się wszyscy zasadzili na okazałości zwierzchnej: którzy będąc dymem i wiatrem/ gwiazdami się być poczytają: którzy będąc ciemności pełni/ jednak światu chcą świecić/ jedni dostojeństwem: drudzy bogactwy: inszy wymysłami rozumu niepotrzebnemi: niektórzy zmyśloną świą- tobliwością; tym Komta prawi; Widzicie mię z tą proporcjalną kosą: widzicie że równam światłem z celniejszemi gwiazdami; wielkością przechodzę miesiąc/ boi się mnie co żywo: jednak żem z wiatru złożony/ nie wynidzie temu wiele/ alić mię nie będzie/ alić się miejsca nie dopytacie na niebie kędym był: tak wy co światu świecicie obłudnie/ co nim kierujecie jakoby Planety jakie/ pamiętajcie nad efekty wasze skryte/
sie wszyscy zásadźili ná okazáłosći zwierzchney: którzy będąc dymem y wiátrem/ gwiazdámi sie bydź poczytáią: ktorzy będąc ćiemnośći pełni/ iednák świátu chcą świećić/ iedni dostoieńśtwem: drudzy bogáctwy: inszy wymysłámi rozumu niepotrzebnemi: niektorzy zmyśloną świą- tobliwośćią; tym Komtá práwi; Widźićie mię z tą proporcyálną kosą: widźićie że rownam świátłem z celnieyszemi gwiazdámi; wielkośćią przechodzę mieśiąc/ boi się mnie co żywo: iednák żem z wiátru złożony/ nié wynidźié temu wiele/ álić mię nie będźie/ álić się mieyscá nie dopytaćie ná niebie kędym był: ták wy co świátu świećićie obłudnie/ co nim kieruiećié iákoby Plánety iákie/ pámiętayćie nád efekty wásze skryte/
Skrót tekstu: NajmProg
Strona: C2v
Tytuł:
Prognostyk duchowny na kometę
Autor:
Jakub Najmanowicz
Drukarnia:
Maciej Jędrzejowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
astrologia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1619
Data wydania (nie wcześniej niż):
1619
Data wydania (nie później niż):
1619
/ które jej potym ledwo nie zatopiło/ nieszczęścia. Rozdział IV.
Przypatrowalismy się dotąd/ na czym zawisła u Turków w prawa posłuszeństwa i wierności przeciwko Panu. Podźmy teraz do Saraju/ i obaczmy/ jakie tam młodzi ćwiczenie dają/ sposobiąc ich do dostąpienia i sprawowania najprzedniejszych Urzędów. Gdyż ja to ich wychowanie kładę miedzy celniejszemi naukami rządu pospolitego/ i przedniejszemi filarami Państwa. Księga Pierwsza, ROZDZIAŁ V. O Wychowaniu Dzieci w Saraju, które potym na pierwsze godności i Urzędy stamtąd biorą, i jako to jest u Turków nauka polityczna, aby Cesarz do usług swoich takowych ludzi zażywał, których zawsze i podnieść bez zazdrości, i zgubić bez urazy
/ ktore iey potym ledwo nie zátopiło/ nieszczęśćia. Rozdźiał IV.
Przypátrowálismy się dotąd/ ná czym záwisłá v Turkow w práwá posłuszeństwá y wiernośći przećiwko Pánu. Podźmy teraz do Sáráiu/ y obaczmy/ iákie tám młodźi ćwiczenie dáią/ sposobiąc ich do dostąpienia y spráwowánia nayprzednieyszych Vrzędow. Gdyż ia to ich wychowánie kłádę miedzy celnieyszemi náukámi rządu pospolitego/ y przednieyszemi filárámi Páństwá. Xięgá Pierwsza, ROZDZIAŁ V. O Wychowaniu Dźieći w Sáráiu, ktore potym ná pierwsze godnośći y Vrzędy ztámtąd biorą, y iáko to iest v Turkow náuka polityczna, áby Cesarz do vsług swoich tákowych ludzi záżywał, ktorych záwsze y podnieść bez zázdrośći, y zgubić bez vrázy
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 32
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
odpowiedziało. Naprzód król August z wojskami różnemi związkowemi, dywizjami różnemi panów polskich, Sasami i 30 tysięcy Moskwy konnych i pieszych lokował się w Litwie. Na Wołyń zaś Mazepa, hetman zadnieprski wszedł z rozkazu carskiego w 80000 Kozaków, i armat na 200 sztuk z sobą przywiódł; rozłożył się po Wołyniu, a sam z celniejszemi pułkami stał w Łapizach, z wielką kraju tamtego ciężkością. Szwedzi zaś, i wojsko polskie króla Stanisława z wojewodą kijowskim, Potockim, któremu był król Stanisław wielką buławę dał podczas sejmu koronacji swojej, w Prusach, wielkiej Polsce i w województwach, krakowskiem i sandomierskiem, rozłożyli się, niszcząc kraje do gruntu ciężkiemi kontrybucjami i
odpowiedziało. Naprzód król August z wojskami różnemi związkowemi, dywizyami różnemi panów polskich, Sasami i 30 tysięcy Moskwy konnych i pieszych lokował się w Litwie. Na Wołyń zaś Mazepa, hetman zadnieprski wszedł z rozkazu carskiego w 80000 Kozaków, i armat na 200 sztuk z sobą przywiódł; rozłożył się po Wołyniu, a sam z celniejszemi pułkami stał w Łapizach, z wielką kraju tamtego ciężkością. Szwedzi zaś, i wojsko polskie króla Stanisława z wojewodą kijowskim, Potockim, któremu był król Stanisław wielką buławę dał podczas sejmu koronacyi swojéj, w Prusach, wielkiéj Polsce i w województwach, krakowskiém i sandomirskiém, rozłożyli się, niszcząc kraje do gruntu ciężkiemi kontrybucyami i
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 86
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
