nie lubią też orzecha Włoskiego. Uciekają też zakadziwszy jagodą winną niedościgłą, zgałganem; albo łojem kozłowym. MUCHY jako wielkie importunki i paskudnice, możesz oddalić, miejsca kropiąc wodą z rutą warzoną. Mają wielką sympatią do paproci ziela, tedy go mieć w domu, i jaką trucizną napoić, będą zdychać. Item warz bzowe liście w wodzie, a tą wodą skrapiaj miejsca, ram nie postaną. Item zlatując się do naczynia, w którym są utłuczone korzenie Rhododaphnes, tojest płochowca zieła, tam je przydusić. Item tego muchy nie tkną człeka, który by się oliwą pomazał z sokiem lawendy zmieszaną. Bydła też nie kąsają, jezlibyś zbobkowym liściem
nie lubią też orzecha Włoskiego. Uciekaią też zakadziwszy iagodą winną niedościgłą, zgałganem; albo łoiem kozłowym. MUCHY iako wielkie importunki y paskudnice, możesz oddalić, mieysca kropiąc wodą z rutą warzoną. Maią wielką sympatyą do paproci ziela, tedy go mieć w domu, y iaką trucizną napoić, będą zdychać. Item warz bzowe liście w wodzie, á tą wodą skrapiay mieysca, ram nie postaną. Item zlatuiąc się do naczynia, w ktorym są utłuczone korzenie Rhododaphnes, toiest płochowca zieła, tam ie przydusić. Item tego muchy nie tkną człeka, ktory by się oliwą pomazał z sokiem lawendy zmieszaną. Bydła też nie kąsaią, iezlibyś zbobkowym liściem
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 460
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Haemorrhoidów.
GDy się Haemorrhoidy (które zwykły odchodzić) zawrą sprawują słabość w nogach ził nabrzmienie in Orificio, świerzbienie, ból w krzyżach, oprócz tego że się pijawkami otwierają, są insze sposoby, naprzód sok z[...] bułe zmieszaj z aloesem, natarszy wprzód[...] sicium, sukiennym płatkiem, przyłóz, przywi[...] Item. Liście zielone Bzowe utrzy z Ol przyłóz. Item. Proszek z Koloquintidy, z MIodem zmieszawszy; przyłóz, Item. Ex Radice Ciclaniines uczyń Czopek; włóż go in Orificium. Item Millefolium zielone zetrzy w rękach, przyłóż. Item. Weś żółci wołowej suszonej, Aloesu, Mirry, Koloquintydy, co potrzeba, zmieszaj
Haemorrhoidow.
GDy się Haemorrhoidy (ktore zwykły odchodźić) záwrą spráwuią słábość w nogách źił nábrzmienie in Orificio, świerzbienie, bol w krzyżách, oprocz tego że się piiawkámi otwieráią, są insze sposoby, naprzod sok z[...] bułe zmieszay z aloesem, nátárszy wprzod[...] sicium, sukiennym płatkiem, przyłoz, przywi[...] Item. Liśćie zielone Bzowe utrzi z Ol przyłoz. Item. Proszek z Koloquintidy, z MIodem zmieszawszy; przyłoz, Item. Ex Radice Ciclaniines uczyń Czopek; włoż go in Orificium. Item Millefolium zielone zetrzy w rękách, przyłoż. Item. Weś żołći wołowey suszoney, Aloesu, Mirrhy, Koloquintydy, co potrzebá, zmieszay
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 262
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
