i radę/ Wprzód dobrze namówiwszy i wygotowawszy; A ja Votis concludo mówiąc/ Fiat fiat. Wtóre. Trzecie. Czwarte. Piąte. Księgi Piątej Szóste i największe Żołnierzby trudno miał zależeć pole Zbytkowby poprzestał. Ochronyby się i parsymonij nauczył: Czas teraz do tej naprawy. SATYRA VII. Żołnierz tam zimujący buntom chłopskim zabieży. Tym się samym w prawi w rząd dobry i disciplinam. A potym przed się wziąć odważniejsze consilia rozumiałbym. SATYRA VIII. Albo zdanie i rozsądek o nowych osadach i słobodach Ukrainnych.
JAko wiele przybyło granić tej tu naszej Ojczyźnie przez słobody i nowe osady/ Każdy albo wie dobrze/ albo wiedzieć może
y rádę/ Wprzod dobrze namowiwszy y wygotowawszy; A ia Votis concludo mowiąc/ Fiat fiat. Wtore. Trzećie. Czwarte. Piąte. Xięgi Piątey Szoste y naywiększe Zołnierzby trudno miał zależeć pole Zbytkowby poprzestał. Ochronyby się y parsymonij náuczył: Czás teraz do tey náprawy. SATYRA VII. Zołnierz tam źimuiący buntom chłopskim zábieży. Tym się sámym w prawi w rząd dobry y disciplinam. A potym przed się wźiąć odważnieysze consilia rozumiałbym. SATYRA VIII. Albo zdánie y rozsądek o nowych osádách y słobodách Vkrainnych.
IAko wiele przybyło granić tey tu nászey Oyczyznie przez słobody y nowe osady/ Kożdý álbo wie dobrze/ álbo wiedźieć może
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 161
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
