znaleźć miejsca nigdy. B. Skoro się ten Zdrajca nagi, postrzegł się być między Gwardyą Matki swej Wenery, porwawszy łuk, strzeli ku dołowi, w takowej szybkości, iż strzała przniknąwszy powietrze, i ziemię, wpadszy do piekła w zrenicę samego ugodziła Plutona Monarchy zatraconego narodu, który krwią zbroczony wyszarpnie strżałę i poda Nesussowi Centaurowi, rozkazując aby ją wzgórę na świat wystrżelił sławny Centaurus tknąwszy zeleżcem majdanu strzeli, gdzie za jakimś jako to Diabeł pierzy nieszczęściem obraził mię w piętę z którego razu po wtóre zostawszy niewolnikiem miłości i Więżniem, cięzsze ponosić utrapienia, musiałem nędznik niż przedtym. T. Miłość wrodzona swą władzą, zwycięza Bogi i Ludzie,
ználeść mieysca nigdy. B. Skoro się ten Zdraycá nági, postrzegł się być między Gwárdyą Mátki swey Wenery, porwawszy łuk, strzeli ku dołowi, w tákowey szybkośći, iż strzáłá przniknąwszy powietrze, y źiemię, wpadszy do piekłá w zrenicę sámego vgodźiłá Plutoná Monárchy zátráconego narodu, ktory krwią zbroczony wyszárpnie strżáłę y poda Nesussowi Centaurowi, roskázuiąc áby ią wzgorę ná świát wystrżelił sławny Centaurus tknąwszy zeleżcem máydánu strzeli, gdźie zá iákimś iáko to Diabeł pierzy nieszcześćiem obráźił mię w piętę z ktorego rázu po wtore zostáwszy niewolnikiem milośći y Więżniem, ćięzsze ponośić vtrapienia, muśiałem nędznik niż przedtym. T. Miłość wrodzona swą władzą, zwyćięza Bogi y Ludźie,
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 24
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
