Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 66 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Wojskiem swoim. CObyśmy zacz byli/ Nieprzezwyciężony Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] / a teraz już Panie nasz/ nie potrzeba tego PisMów_II 1676
1 Woyskiem swoim. CObyśmy zácz byli/ Nieprzezwyciężony Cesárzu [cesarz:subst:sg:voc:m] / á teraz iuż Pánie nász/ nie potrzebá tego PisMów_II 1676
2 . Od tąd nie robiliśmy już nic z-czegobyś Niezwyciężony Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] pociechy i pożytku nie miał. Cześć Królów liczymy/ PisMów_II 1676
2 . Od tąd nie robiliśmy iuż nic z-czegobyś Niezwyćiężony Cesárzu [cesarz:subst:sg:voc:m] poćiechy i pożytku nie miał. Cześć Krolow liczymy/ PisMów_II 1676
3 niż na bitwę zaostrzeni/ jednak za szczęściem twym/ Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] Panie/ wsparci w-swojej krwi ruszli się/ i tył PisMów_II 1676
3 niż bitwę zaostrzeni/ iednak szczęśćiem twym/ Cesárzu [cesarz:subst:sg:voc:m] Pánie/ wspárći w-swoiey krwi ruszli się/ i tył PisMów_II 1676
4 :Niestetyż! niestety! Dziś upadnie, cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] wielki, rzymskie państwo, Dziś opuścił i w zgubę ArKochOrlCz_I 1620
4 :Niestetyż! niestety! Dziś upadnie, cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] wielki, rzymskie państwo, Dziś opuścił i w zgubę ArKochOrlCz_I 1620
5 I perzyny z kościołów i domów spalonych! Jeśli, cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] , słudze nie wierzysz twojemu, Uwierz ludu twojego płaczowi ArKochOrlCz_I 1620
5 I perzyny z kościołów i domów spalonych! Jeśli, cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] , słudze nie wierzysz twojemu, Uwierz ludu twojego płaczowi ArKochOrlCz_I 1620
6 skrzydłach twoich. A my śpiewajmy Osmanowi: O nieszczęsny Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] / przeciwko któremu niebo wojuje/ któremu w oczy wiatry BirkOboz 1623
6 skrzydłách twoich. A my śpiewaymy Osmanowi: O nieszczęsny Cesárzu [cesarz:subst:sg:voc:m] / przećiwko ktoremu niebo woiuie/ ktoremu w oczy wiátry BirkOboz 1623
7 temi słowy: Cobyśmy zać byli niezwyciężony Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] , a teraz już Panie, nasz nie trzeba szerokiemi ChmielAteny_III 1754
7 temi słowy: Cobyśmy zać byli niezwyciężony Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] , a teraz iuż Panie, nasz nie trzeba szerokiemi ChmielAteny_III 1754
8 robiliśmy już nic, z czegobyś niezwyciężony Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] pociechy i pożytku niemiał. Sześć Królów liczemy, ChmielAteny_III 1754
8 robiliśmy iuż nic, z czegobyś niezwyciężony Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] pociechy y pożytku niemiał. Sześć Krolow liczemy, ChmielAteny_III 1754
9 Mówi i to, żeśmy tęsknili do ciebie niezwyciężony Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] : któremu BÓG błogosławił trudem naszym. Czyni relacją, ChmielAteny_III 1754
9 Mowi y to, żeśmy tęsknili do ciebie niezwyciężony Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] : ktoremu BOG błogosławił trudem naszym. Czyni relacyą, ChmielAteny_III 1754
10 jego przytrzymali mu ręki mówiąc:Stój, Mci Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] , przeciwko Twojej powadze". Gdy zaś tak się DyakDiar między 1717 a 1720
10 jego przytrzymali mu ręki mówiąc:Stój, Mci Cesarzu [cesarz:subst:sg:voc:m] , przeciwko Twojej powadze". Gdy zaś tak się DyakDiar między 1717 a 1720