li) herstowie onej złości/ Cham/ Mesraim/ Fut i Chus/ jego synowie/ ochwaceni cierpliwością Jafetową aby beł Noego nie frasował pośli do Egiptu (niegdy przed Potopem także Kainianów dziedziny póki ich beł Mątuściąłoch V. Pan świata jako się wyżej pokazało nie wysiekł) aby beli równie i tam/ jako w Babilonie Chamską rebelią swoję przeciwko Jafetowi utwierdzili. Zaczym Jafet (po Jadamie/ Szczycie/ Panoszu/ Molalelie/ i Mątuściąłochu VI. Paniu świata/ a pierwszy po Potopie) więcej sobie ważąc hersty złego w Egipcie/ a niżeli zostawiony korzeń onej złości w Babilonie: zaraz po śmierci Noego/ to jest 351. roku po Potopie poszedł
li) herstowie oney złośći/ Cham/ Mesráim/ Phut y Chus/ iego synowie/ ochwaceni ćierpliwośćią Iáphetową áby beł Noego nie frásował pośli do AEgyptu (niegdy przed Potopem tákże Kainiánow dźiedźiny poki ich beł Mąthuśćiąłoch V. Pan świátá iáko się wyżey pokazáło nie wyśiekł) áby beli rownie y tám/ iáko w Bábylonie Chámską rebellią swoię przećiwko Iáphetowi vtwierdźili. Záczym Iáphet (po Iádámie/ Sczyćie/ Pánoszu/ Molálelie/ y Mąthuśćiąłochu VI. Paniu świátá/ á pierwszy po Potopie) więcey sobie ważąc hersty złego w AEgypćie/ á niżeli zostáwiony korzeń oney złośći w Bábylonie: záraz po śmierći Noego/ to iest 351. roku po Potopie poszedł
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 51
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
