ale rozdają Officia, kreują codzień Gubernatora w wieczor do Fortece Z. Wawrzyńca, porwawszy go insperatè i oczy zawiązawszy. Do Strzeżenia Ulic i ochędostwa jest Całego świata praecipue o PRUSACH
6. Kapitanów, i 100. Węgrom. W Arsenale mają 500 dział, zbroi na 2000 Ludzi. Porcie Tureckiej płacą Trybutu 20 tysięcy Cekinów, Wenetom 10 tysięcy tejże Monety.
Tę do bliskich CZECH i WĘGIER, i pogranicznyh Węgrów uczyniwszy dygresyą, choć do Germanii naturáli situ nienależących, tylko iure belli, albo Successiones albo tituls vícinitatis, wracam się nazad do GERMANII Wyższej albo górnej, jej Dwudziestą Szóstą wspominając Prowincję Marchię albo MARGRABSWO BrandenbURSKIE, POMERANIĘ, PRUSY
ale rozdaią Officia, kreuią codzień Gubernatora w wieczor do Fortece S. Wawrzyńca, porwawszy go insperatè y oczy zawiązawszy. Do Strzeżenia Ulic y ochędostwa iest Całego świata praecipuè o PRUSACH
6. Kapitanow, y 100. Węgrom. W Arsenale maią 500 dziáł, zbroi na 2000 Ludzi. Porcie Tureckiey płacą Trybutu 20 tysięcy Cekinow, Wenetom 10 tysięcy teyże Monety.
Tę do bliskich CZECH y WĘGIER, y pogranicznyh Węgrow uczyniwszy dygresyą, choć do Germanii naturáli situ nienależących, tylko iure belli, albo Successiones albo tituls vícinitatis, wracam się nazad do GERMANII Wyższey albo gorney, iey Dwudziestą Szostą wspominaiąc Prowincyę Marćhię albo MARGRABSWO BRANDEBURSKIE, POMERANIĘ, PRUSY
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 292
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
tejże stronie na kilkadziesiąt łokci w głąb jest miejsce, gdzie Z. Helena Krzyż Pański znalazła. Tam kanapka wykuta z kamienia, gdzie taż Z. Helena siadywała, patrząc na robotników, i płacąc im. Peregrynacja Chrześcijan do Grobu Pańskiego i innych miejsc SS. importuje Cesarzowi Tureckiemu do skarbu co rok trzydzieści tysięcy Cekinów, to jest złotych 60. tysięcy, Książę Radziwiłł. Całego świata, praecipue o JUDEI
Za Antychrysta zreparowane będzie JERUZALEM, a mieszkane od Żydów pochrzczonych po zabiciu Antychrysta. Wtedy ma być obszerniejsze, wtedy nazwane będzie SANCTUM DOMINI, nec evelletur, nec destruetur ampliùs. Ale się to podobno rozumi o Jeruzalem górnym Niebieskim.
teyże stronie na kilkadziesiąt łokci w głąb iest mieysce, gdzie S. Helena Krzyż Pański znalazła. Tam kanapka wykuta z kámienia, gdzie taż S. Helena siadywała, patrząc na robotnikow, y płacąc im. Peregrynacya Chrześcian do Grobu Pańskiego y innych mieysc SS. importuie Cesarzowi Tureckiemu do skarbu co rok trzydzieści tysięcy Cekinow, to iest złotych 60. tysięcy, Xiąże Radziwiłł. Całego świata, praecipuè o IUDEI
Za Antychrysta zreparowane będzie IERUZALEM, a mieszkane od Zydow pochrzczonych po zabiciu Antychrysta. Wtedy ma bydź obszernieysze, wtedy názwane będzie SANCTUM DOMINI, nec evelletur, nec destruetur ampliùs. Ale się to podobno rozumi o Ieruzalem górnym Niebieskim.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 499
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, Weneci i Raguzka RzeczPospolita swoje cząstki. RAGUZKIEJ RZECZY-POSPOLITEJ jest Stolica RAGUZA, przedtym Epidaurus miasto zwane, na Peninsule, Turkom, Wenetom, Austriakom, haracz płacące, do którego Miasta Powiat circum circa należy na mil 30. Papież i Wenetowie zowią hanc Rempublicam La Communita di Ragusi. Haracz z razu Turczynowi płaciła 500. Cekinów, to jest 1000. Talerów. Napisany Traktat i całą ręką Cesarza: w atramencie umoczoną według tamecznych wieków naznaczony, niby to Pieczęcią przyciśniony według Rikota. Od tego czasu zawsze dwóch Posłów u Porty rezyduje co rok się luzując, ten haracz oddają, tudzież Prezenta Wezyrowi Wielkiemu, Kiślar Adze, to jest Starszemu Pokojowemu,
, Weneci y Raguzka RzeczPospolita swoie cząstki. RAGUZKIEY RZECZY-POSPOLITEY iest Stolica RAGUZA, przedtym Epidaurus miasto zwáne, ná Peninsule, Turkom, Wenetom, Austryakom, harácz płacące, do ktorego Miastá Powiat circum circa náleży ná mil 30. Papież y Wenetowie zowią hanc Rempublicam La Communita di Ragusi. Haracz z rázu Turczynowi płaciła 500. Cekinow, to iest 1000. Talerow. Nápisany Tráktat y całą ręką Cesarza: w atrámencie umoczoną według tamecznych wiekow náznaczony, niby to Pieczęcią przyciśniony według Rikota. Od tego czasu záwsze dwoch Posłow u Porty rezyduie co rok się luzuiąc, ten harácz oddaią, tudźiesz Prezenta Wezyrowi Wielkiemu, Kiślar Adze, to iest Starszemu Pokoiowemu,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 435
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
tamecznych wieków naznaczony, niby to Pieczęcią przyciśniony według Rikota. Od tego czasu zawsze dwóch Posłów u Porty rezyduje co rok się luzując, ten haracz oddają, tudzież Prezenta Wezyrowi Wielkiemu, Kiślar Adze, to jest Starszemu Pokojowemu, Cesarskiej Matce, i Dworzanom: co wszystko rachując z Rezydencją komputując, wynosi na 20. tysiący Cekinów. Co miesiąc sobie ta Respublica najwyższego kreuje Oficjalistę in ea praerogativa go mając, jako Wenetowie swego DOZEGO. Innych Urzędników co tydzień obierają: Komendanta zaś Zamku, co dzień innego kreują w wieczor na Radzie, i zaraz gdzie go zastaną, chwytają oczy zawiązawszy, na Zamek prowadzą, komendę oddają. A tak niewiedząc
tamecznych wiekow náznaczony, niby to Pieczęcią przyciśniony według Rikota. Od tego czasu záwsze dwoch Posłow u Porty rezyduie co rok się luzuiąc, ten harácz oddaią, tudźiesz Prezenta Wezyrowi Wielkiemu, Kiślar Adze, to iest Starszemu Pokoiowemu, Cesarskiey Matce, y Dworzánom: co wszystko ráchuiąc z Rezydencyą komputuiąc, wynosi ná 20. tysiący Cekinow. Co miesiąc sobie tá Respublica naywyższego kreuie Officialistę in ea praerogativa go maiąc, iako Wenetowie swego DOZEGO. Innych Urzędnikow co tydźień obieráią: Kommendanta zaś Zamku, co dźień innego kreuią w wieczor ná Radźie, y zaráz gdźie go zástaną, chwytaią oczy záwiązawszy, ná Zamek prowádzą, kommendę oddaią. A ták niewiedząc
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 435
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
się imię MOLDAWII albo Multan, które po nad Dniestrem leżą. Turczynowi hołdujące, którego imieniem Wojewoda teraz Hospodar tam rządzi mieszkający w Jasach Stolicy Multańskiej. Nie raz się porywały Multany na Potencją Ottomańską, tandem Iwan Wojewoda batalią przegrawszy i życie straciwszy, całe Multany podał w niewolą Turecką Roku 1547. Zrazu dawały 40. tysięcy Cekinów; potym Cesarzowi 120. kies srebra, wiele ok Wosku, Miodu, Łoju, smoły, płótna na niewołników, Wezyrowi wielkiemu 10. worków srebra, Sobolą szubę: innym Urzędnikom, Walidzie, to jest, Matce Cesarskiej, nie mało pieniędzy. Inni piszą, że 60. tysięcy czerwonych dają Haraczu, koni 500
się imie MOLDAWII albo Multan, ktore po nád Dniestrem leżą. Turczynowi hołduiące, ktorego imieniem Woiewodá teráz Hospodar tam rządźi mieszkáiący w Iásach Stolicy Multańskiey. Nie ráz się porywáły Multány ná Potencyą Ottomańską, tandem Iwán Woiewodá batálią przegráwszy y życie stráciwszy, całe Multany podał w niewolą Turecką Roku 1547. Zrázu dawáły 40. tysięcy Cekinow; potym Cesarzowi 120. kies srebrá, wiele ok Wosku, Miodu, Łoiu, smoły, płotná na niewołnikow, Wezyrowi wielkiemu 10. workow srebrá, Sobolą szubę: innym Urzędnikom, Wálidźie, to iest, Matce Cesarskiey, nie máło pieniędzy. Inni piszą, że 60. tysięcy czerwonych daią Haraczu, koni 500
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 447
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
jej potym naznacza apartyment, Dwór i wygody w Saraju, zowiącią Hinkiarkazy, to jest Cesarska metresa, prezent ofiaruje w worku 3000. czerwonych złotych. Jeśli Syna powije, zowią ją ChasekiSołtana, bogatą koroną i tronem jako Cesarzową ją wenerując: po takim rozwiązaniu, rozwiązuje Cesarz worek swój na ulgę bólów 5. tysięcy ofiarując Cekinów. Syna tego aż w trzynastym obrzezują roku przy tygodniowych wesołościach. Innym, zaś Metresom choć płodnym, tego nie czyni honoru. Jeżeli się Córka urodzi, zaraz w pięciu leciech za mąż destinatur za Beglerbeja, albo Baszę którego ze wszelką pompą weselną i wyliczeniem posagu 500. Karyków, to jest, 8. kroćsto
iey potym náznacza appartyment, Dwor y wygody w Saráiu, zowiącią Hinkiarkazy, to iest Cesarska metresa, prezent ofiáruie w worku 3000. czerwonych złotych. Ieśli Syná powiie, zowią ią ChasekiSołtana, bogatą koroną y tronem iáko Cesarzową ią weneruiąc: po takim rozwiązániu, rozwiązuie Cesarz worek swoy ná ulgę bolow 5. tysięcy ofiaruiąc Cekinow. Syná tego aż w trzynástym obrzezuią roku przy tygodniowych wesołościach. Innym, zaś Metresom choć płodnym, tego nie czyni honoru. Ieżeli się Corka urodźi, zaráz w pięciu leciech zá mąż destinatur zá Beglerbeiá, albo Baszę ktorego ze wszelką pompą weselną y wyliczeniem posagu 500. Karykow, to iest, 8. kroćsto
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 481
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Jub z Dóbr pewnych, Jub ze Skarbu, i Insigne trzy Bunczuki. Mają pod sobą i Biejów, Agów, i pewną liczbę Zamków. Tych znaczniejszych Beglerbejów aliàs primae classis, albo gatunku jest 22. Z tych najwięcej bierze Beglerbej Basza Misyr, to jest Kairski, bo 6. kroć sto tysięcy Szeryfów, aliàs Cekinów. Po Beglerbejach, idą Paszowie, tak simpliciter, zwani, także mniejszych Prowincyj Rządce. EUROPA. o Tureckim Cesarzu i Dworze jego.
BOGACTWA TURECKIEJ MONARCHII liczyć, jest numerare stellas, albo złote piaski w Paktolu rzece. Dwoje Cesarstw i 12. Królestw, obszernych, zawojowanych Prowincyj, Insuł, a mało mu importują
Iub z Dobr pewnych, Iub ze Skárbu, y Insigne trzy Bunczuki. Máią pod sobą y Bieiow, Agow, y pewną liczbę Zámkow. Tych znácznieyszych Beglerbeiow aliàs primae classis, albo gatunku iest 22. Z tych náywięcey bierze Beglerbey Basza Misyr, to iest Kairski, bo 6. kroć sto tysięcy Szeryfow, aliàs Cekinow. Po Beglerbeiách, idą Pászowie, ták simpliciter, zwáni, także mnieyszych Prowincyi Rządce. EUROPA. o Tureckim Cesarzu y Dworze iego.
BOGACTWA TURECKIEY MONARCHII liczyć, iest numerare stellas, albo złote piaski w Paktolu rzece. Dwoie Cesarstw y 12. Krolestw, obszernych, záwoiowánych Prowincyi, Insuł, á mało mu importuią
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 489
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
naśladują. Ale jak scandalum z świątobliwością tą stare może? Tu bowiem supponitur Adam być kreowany, gdyż ziemia tu żółta; Adam też ex vi vocis znaczy żółtego. Tu jest góra Chryzoren, siedmiu owych Braci spiących. Jest w Damaszku Kościół Maronitow (tak tu zowią Chrześcijan:) płacących haraczu Turkom co rok 2000. Cekinów. Znajduje się tu owoc Majza nazwiskiem, formą ogórka, ale dłuższy i grubszy, który rozkroiwszy wyraża wewnątrz literę T, aliàs Krzyż, rośnie na drzewku niskim. Jest zdanie Obywatelów, że takim fruktem Adam żył w Raju: Liście ma na łokieć szerokie, długie na dwa; któremi (powiadają tam:) Adam
náśladuią. Ale iák scandalum z świątobliwością tą stare moze? Tu bowiem supponitur Adam bydź kreowány, gdyż źiemia tu żołta; Adam też ex vi vocis znáczy żołtego. Tu iest gorá Chryzoren, siedmiu owych Bráci spiących. Iest w Damaszku Kościoł Maronitow (ták tu zowią Chrześcian:) płácących haráczu Turkom co rok 2000. Cekinow. Znáyduie się tu owoc Mayzá nazwiskiem, formą ogorka, ale dłuższy y grubszy, ktory roskroiwszy wyráża wewnątrz literę T, aliàs Krzyż, rośnie ná drzewku niskim. Iest zdánie Obywátelow, że takim fruktem Adam żył w Ráiu: Liście má na łokieć szerokie, długie ná dwa; ktoremi (powiadáią tam:) Adam
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 509
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
o Jeruzalem. AZJA. O Ziemi Z. i o Jeruzalem.
Po przeniesionych z tamtąd Zakonnikach Chrześcijańskich, Turcy tam osiedli, Pałac fundowali, Klasztor swojemi osadzili Santonami, do Wieczernika bosemi chodzą nogami,nie plując; Chrześcijanów nie puszczają pod ciężkim karaniem, chybaby się której pobisurmanic odważył, albo 600. zapłacił Cekinów. A naprzód u tego Wieczernika Sień jest na łokci 30. po lewej stronie Meczet, gdzie nogi P. CHRYSTUS umywał Uczniom swoim. Z tego Meczetu jest weście do Kapliczki, gdzie Grób jest Dawidów zmarmuru białego, okryty czerwonym Adamaszkiem: drugi Grób Króla Salomona, nie nakryty. Drugi tuż blisko Meczet jest
o Ieruzalem. AZYA. O Ziemi S. y o Ieruzalem.
Po przeniesionych z tamtąd Zákonnikach Chrześciańskich, Turcy tam osiedli, Pałác fundowáli, Klasztor swoiemi osadźili Santonámi, do Wieczernika bosemi chodzą nogami,nie pluiąc; Chrześcianow nie puszczáią pod cięszkim karániem, chybáby się ktorey pobisurmánic odwáżył, albo 600. zápłacił Cekinow. A náprzod u tego Wieczerniká Sień iest na łokci 30. po lewey stronie Meczet, gdźie nogi P. CHRYSTUS umywáł Uczniom swoim. Z tego Meczetu iest weście do Kápliczki, gdźie Grob iest Dáwidow zmarmuru białego, okryty czerwonym Adámaszkiem: drugi Grob Krola Sálomona, nie nákryty. Drugi tuż blisko Meczet iest
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 533
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
czwarta i piąta Króla Hiszpańskiego, szósta i siódma Króla Luzytańskiego, dwie Króla Francuskiego, jedna Weneckiej Rzeczy-Pospolitej, z Herbami wszytkie dla dystynkcyj, jedna od Książęcia Radziwiła sprawiona, i w światło prowidowana. Jedna lampa tak wielka, że ledwie by ją trzech ludzi unieść mogło. Oliwa do lampy na rok kosztuje tylko 25. Cekinów. Inne Nacje lampy swoje zaświecają w Przedsionku Grobu Pańskiego. Przed Grobem samym mają OO. Bernardyni Chor swój. W tym samym Kościele na stop 108. od Grobu Pańskiego jest miejsce KALWARYJ albo Ukrzyżowania CHRYSTUSOWEGO, wysokie na stop 28. na której wierzchołek chodzą po 18. gradusach na pół trzeciej stopy wysokich, bosemi nogami
czwárta y piąta Krola Hiszpańskiego, szosta y siodma Krola Luzytańskiego, dwie Krola Fráncuskiego, iedná Weneckiey Rzeczy-Pospolitey, z Herbami wszytkie dla dystinkcyi, iedná od Xiążęcia Rádźiwiła spráwiona, y w światło prowidowána. Iedná lampa ták wielka, że ledwie by ią trzech ludźi unieść mogło. Oliwá do lampy ná rok kosztuie tylko 25. Cekinow. Inne Nácye lampy swoie záświecaią w Przedsionku Grobu Panskiego. Przed Grobem samym maią OO. Bernárdyni Chor swoy. W tym samym Kościele ná stop 108. od Grobu Pańskiego iest mieysce KALWARYI albo Ukrzyżowánia CHRYSTUSOWEGO, wysokie ná stop 28. ná ktorey wierzchołek chodzą po 18. grádusach ná puł trzeciey stopy wysokich, bosemi nogámi
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 566
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
