pomoc. Na Kaszel. GDy koń często i ciężko kaszle, wcześnie temu trzeba zabieżec, aby zaś z tego przez zaniedbanie gorsza nie nastąpiła dychawica: bo ten przypada defekt koniom z niezdrowych płuc i okrostawiałych: kupic tedy Fanum Gracum, tę jest Boża Trawka, albo Kożyorozcu, do tego krzon i ołów od sukna cechowany drobno pokrajac, i z obrokiem z mięszawszy ra- no, i na noc zadawać koniowi w sianach i obrokach, aby pierza żadnego nie było, (bo od tego konie kaszlą ) pilnie, przestrzegać. Obrok gdy koniom dają, niech dobrze z prochu na przetaku wykurzą, bo to do kaszlu i dychawice przywodzi konie.
pomoc. Ná Kászel. GDy koń często y cięszko kászle, wcześnie temu trzebá zábieźec, áby zás z tego przez zániedbánie gorsza nie nástapiła dycháwicá: bo tęn przypada defekt koniom z niezdrowych płuc y okrostáwiáłych: kupic tedy Fanum Gracum, tę iest Boża Trawká, álbo Kożiorozcu, do tego krzon y ołow od sukná cechowány drobno pokráiác, y z obrokiem z mięszawszy rá- no, y ná noc zadawáć koniowi w śiánách y obrokách, áby pierza żadnego nie było, (bo od tego konie kászlą ) pilnie, przestrzegáć. Obrok gdy koniom dáią, niech dobrze z prochu ná przetáku wykurzą, bo to do kásżlu y dycháwice przywodźi konie.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 48
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
