my w Przodkach naszych z Cerkwie ś. Wschodniej przyjęli: to jest/ sposobem Dialogu Katechizm wiary dogmat pisać/ Pana Boga mego na pomoc wziąwszy/ począłem. Który we wszytkich wiary dogmatach swoim metodem sporządzony/ za tegoż dobrotliwego Boga pomocą/ w Roku 1623. skończyłem; A zaraz o koreccji i o cenzurze jego pomyśliwszy/ gdym już był dobrze wksiął wiadość o czterech księgach przez godnej pamięci Meletinsza Patriarchę Aleksandryjskiego o wiary dogmatach napisanych/ chcąc je mieć swemu Katechizmowi za Cenzora/ Dyrectora/ i Korectora: A w głowach samego na ten czas Z. Konstantynopolski Patriarchany Tron prawiącego/ puściłem się z nim na Wschód, i
my w Przodkách nászych z Cerkwie ś. Wschodniey przyięli: to iest/ sposobem Diálogu Káthechism wiáry dogmat pisáć/ Páná Bogá mego ná pomoc wźiąwszy/ począłem. Ktory we wszytkich wiáry dogmátách swoim methodem sporządzony/ zá tegoż dobrotliwego Bogá pomocą/ w Roku 1623. skończyłem; A záraz o correctiey y o censurze iego pomyśliwszy/ gdym iuż był dobrze wxiął wiádość o cżtyrech kśięgách przez godney pámięći Meletinszá Pátryárchę Alexándryiskiego o wiáry dogmátách nápisánych/ chcąc ie mieć swemu Kátechismowi zá Censorá/ Directorá/ y Correctorá: A w głowách sámego ná ten cżás S. Konstántinopolski Pátriárchány Thron práwiącego/ puśćiłem sie z nim ná Wschod, y
Skrót tekstu: SmotApol
Strona: 106
Tytuł:
Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Dermań
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
, z Zamkiem i Portem przy wejściu rzeki Tary, od samego powiadają założone Neptuna, ale pewniej od Tarentesa Syna jego, czyli też od Tarentum Sabińskiego słowa, co znaczy miętkość, rozkosz; jakoż i sami Tarentini Obywatele miękcy i rozkoszni byli, i wełna stamtąd miętka: gdzie też Purpura farbowana. Byli w cenzurze u Nacyj innych, iż pijaństwem i obżarstwem się bawili. Stąd przysłowie: Deliciae Tarenti et Sicilioe, na tych co dobrze używają; jak baby w ejenkie stroili się jedwabie, z nakrytą tylko na dwór wychodzili twąrzą. Skorę starą z siebie zdzierali dla delikatniejszej. Była to olim Respublicae libera. Miewali po 30 tysięcy wojska
, z Zamkiem y Portem przy weyściu rzeki Tary, od samego powiadaią założone Neptuna, ale pewniey od Tarentesa Syna iego, czyli też od Tarentum Sabińskiego słowa, co znaczy miętkość, roskosz; iakoż y sami Tarentini Obywatele miękcy y roskoszni byli, y wełná ztamtąd miętka: gdzie też Purpura farbowana. Byli w censurze u Nacyi innych, iż piiaństwem y obżarstwem się bawili. Ztąd przysłowie: Deliciae Tarenti et Sicilioe, na tych co dobrze używaią; iak baby w eienkie stroili się iedwabie, z nakrytą tylko na dwor wychodzili twąrzą. Skòrę starą z siebie zdzierali dla delikatnieyszey. Byłá to olim Respublicae libera. Miewali po 30 tysięcy woyská
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 228
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
w obozach w.ks.m. dobrodzieja. Dom Sanguszków także nie przepomniał, na ostatku do verbum imp. młodego aluzyjkę uczynił: „veniet, fertur, ne pudeat me, fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis“. Im. ks. inflancki dziękował zwyczajną egzortą swoją i tego były w cenzurze słowa: „porta patens esto“ etc. Z boku odpowiedziano: „nulli claudatur honesto“. Po tych ceremoniach do stołu poszedł król im., u którego z królewiczami ichm. suo loco siedział, jako też i królowa im., na rogu stołu im. ks. nuncjusz z imp. posłem francuskim,
w obozach w.ks.m. dobrodzieja. Dom Sanguszków także nie przepomniał, na ostatku do verbum jmp. młodego aluzyjkę uczynił: „veniet, fertur, ne pudeat me, fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis“. Jm. ks. inflancki dziękował zwyczajną egzortą swoją i tego były w cenzurze słowa: „porta patens esto“ etc. Z boku odpowiedziano: „nulli claudatur honesto“. Po tych ceremonijach do stołu poszedł król jm., u którego z królewicami ichm. suo loco siedział, jako też i królowa jm., na rogu stołu jm. ks. nuncjusz z jmp. posłem francuskim,
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 328
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Lacaene rodziły Alec i Polskim Damom trudno denegować Żeby się niemiały sczym światu popisować Dość Męsnych kawalerów światu wystawiły których jak Polska stoi te lata liczyły I Gdy by mi ich przyszło opisować Dzieła Nie Natej by się karcie sława ich zmieściła A ossobliwie żywych Piórem dotchnąc Chwały Jest to węzeł przyznam się trudności niemałej Żeby albo w cenzurze pochlebstwa niewkroczyc Albo niegodnie chwaląc z drogi niewyboczyc Alec postaremu się zamilczec nie godzi Dzieła które z swą sławą jaśnie się rozwodzi Dawno by zgasły cnoty i Herkulesowe Gdy by ich nie wzniecały Pisma Homerowe Dawno godne postępki wludziach wielkich chwalą Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. które jak Bogu tylko należą samemu Tak Chwała nie
Lacaenae rodziły Alec y Polskim Damom trudno denegować Zeby się niemiały zczym swiatu popisować Dość Męznych kawalerow swiatu wystawiły ktorych iak Polska stoi te lata liczyły I Gdy by mi ich przyszło opisować Dzieła Nie Natey by się karcie sława ich zmiesciła A ossobliwie zywych Piorem dotchnąc Chwały Iest to węzeł przyznam się trudnosci niemałey Zeby albo w cenzurze pochlebstwa niewkroczyc Albo niegodnie chwaląc z drogi niewyboczyc Alec postaremu się zamilczec nie godzi Dzieła ktore z swą sławą iasnie się rozwodzi Dawno by zgasły cnoty y Herkulesowe Gdy by ich nie wzniecały Pisma Homerowe Dawno godne postępki wludziach wielkich chwalą Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. ktore iak Bogu tylko nalezą samemu Tak Chwała nie
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 274v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
były w tej materii Instrukcje, aby pomienioną władzę windykowac z obarczenia w komendzie, Cóż tąd za sekwela tylko żeby wojnę traktujących Braci Solo Nomine słuzby wojennej ekskludować na potym a munijs Rzptej usługi a przeciez z wojska etiam veteris disciplinae na wszelkich funkcjach publicznych znajdowała się wszędzie Toga mixta Sago, bo jeżeli Imię wojskowe będzie w tej Cenzurze, woli każdy co Honor kocha wyrzec się tego tytułu, zatym zaś toby nastąpiło ze wsamych tylko Plebejuszów ręku et ad Pileum Vocatis Servitiis zostałaby obrona swobód ojczystych i Praw szlachetskich te zaś viles animae łacno się nakierować dadzą ad strepitum Lueri[...] i tam gdzie plurima Inerio nawet u samych Absolutów gdzie tylko in unius Gloriam et
były w tey materyey Instrukcye, aby pomienioną władzę windikowac z obarczenia w kommendzie, coz tąd za sequela tylko zeby woyne traktuiących Braci Solo Nomine słuzby woienney exkludować na potym a munijs Rzptey usługi a przeciez z woyska etiam veteris disciplinae na wszelkich funkcyach publicznych znaydowała się wszędzie Toga mixta Sago, bo iezeli Imie woyskowe będzie w tey Censurze, woli kozdy co Honor kocha wyrzec się tego tytułu, zatym zas toby nastąpiło ze wsamych tylko Plebeiuszow ręku et ad Pileum Vocatis Servitiis zostałaby obrona swobod oyczystych y Praw szlachetskich te zas viles animae łacno się nakierować dadzą ad strepitum Lueri[...] y tam gdzie plurima Inerio nawet u samych Absolutow gdzie tylko in unius Gloriam et
Skrót tekstu: RzewKor
Strona: 21
Tytuł:
Korespondencja
Autor:
Wacław Rzewuski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1720 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1720
Data wydania (nie później niż):
1750
