to Articulus Fidei: było w pułku w tym ośm tysięcy działek szesnaście miernych. 74. Spajowie/ to jest Szlachta/ jechali pod sześcią Chorągwi nowych ale różnych/ Konni z kopijami zbrojno/ było ich dziewięć tysięcy/ a pieszych sześć tysięcy. 75. Pokojowych mniejszych/ i Sekretarzów gromada niemała/ strojno/ konno/ chłopno/ szatno/ i armatno: przy nich konnego żołnierzstwa sześć tysięcy/ piechotnego siedm z rusznicami i z dzidami/ działek dziesięć/i hakownic sto dobrych i długich/ mułów sto: przy tych jechało Myśliwców różnych/ z Ptaki/ Sokoły/ Jastrząby/ Krogulcami/ Białożorami/ i inszemi ptastwy których u nas niemasz w
to Articulus Fidei: było w pułku w tym ośm tyśięcy dźiałek szesnaśćie miernych. 74. Spáiowie/ to iest Szláchtá/ iecháli pod sześćią Chorągwi nowych ále rożnych/ Konni z kopijámi zbroyno/ było ich dźiewięć tyśięcy/ á pieszych sześć tyśięcy. 75. Pokoiowych mnieyszych/ y Sekretarzow gromádá niemáła/ stroyno/ konno/ chłopno/ szátno/ y ármatno: przy nich konnego żołnierzstwá sześć tyśięcy/ piechotnego śiedm z rusznicámi y z dźidámi/ dźiałek dźieśięć/y hakownic sto dobrych y długich/ mułow sto: przy tych iecháło Myśliwcow rożnych/ z Ptáki/ Sokoły/ Iastrząby/ Krogulcámi/ Biáłożorámi/ y inszemi ptástwy ktorych v nas niemász w
Skrót tekstu: StarWyp
Strona: C3v
Tytuł:
Wyprawa i wyiazd sułtana Amurata cesarza tureckiego na wojnę do Korony Polskiej
Autor:
Szymon Starowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
żon dzieci i majętności ich. 21 Ruszył się K. I. M. w takim porządku ku granicom Moskiewskim/ w przód szło piechoty Węgierskiej 800 pana Starosty Sądeckiego 200 barzo porządnych. Książęcia pana Krakowskiego 100. za nimi Kozacka chorągiew Aprzed samym Królem I. M. chorągiew X pana Krakowskiego także 100 koni usarów/ chłopno/ konno: za nimi osób około Kro I. M. 70. Za królem I M. chorągiew dworska/ pod którą 600 kopijnika Potej chorągwi szła jazda Prusaków/ Iflantczyków i Pomorczyków/ którą prowadzi pan Kawaler Nowodworski 150. koni/ każdy ma parę rusznic. Zatymi szło kozaków królewskich 100. koni potym piechoty królewskłej
żon dźieći y máiętnosći ich. 21 Ruszył sie K. I. M. w takim porządku ku gránicom Moskiewskim/ w przod szło piechoty Węgierskiey 800 páná Stárosty Sądeckiego 200 bárzo porządnych. Xiążęćiá paná Krákowskiego 100. zá nimi Kozácka choragiew Aprzed sámym Krolem I. M. chorągiew X páná Krákowskiego tákże 100 koni vsárow/ chłopno/ konno: za nimi osob około Kro I. M. 70. Zá krolem I M. chorągiew dworska/ pod ktorą 600 kopiynika Potey chorągwi szłá iezdá Prusakow/ Iflantczykow y Pomorczykow/ ktorą prowádźi pan Káwáler Nowodworski 150. koni/ każdy ma parę rusznic. Zátymi szło kozakow krolewskich 100. koni potym piechoty krolewskłey
Skrót tekstu: BielDiar
Strona: A3
Tytuł:
Diariusz wiadomości od wyjazdu króla z Wilna do Smoleńska
Autor:
Samuel Bielski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
poranek chmurny/ i deszcz się pokuszał/ ale skoro K. I. przeszedł ten most prawie o godzinie 10. na pułzegarzu: tejże prawie minuty tak się wypogdziło niebo/ że żadnej chmury widać nie było/ i tak aż do wieczora pogoda trwała. tegoż dnia w Wasilowie rota Kniazia Poryckiego przyszła 150 koni chłopno i konno. 22. Ruszyli się ci ludzie którzy wprzód przed K. I. M. chodzą/ a K. I. M w Wasilowie zetrwał dla tych którzy jeszcze za K. I. M nastąpić mają. 23. Do Krasnego przez niewymownie złe drogi przebył/ gdzie Moskiewskiej Czerni do sta zastał żebrzących miłosierdzia
poránek chmurny/ y descz sie pokuszał/ ále skoro K. I. przeszedł ten most práwie o godźinie 10. ná pułzegárzu: teyże práwie minuty ták sie wypogdźiło niebo/ że żadney chmury widáć nie było/ y ták áż do wieczorá pogodá trwáłá. tegoż dniá w Wasilowie rothá Kniaźiá Poryckiego przyszłá 150 koni chłopno y konno. 22. Ruszyli sie ći ludżie ktorzy wprzod przed K. I. M. chodzą/ á K. I. M w Waśilowie zetrwał dla tych ktorzy iescze zá K. I. M nástąpić máią. 23. Do Krasnego przez niewymownie złe drogi przebył/ gdźie Moskiewskiey Czerni do stá zástał żebrzących miłośierdźia
Skrót tekstu: BielDiar
Strona: A3
Tytuł:
Diariusz wiadomości od wyjazdu króla z Wilna do Smoleńska
Autor:
Samuel Bielski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
