ku Pradze do Mitwaldu. Od którego miasta w mili, był pułk cesarski (w przeszłym rozdz. pomieniony) idący na pomoc hetmanowi śląskiemu pod Habelswerd znosić obóz chłopski. Którzy wojacy acz do tej sprawy omieszkali, jednakże zrozumiawszy iż już Elearowie chłopislausów znieśli, tak gęste czaty w puste wsie okoliczne puścili, iż rzadka chałupa na kilka mil około była, do którejby po dwu, po trzech, a czasem i pojedynkiem nie szturmowali. Na których czatach tak im szczęście (przeto iż chłopi przed Elearami od wszystkiego z domów w lasy odbiegali) posłużyło, iż więźniów ryczących, rżających, beczącycn, kwiczących, piejących, gęgających, i t
ku Pradze do Mitwaldu. Od którego miasta w mili, był pułk cesarski (w przeszłym rozdz. pomieniony) idący na pomoc hetmanowi szląskiemu pod Habelswerd znosić obóz chłopski. Którzy wojacy acz do tej sprawy omieszkali, jednakże zrozumiawszy iż już Elearowie chłopislausów znieśli, tak gęste czaty w puste wsie okoliczne puścili, iż rzadka chałupa na kilka mil około była, do którejby po dwu, po trzech, a czasem i pojedynkiem nie szturmowali. Na których czatach tak im szczęście (przeto iż chłopi przed Elearami od wszystkiego z domów w lasy odbiegali) posłużyło, iż więźniów ryczących, rżających, beczącycn, kwiczących, piejących, gęgających, i t
Skrót tekstu: DembPrzew
Strona: 71
Tytuł:
Przewagi elearów polskich
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1623
Data wydania (nie wcześniej niż):
1623
Data wydania (nie później niż):
1623
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Wydawnictwo Biblioteki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1859
z sejmikami, toż z sejmami dzieje. Tych by, co przez pijaków chcą prywat dopinać, Rzeczpospolitą zgubić, pierwej trzeba ścinać. 126. ŁYSY
„Tak ci — rzekę, skarżąc się przed sąsiadem łysem — Mizerna starość ludzka natury przepisem. Drżą ręce, nogi, zęby lecą, oczy płyną; Grozi ciała naszego chałupa ruiną. Już zgnije, co godzina śmierć się o nią pyta.” Aż łysy: „Cudowna rzecz! choć dobrze poszyta! U mnie, choć bez poszycia gołe stoją zręby, Żołądek zdrowy, nie drżą ręce, spełna zęby.” 127. MACIERZONKA ALBO MACIERZA DUSZKA ZIELE
Uwiła sobie dziewka Wieniec z bożego
z sejmikami, toż z sejmami dzieje. Tych by, co przez pijaków chcą prywat dopinać, Rzeczpospolitą zgubić, pierwej trzeba ścinać. 126. ŁYSY
„Tak ci — rzekę, skarżąc się przed sąsiadem łysem — Mizerna starość ludzka natury przepisem. Drżą ręce, nogi, zęby lecą, oczy płyną; Grozi ciała naszego chałupa ruiną. Już zgnije, co godzina śmierć się o nię pyta.” Aż łysy: „Cudowna rzecz! choć dobrze poszyta! U mnie, choć bez poszycia gołe stoją zręby, Żołądek zdrowy, nie drżą ręce, spełna zęby.” 127. MACIERZONKA ALBO MACIERZA DUSZKA ZIELE
Uwiła sobie dziewka Wieniec z bożego
Skrót tekstu: PotFrasz3Kuk_II
Strona: 589
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część trzecia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, gdzie Krótki mieszkał; tenże Yakub Knap oddał zaras pieniądze przy wojciej z ławnikami zło. 30. (I. 288)
3283. (613) Tegoż dnia. Kupił Wojciech Wiecławic chałupę u Jakuba Ziemianina przy bytności urzędu, wójta i z ławnikami, i przy gromadzie Kasińskiej za zło. 10; ta chałupa leży przy kosciołku nad rzyka, które pieniądze oddał zaras przy timze urzędzie zło. 10.
3284. (614) Tegoż dnia. Kupił Yakub Swider u Wojciecka Więcławika chałupę przed spitalem pod stawkiem młynskiem za zło. 8 przy urzędzie, wójcie i z ławnikami, i przy gromadzie, które pieniądze oddal zaras. (
, gdzie Krotki mieszkał; tenze Yakub Knap oddał zaras pieniądze przy woyciey z ławnikami zło. 30. (I. 288)
3283. (613) Tegoż dnia. Kupił Woyciech Wiecławic chałupę u Iakuba Zięmianina przy bytnosci urzędu, woyta y z ławnikami, y przy gromadzie Kasinskiey za zło. 10; ta chałupa lezy przy kosciołku nad rzyka, ktore pieniadze oddał zaras przy thimze urzedzie zło. 10.
3284. (614) Tegosz dnia. Kupił Yakub Swider u Woyciecka Więcławika chałupę przed spitalęm pod stawkiem młynskięm za zło. 8 przy urzedzie, woycie y z ławnikami, y przy gromadzie, ktore pieniądze oddal zaras. (
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 345
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, należy do Ich-Mościów XX. Biskupów, dla tego się z nią niezerże i do nich odsyłam, tylko to jeszcze przydają: że nie jeden Pleban, pozywa o Dziesięcinę, albo meszne, dopomina się naznaczoną sobie, przez Erekcją Kościoła swego, mercedem laboris in cura animarum, a w Parafij Jego, co Domoswo albo chałupa, to spelunca latronum, owieczki Jego, et cum porcellis et cum vitellis pomieszane nieuczciwie, dzieci bez chleba w uściech, bez butów na nogach, wałęsają się i wagują a oto, cyt. Bywa często; że Ksiądz Pleban, gdzie idzie o dziesięcinę fortis ut Leo, gdzie o mizerną nagą dziedzinę, mutus ut
, náleży do Jch-Mościow XX. Biskupow, dla tego się z nią niezerże y do nich odsyłam, tylko to ieszcze przydaią: że nie ieden Pleban, pozywa o Dziesięcinę, álbo meszne, dopomina się náznaczoną sobie, przez Erekcyą Kościola swego, mercedem laboris in cura animarum, á w Párafiy Jego, co Domoswo álbo chałupa, to spelunca latronum, owieczki Jego, et cum porcellis et cum vitellis pomieszane nieuczciwie, dzieci bez chleba w uściech, bez butow ná nogach, wałęsaią się y wáguią á oto, cyt. Bywa często; że Xiądz Pleban, gdzie idzie o dziesięcinę fortis ut Leo, gdzie o mizerną nagą dziedzinę, mutus ut
Skrót tekstu: GarczAnat
Strona: 82
Tytuł:
Anatomia Rzeczypospolitej Polskiej
Autor:
Stefan Garczyński
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1753
Data wydania (nie wcześniej niż):
1753
Data wydania (nie później niż):
1753
rana, Oni zaś ciałem we dnie, a kiedy śpi bydło, Myślą w nocy, skąd wołom i sobie wziąć żydło, Skąd meszne księdzu, pobór królowi, czynsz panu Zapłacić, nie trzymając role i pół łanu. Żołnierz swywolny zbierze, dzieci płacze kupa, Jeść się chce, a nie masz co, przemaka chałupa. Rzadki się też starzeje, bo gdzie nie przyspiesza Śmierć pożądana, sam się na gałęzi wiesza. ... KOLUMNA 51. EPITALAMIUM JEGOMOŚCI PANU STANISŁAWOWI MorsztynOWI, CHORĄŻEMU NATENCZAS ZATORSKIEMU, TERAZ KASZTELANOWI CZERSKIEMU, OBERSZTEROWI IKMCI, HERBU LELIWA, Z JEJMOŚCIĄ PANNĄ KONSTANCJĄ OBORSKĄ, KASZTELANKĄ WARSZAWSKĄ, HERBU KOLUMNA
Nie mogło być,
rana, Oni zaś ciałem we dnie, a kiedy śpi bydło, Myślą w nocy, skąd wołom i sobie wziąć żydło, Skąd meszne księdzu, pobór królowi, czynsz panu Zapłacić, nie trzymając role i pół łanu. Żołnierz swywolny zbierze, dzieci płacze kupa, Jeść się chce, a nie masz co, przemaka chałupa. Rzadki się też starzeje, bo gdzie nie przyspiesza Śmierć pożądana, sam się na gałęzi wiesza. ... KOLUMNA 51. EPITALAMIUM JEGOMOŚCI PANU STANISŁAWOWI MORSTYNOWI, CHORĄŻEMU NATENCZAS ZATORSKIEMU, TERAZ KASZTELANOWI CZERSKIEMU, OBERSZTEROWI JKMCI, HERBU LELIWA, Z JEJMOŚCIĄ PANNĄ KONSTANCJĄ OBORSKĄ, KASZTELANKĄ WARSZAWSKĄ, HERBU KOLUMNA
Nie mogło być,
Skrót tekstu: PotPoczKuk_III
Strona: 416
Tytuł:
Poczet herbów szlachty
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
herbarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
obecności Przewiel. O. Justyna Jakielskiego, P. S. D., Przeora Krakowskiego, przy asystencji OO. niżej specyfikowanych. (Ij. 257)
3653. (983) Sprawa piąta — Stosując się do dekretu in an. 1698, ponieważ patuit ex inquisitione et comprobatum est, że ab antiquo należy Kowalczykom chałupa, et ut patet in decreto an. 1730, jeżeli się którykolwiek nauczy kowalstwa ex successoribus Kowalczyków, tedy powinien być przypuszczony do chałupy, a że się in parte nauczył Szymek Kowalczyk, i deklaruje się reszty douczyc i być wygodny całej gromadzie, więc tenże Szymek Kowalczyk jest przypuszczony, jeżeliby zas nie był
obecnosci Przewiel. O. Iustyna Iakielskiego, P. S. D., Przeora Krakowskiego, przy assystencyi OO. nizey specyfikowanych. (II. 257)
3653. (983) Sprawa piąta — Stosuiąc się do dekretu in an. 1698, ponieważ patuit ex inquisitione et comprobatum est, że ab antiquo należy Kowalczykom chałupa, et ut patet in decreto an. 1730, iezeli się ktorykolwiek nauczy kowalstwa ex successoribus Kowalczykow, tedy powinięn bydz przypuszczony do chałupy, a że się in parte nauczył Szymek Kowalczyk, y deklaruie się reszty douczyc y bydz wygodny całey gromadzie, więc tenże Szymek Kowalczyk iest przypuszczony, iezeliby zas nie był
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 403
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, tynf. 4, i za to, ze nieposzedł na swoją kolej, aby wziął we dworze plag 15, decernitur et permittitur vigore presentis decreti. (Ij. 271)
3665. (995) Sprawa osma — Krzysztof Kawecki, ze Struzy, prosił o chałupę z gruntem dziedzictwem w Kasinie, a ponieważ chałupa z gruntem, nazwana Kuceniowska, cale na Dwór należąca według dekretu an. 1698, przeto, jako dawny był zwyczay według prawa tutejszego i wolności, IMć X. Przeor, wyz wyrażony, chałupę Kuceniowską pomienionemu Krzysztofowi Kaweckiemu z Sukcesorami jego pozwala w dziedzictwo, której chałupy i gruntu on i Sukcesorowie jego, bez żadnej przeszkody
, tynf. 4, y za to, ze nieposzedł na swoią koley, aby wzioł we dworze plag 15, decernitur et permittitur vigore presentis decreti. (II. 271)
3665. (995) Sprawa osma — Krzysztof Kawecki, ze Struzy, prosił o chałupę z gruntem dziedzictwem w Kasinie, a ponieważ chałupa z gruntem, nazwana Kuceniowska, cale na Dwor naleząca według dekretu an. 1698, przeto, iako dawny był zwyczay według prawa tuteyszego y wolnosci, IMć X. Przeor, wyz wyrazony, chałupę Kuceniowską pomienionemu Krzysztofowi Kaweckiemu z sukcessorami iego pozwala w dziedzictwo, ktorey chałupy y gruntu on y sukcessorowie iego, bez zadney przeszkody
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 405
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
imp. Dobroskiego rozgromiono w przeszłym tygodniu, propter transfugas i do kilkudziesiąt ludzi szkodą w naszych exterretur. Taka to Wołochów poczciwość. Pali przysłał tu Kozaków żebrząc clementiam j.k.m., pasierbów w zastawę dając, na co jeszcze nie odebrał rezolucyjej.
W nocy, circa horam 12, za Winnikami tu chłopu chałupa i stodoła zgorzała, wielkiego nas strachu nabawiła. W tej godzinie imp. konte mło-
dy skakając koło fontanny w ogrodzie tak dobrze się w niej unorzał, że peruka po wierzchu pływała. Król im. już natenczas spał; królowa im. wieczerzą jadła, od której był śmiech i łajanie. Die 18 ejusdem
Król im
jmp. Dobroskiego rozgromiono w przeszłym tygodniu, propter transfugas i do kilkudziesiąt ludzi szkodą w naszych exterretur. Taka to Wołochów poczciwość. Pali przysłał tu Kozaków żebrząc clementiam j.k.m., pasierbów w zastawę dając, na co jeszcze nie odebrał rezolucyjej.
W nocy, circa horam 12, za Winnikami tu chłopu chałupa i stodoła zgorzała, wielkiego nas strachu nabawiła. W tej godzinie jmp. conte mło-
dy skakając koło fontanny w ogrodzie tak dobrze się w niej unorzał, że peruka po wierzchu pływała. Król jm. już natenczas spał; królowa jm. wieczerzą jadła, od której był śmiech i łajanie. Die 18 eiusdem
Król jm
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 127
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, jak zdawna, siał i zbierał, bez żadnej przeszkody tychże Putów. Ze zas przez przysiężnych i gromadę doniesiono i dowiedziono jest, że cisz Putowie sztuke pola przyczynili do swego pola z pańskiego lasu, konwent ustępuje tej kopaniny wiecznemi czasy dla Putów, Szymonowi zas Ziębiakowi podnosi pańszczyzny dzień drugi i ta chałupa obraca się na zagrodę, tenże niepowinien będzie płacić Putom pul złotego na rok. Zboże, które przeciw woli Pańskiej i rozkazowi zasiali Putowie, powinien będzie Dwór zebrać i na ubogie rozdać; którakolwiekby zas strona w prawie kłuciłaby Dwór, powinna będzie dać 30 grzywien do kościoła i 60 plag wziąć bez wszelkiego
, iak zdawna, siał y zbierał, bez zadney przeszkody tychże Putow. Ze zas przez przysiężnych y gromadę doniesiono y dowiedziono iest, że cisz Putowie sztuke pola przyczynili do swego pola z pańskiego lasu, konwent ustępuie tey kopaniny wiecznemi czasy dla Putow, Szymonowi zas Ziębiakowi podnosi panszczyzny dzien drugi y ta chałupa obraca się na zagrodę, tenże niepowinien będzie płacic Putom pul złotego na rok. Zboże, ktore przeciw woli Pańskiey y rozkazowi zasiali Putowie, powinien będzie Dwor zebrac y na ubogie rozdac; ktorakolwiekby zas strona w prawie kłuciłaby Dwor, powinna będzie dac 30 grzywien do koscioła y 60 plag wziąść bez wszelkiego
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 417
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
za żonę i poniechałem był tę Małgorzatę wdowę; potym trafiło się wesele Michała Bednarczyka tego roku, które było w austerii pańskiej Krowoderskiej, na tym weselu ja byłem i ta Małgorzata wdowa była też, w nocy na tym weselu zabawiliśmy, i gdy Małgorzata do chałupy swojej już szła z wesela, a jej chałupa jest naprzeciwko austerii pańskiej, pojęła mnie z sobą Małgorzata do chałupy swojej i tam u ni w nocy w komorze zabawiłem, obojemy pijani byli, ona mi dała okazją do grzechu i powolna mi była, i wtedy miałem z nią sprawę cielesną, więcej razy nie grzeszyłem z nią, tylko ten raz,
za żonę y poniechałem był tę Małgorzatę wdowę; potym trafiło się wesele Michała Bednarczyka tego roku, ktore było w austeryi panskiey Krowoderskiey, na tym weselu ia byłem y ta Małgorzata wdowa była też, w nocy na tym weselu zabawiliśmy, y gdy Małgorzata do chałupy swoiey iuż szła z wesela, a iey chałupa iest naprzeciwko austeryi panskiey, poięła mnie z sobą Małgorzata do chałupy swoiey y tam u ni w nocy w komorze zabawiłem, oboiemy piiani byli, ona mi dała okazyą do grzechu y powolna mi była, y wtedy miałem z nią sprawę cielesną, więcey razy nie grzeszyłem z nią, tylko ten raz,
Skrót tekstu: KsKrowUl_4
Strona: 655
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Krowodrza, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Krowodrza
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1758 a 1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1758
Data wydania (nie później niż):
1771
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
