, nazywa się ogień Piekielny, to jest zepsowanie ciała z rany, lubo z wrzodu, lubo z zakłocia, lubo z jakiej innej przyczyny. Sphacellus tenże ogień na ten czas tak się nazywa, kiedy się rana tak bardzo zepsuje, że jako wągiel szczernieje, uczucie utraci. Na Gangrene pewny sposób.
WEźmi łajna Bykowego świerzego, soli prostej, obojga zarówno, rozmąć Winem jak kasze obrzednią, przywarz, rozłoż na chuście i przyłóż, nie odejmuj aż we dwadzieścia cztery godzin, jak odejmiesz, obaczysz ciało zepsowane opadłe, potym wygajaj ranę maściami zwyczajnemi; jest to rzecz doświadczona i sekretna.
Item weźmi Ługu jak najmocniejszego, octu Winnego tęgiego
, názywa się ogień Piekielny, to iest zepsowánie ćiáłá z rány, lubo z wrzodu, lubo z zákłoćia, lubo z iákiey inney przyczyny. Sphacellus tenże ogień ná ten czas ták się názywa, kiedy się ráná ták bárdzo zepsuie, że iáko wągiel szczernieie, uczućie utráći. Ná Gángrene pewny sposób.
WEźmi łáyná Bykowego świerzego, soli prostey, oboygá zárowno, rozmąć Winem iák kásze obrzednią, przywarz, rozłoż ná chuśćie y przyłoż, nie odeymuy ász we dwádźieśćia cztery godźin, iák odeymiesz, obaczysz ćiało zepsowáne opádłe, potym wygaiay ránę máśćiámi zwyczáynemi; iest to rzecz doświádczoná y sekretna.
Item weźmi Ługu iák naymocnieyszego, octu Winnego tęgiego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 127
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
