by to można przed żalem nie urający się widzę. Pałac kosztowny/ tylko że zaćmiony pałac rzekłbym że porządny/ ale już nie porządny: albowiem Planeta który był Jowiszem/ zostaje Merkuriuszem/ który był Marsem zostawa Saturnem/ który był słońcem/ zostaje miesiącem. A któż spytacię mię Miłościwi PP. tego Pałacu został burzycielem? kto takiej ozdoby śmie być profanatorem? A że ciemnota stanęła/ w pałacu waszym Prześwietni żałośni Przyjaciele/ więc do tego pałacu z pochodnią gorającą wniść nie zawadzi. Martwą wprawdzieć podług wizerunku/ ale gorającą podług uwagi i cnoty wprowadzam do waszego Prześwietni krewni pałacu pochodnie. Wielmożnego mówię Jego Mości Pana N. Świecka jasność
by to możná przed żalem nie vráiący się widzę. Páłac kosztowny/ tylko że záćmiony páłac rzekłbym że porządny/ ále iuż nie porządny: albowiẽ Pláneta ktory był Iowiszẽ/ zostáie Merkuriuszẽ/ ktory był Mársẽ zostawá Saturnem/ ktory był słońcem/ zostáie mieśiącem. A ktoż spytaćię mię Miłośćiwi PP. tego Páłacu został burzyćielem? kto tákiey ozdoby śmie być profanatorem? A że ćiemnota stánełá/ w páłacu waszym Prześwietni żáłośni Przyiaćiele/ więc do tego páłacu z pochodnią goraiącą wniśc nie záwadźi. Martwą wprawdźieć podług wizerunku/ ále goráiącą podług uwági y cnoty wprowadzám do waszego Prześwietni krewni páłacu pochodnie. Wielmożnego mowię Iego Mośći Pána N. Swiecká iasność
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 322
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
