części Pereł, y Korali praepárowánych, biorąc ná koniec nożá, daway Dźiećiom w iábłku pieczonym, álbo w pokármie
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 111
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
. 191. Szkatuła chyńska, próżna, z szufladami. J. 192. Obicia materii bogatej perskiej, wzór różnego kwiecia, różnych kolorów aksamitny, na złotym dnie w dwoistych bretach. Listwa biała, z perskiej białej, srebrnej, wzorzystej materii, żółtym arganisem podszytego bretów nr. 11. J. 193. Krzyż bursztynowy w puzdrze. A. 194. Materaców dwa, jeden bombzynowy, drugi musułbasowy, czerwony J. 195. Wezgłówków materii bogatej starych, białych dwa. A. 196. Wezgłówek jeden, w kwiaty karmazynowe na białym dnie. J. 197. Zasłona u okna rasowa, biała. 198. Krzesełek małych, niskich
. 191. Szkatuła chyńska, próżna, z szufladami. J. 192. Obicia materji bogatej perskiey, wzór różnego kwiecia, różnych kolorów axamitny, na złotym dnie w dwoistych bretach. Listwa biała, z perskiey białey, srebrney, wzorzystej materji, żółtym arganisem podszytego bretów nr. 11. J. 193. Krzyż bursztynowy w puzdrze. A. 194. Materaców dwa, jeden bombzynowy, drugi musułbasowy, czerwony J. 195. Wezgłówków materij bogatey starych, białych dwa. A. 196. Wezgłówek jeden, w kwiaty karmazynowe na białym dnie. J. 197. Zasłona u okna rasowa, biała. 198. Krzesełek małych, niskich
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 49
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
Wezgłówków para starych z materii perskiej, bogatej. A. 223. Tabletek drewnianych, złocistych para. Gabinet holenderski Jego K. Mci.
224. Stół z masy czarnej, w kwiaty z różnych kolorów, na nogach orzechowych, we środku stołu papuga. 225. Bursztynowa szkatuła jest w Skarbcu Warszawskim. 226. Krzyż bursztynowy wysoki na pedestale wysokim w puzdrze. K. 227. Umbrela szklana, chyńska. 228. Trzy konchy z perłowej macice, rżnięte bassorifero misterną robotą. 229. Trzech Królów w szopie, z drzewa kalamburowego robionych, adornowanych sztukami rubinowymi i diamentowymi. 230. Skrzynia chyńska podługowata, okrągłe u niej wieko. J.
Wezgłówków para starych z materij perskiey, bogatey. A. 223. Tabletek drewnianych, złocistych para. Gabinet holenderski Jego K. Mci.
224. Stół z masy czarney, w kwiaty z różnych kolorów, na nogach orzechowych, we szrodku stołu papuga. 225. Bursztynowa szkatuła jest w Skarbcu Warszawskim. 226. Krzyż bursztynowy wysoki na pedestale wysokim w puzdrze. K. 227. Umbrela szklana, chyńska. 228. Trzy konchy z perłowey macice, rżnięte bassorifero misterną robotą. 229. Trzech Królów w szopie, z drzewa kalamburowego robionych, adornowanych sztukami rubinowymi i dyamentowymi. 230. Skrzynia chyńska podługowata, okrągłe u niey wieko. J.
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 50
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
poturbowała/ Ze na jej Prowincją Wenus najechała/ I Miasto podobane; gdzie jedynie ona/ Jako między gwiazdami Deliska Latona/ Napiękniejsza słynęła: Jakoż wszytkich zgodą Śmiertelne celowała stworzenie urodą/ Tak/ że członka nie było w ciele tej żadnego Bez kochania/ i wdzięku swego osobnego. A wprzód włos po ramionach płynął bursztynowy/ Który/ kiedy dosięgło słońce więc jej głowy/ Zajmował się płomieniem/ przez ciche pioruny Niecąc reperkussye/ i żaliwe łuny Po kosztownych pokojach. Smukowniejsze czoło Nad Alabastr gładzony/ wydane wesoło Brwi puszyły/ niebieskim równając się łukom Od słońca odrażonym. Oczy dwiema krukom Wielkie i otworzone/ przez obroty żywe Laski oraz i żądla
poturbowáłá/ Ze ná iey Prowincyą Wenus náiecháłá/ Y Miásto podobáne; gdzie iedynie oná/ Iáko między gwiazdámi Deliska Látoná/ Napięknieysza słynęłá: Iákoż wszytkich zgodą Smiertelne celowáłá stworzenie vrodą/ Ták/ że członká nie było w ciele tey żadnego Bez kochánia/ y wdzięku swego osobnego. A wprzod włos po rámionách płynął bursztynowy/ Ktory/ kiedy dosięgło słonce więc iey głowy/ Záymował się płomieniem/ przez ciche pioruny Niecąc reperkussye/ y żáliwe łuny Po kosztownych pokoiách. Smukownieysze czoło Nád Alábástr głádzony/ wydáne wesoło Brwi puszyły/ niebieskim rownáiąc się łukom Od słoncá odrażonym. Oczy dwiemá krukom Wielkie y otworzone/ przez obroty żywe Láski oraz y żądlá
Skrót tekstu: TwarSPas
Strona: 6
Tytuł:
Nadobna Paskwalina
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1701
Data wydania (nie wcześniej niż):
1701
Data wydania (nie później niż):
1701
zbytnim odchodzeniu uryny.
NA wyprowadzenie zatrzymanej z jakiejkolwiek przyczyny uryny. Sposoby leczenia
Weźmi nasienia Pokrzywianego, utłucz, przesiej, dawaj na raz po pół ćwierci łota co godzina.
Item Wyciśnij sok z Rzodkwi, zmieszaj z wodą w której by Jałowiec wrzał, daj wypić, powtórz.
Item Olejek Terpentynowy, Sosnowy, Jałowcowy, Bursztynowy, Spiritus salis, Balsam biały, Terpentyna, zażywając z nich któregokolwiek, pędzą zatrzymaną urynę.
Enemy, kąpieli, purganse, bardzo potrzebne są, osobliwie gdy w kolicznej afekcjej zatrzyma się mocz.
Item Korzeń Szczawiu Kobylego jakimkolwiek sposobem zażywany, ma moc urynę zatrzymaną poruszać, także korzeń Slazowy i Sabina: i dzieciom dobry
zbytnim odchodzeniu uryny.
NA wyprowádzenie zátrzymáney z iákieykolwiek przyczyny uryny. Sposoby leczenia
Weźmi naśienia Pokrzywiánego, utłucz, prześiey, daway ná raz po puł ćwierći łotá co godźiná.
Item Wyćiśniy sok z Rzodkwi, zmieszay z wodą w ktorey by Iáłowiec wrzał, day wypić, powtorz.
Item Oleiek Terpentynowy, Sosnowy, Iáłowcowy, Bursztynowy, Spiritus salis, Bálsam biały, Terpentyná, záżywáiąc z nich ktoregokolwiek, pędzą zátrzymáną urynę.
Enemy, kąpieli, purgánse, bárdzo potrzebne są, osobliwie gdy w koliczney áffekcyey zátrzyma się mocz.
Item Korzeń Szczawiu Kobylego iákimkolwiek sposobem záżywány, ma moc urynę zátrzymáną poruszáć, tákże korzeń Slazowy y Sábiná: y dźiećiom dobry
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 64
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
pół ćwierci łota, Rhabarbarum łot, utłucz wszystko na subtelny proszek, włóż do Moździerzyka, wej troszkę Wina, ubij Massę, do której wpuść kilka kropel olejku Hanyszkowego, z tej Massy porób pigułki małe, i dawaj co dzień po pięć. Sposoby leczenia
Item na poruszenie miesięcznego zatrzymania, do zażywania dobre są, olejki Bursztynowy, z Wosku, z korzenia Tatarskiego ziela, Rumienkowy, dystylowane przez alembik, także Elixyr Propritis, i inny, który masz opisany w Aptece domowej.
Dla o warz albo mocz w piwie Sabine, Bylicę, Polej, Sante białą, niech to piwo pije. O Upławach.
Trafia się często białej płci zbytnie płynienie
puł ćwierći łotá, Rhabarbarum łot, utłucz wszystko ná subtelny proszek, włoż do Mozdźierzyka, wey troszkę Winá, ubiy Mássę, do ktorey wpuść kilka kropel oleyku Hányszkowego, z tey Mássy porob pigułki máłe, y daway co dzień po pięć. Sposoby leczenia
Item ná poruszenie miesięcznego zátrzymánia, do záżywánia dobre są, oleyki Bursztynowy, z Wosku, z korzenia Tátárskiego źiela, Rumienkowy, dystyllowáne przez alembik, tákże Elixyr Propritis, y inny, ktory masz opisany w Aptece domowey.
Dla o warz álbo mocz w piwie Sábine, Bylicę, Poley, Sante białą, niech to piwo pije. O Vpławách.
Tráfia się często białey płći zbytnie płynienie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 120
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
utłucz, przesiej, dawaj w wodzie, w którejby wrzała Pietruszka, i Jałowiec.
Item weźmi korzenia Slazowego w jesieni kopanego, lub na wiosnę, ususz, utrzyj na proszek, daj na raz łyżkę w serwatce świerzej na żymno, uznasz skutek pewny.
Item na prostą Strangurią olejek Jałowcowy, Terpentynowy, Sosnowy, Bursztynowy, Spiritus salis, dobre bardzo są zażywając po kilka kropel w gorzałce, a kto go mieć nie może, stłucz trochę Jałowcu, wlej gorzałki zamąć, przecedź, wycisnij i daj wypić.
Item weźmi szczekę Szczupakową, ususz, utrzyj na proszek, daj jak naparsztek, służy to i dzieciom.
Item nasienie pokrzywiane utłucz
utłucz, prześiey, daway w wodźie, w ktoreyby wrzáłá Pietruszka, y Jáłowiec.
Item weźmi korzenia Slazowego w ieśieni kopánego, lub ná wiosne, ususz, utrzyi ná proszek, day ná raz łyszkę w serwatce swierzey ná żimno, uznasz skutek pewny.
Item ná prostą Stranguryą oleiek Jáłowcowy, Terpentynowy, Sosnowy, Bursztynowy, Spiritus salis, dobre bárdzo są záżywáiąc po kilka kropel w gorzałce, á kto go mieć nie może, stłucz troche Jáłowcu, wley gorzałki zamąć, przecedź, wyćisnij y day wypić.
Item weźmi szczekę Szczupakową, ususz, utrzyi ná proszek, day iák napársztek, służy to y dźiećiom.
Item naśienie pokrzywiáne utłucz
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 137
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
grzywny po fl. 5 — fl. 41 gr 5, a zapłaciło się z pieniędzy Panny Reginy nieboszczki legowanych i oddanych przez Pannę Domagalicównę.
Die 27 augusti. świeca, która wisi w kaplicy, że była połamana, oprawiła się w srebro, waży łutów 11 z drobiazgów.
Annus 1666, die 4 aprilis. Bursztynowy krucyfiks potłuczony, który się zażyć nie mógł, dałem naprawić, o którym wzmianki w tym Regestrze nie masz, od kogo by był dany, aż pytany od P. Krzysztofa Torosowicza, mieszczanina lwowskiego, o niem powiedziałem, iż jest i zeznał, że od niego jest dany w długu fl. 400 wzięty
grzywny po fl. 5 — fl. 41 gr 5, a zapłaciło się z pieniędzy Panny Reginy nieboszczki legowanych i oddanych przez Pannę Domagalicównę.
Die 27 augusti. świeca, która wisi w kaplicy, że była połamana, oprawiła się w srebro, waży łutów 11 z drobiazgów.
Annus 1666, die 4 aprilis. Bursztynowy krucyfiks potłuczony, który się zażyć nie mógł, dałem naprawić, o którym wzmianki w tym Regestrze nie masz, od kogo by był dany, aż pytany od P. Krzysztofa Torosowicza, mieszczanina lwowskiego, o niem powiedziałem, iż jest i zeznał, że od niego jest dany w długu fl. 400 wzięty
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 311
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
miarą ani rada, ani ręka ludzka radzić już nie mogła, zdesperowawszy o ludzkim ratunku i pomocy, ofiarował się na ostatek ku obrazowi temu Panny Przenaświętszej, za której przyczyną i pomocą, iż nadspodzianie staw on wytrzymał i od szkody Pan wolny został, dziękując Naświętszej Pannie.
Die 30 martii. Zuzanna Markowska agnusek malusiejki, bursztynowy, około kraju sreberkiem oprawny, oddała na swą intencją. - -
Die 9 aprilis. Służebna panna panny Katarzyny Domagalicównej, imieniem Ewa, oddała pierścionek srebrny z turkusikiein, prosząc Panny Przenaświętszej, aby z choroby niebezpiecznej (która różą zamoczyła była na twarzy swej, obawiając się piekielnego ognia) wolną została, jakoż prędko
miarą ani rada, ani ręka ludzka radzić już nie mogła, zdesperowawszy o ludzkim ratunku i pomocy, ofiarował się na ostatek ku obrazowi temu Panny Przenaświętszej, za której przyczyną i pomocą, iż nadspodzianie staw on wytrzymał i od szkody Pan wolny został, dziękując Naświętszej Pannie.
Die 30 martii. Zuzanna Markowska agnusek malusiejki, bursztynowy, około kraju sreberkiem oprawny, oddała na swą intentią. - -
Die 9 aprilis. Służebna panna panny Katarzyny Domagalicównej, imieniem Ewa, oddała pierścionek srebrny z turkusikiein, prosząc Panny Przenaświętszej, aby z choroby niebezpiecznej (która różą zamoczyła była na twarzy swej, obawiając się piekielnego ognia) wolną została, jakoż prędko
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 322
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
