w którym jemu wszelakie partykularytates tegoż Królestwa opisuje: a mianowicie, iż obywatele tegoż Królestwa, takich broni zażywają jako my sami. Do tego, że tam od czasów dawnych, stara gruba i niekształtowna strzelba znajduje się. Nowej jednak fozy i roboty piękniejsza i mocniejsza jest niżeli ta pierwsza. Item yś wkażdym Mieście Cekhauzy swoje mają w których prochy robią, i działa odlewają, a te nie na zamki, nie na wały, zataczają; ale na murach miejskich zasadzają, które miąszymi i mocnymi murami także i Przykopami (które czasu potrzeby wodą z bliższych Rzek napełniają) otoczone mając, za naobronnejsze Fortece w całym Królestwie trzymają. Do tego
w ktorym iemu wszelákie particularitates tegoż Krolestwá opisuie: á miánowićie, yż obywátele tegoż Krolestwá, tákich broni záżywáią iako my sámi. Do tego, że tám od czásow dawnych, stára gruba y niekształtowna strzelbá znajduie śię. Nowey iednák fozy y roboty pięknieysza y mocnieysza iest niżeli ta pierwsza. Item yś wkáżdym Mieśćie Cekhauzy swoie máią w ktorych prochy robią, y dźiáłá odlewáią, á te nie ná zamki, nie ná wały, zátaczáią; ále ná murach mieyskich zásadzáią, ktore miąszymi y mocnymi murámi tákże y Przykopámi (ktore czásu potrzeby wodą z bliższych Rzek nápełniáią) otoczone májąc, zá naobronneysze Fortece w całym Krolestwie trzymáią. Do tego
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 2
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
