wżołądku samym/ wysuszona jest wilgotność/ ledwie nie przyrodzona. to tak uleczym: weźmi ulepku fiołkowego trzecią część kieliszka; i przylej do niego ptysanny/ i to wypij: tedy ugasisz takie pragnienie. Abo też polewki skurczątka/ w której wrzał szczaw i endiuja: nie mało wypij: tedy choćby też i wilgotność jaka choleryczna najdowała się wżołądku/ łatwie onę uśmierzysz. Szosty jest pot zbytny po wyszciu z wanien: który jeśli nie mdli pacjenta/ tedy dobry i pożyteczny jest; ale gdzieby mdłość przynosił/ tedy ani ciała maczać nie potrzeba; ani innych lekarstw na to zażywać: tylko niechaj pacjent abo się przestanie kąpać/ abo tylko
wżołądku samym/ wysuszona iest wilgotność/ ledwie nie przyrodzona. to ták vlecżym: weźmi vlepku fiiołkowego trzećią cżęść kieliszká; y przyley do niego ptysánny/ y to wypiy: tedy vgáśisz tákie prágnienie. Abo też polewki zkurcżątká/ w ktorey wrzał szcżaw y endiuia: nie mało wypiy: tedy choćby też y wilgotność iáka cholerycżna náydowáłá się wżołądku/ łatwie onę vśmierzysz. Sżosty iest pot zbytny po wyszćiu z wánien: ktory iesli nie mdli pácyentá/ tedy dobry y pożytecżny iest; ále gdźieby mdłość przynośił/ tedy áni ćiáłá mácżáć nie potrzebá; áni innych lekarstw ná to záżywáć: tylko niechay pácyent ábo się przestánie kąpáć/ ábo tylko
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 167.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
womity i sczkawka; takżę od rozumu odeście napadną zły żnak. Item. Po zażytych Opiatach, jeżeli[...] chory uspokoi, dobry znak. Jeżeli w tej chorobie głuchota przystąpi, zły znak: Także jeżeli jest tak wielkie zatwardzenie, że żadnym sposobem ruszyć się nie da, zły znak. Item. Przez womity wychodząca materia choleryczna, czarna, smrodliwa, etc. niebe spieczeństwo znaczy, jadnak nie zawsze. Robaki przez usta wychodzące, także pot zimny występujący, złym znakiem jest. Item. Jeżeli boleści nagle ustaną, znak jest Gangreny; jeżeli gorączka nastąpi wielka, są znaki śmierci, O Iliace. Traktat Trzeci. O Iliace. Sposoby do
womity y sczkawká; tákżę od rozumu odeśćie nápádną zły żnák. Item. Po záżytych Opiatách, ieżeli[...] chory uspokoi, dobry znák. Ieżeli w tey chorobie głuchotá przystąpi, zły znák: Tákże ieżeli iest ták wielkie zátwárdzenie, że żadnym sposobem ruszyć się nie da, zły znák. Item. Przez womity wychodząca máterya choleryczna, czarna, smrodliwa, etc. niebe spieczenstwo znáczy, iádnák nie záwsze. Robaki przez ustá wychodzące, tákże pot źimny występuiący, złym znákiem iest. Item. Ieżeli boleśći nagle ustáną, znák iest Gángreny; ieżeli gorączká nástąpi wielka, są znáki śmierći, O Iliáce. Tráktat Trzeći. O Iliace. Sposoby do
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 212
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
niebezpieczeństwu się opiera, albo zwielu innych przyczyn których tu wyliczaniem bawić, zdami się rzecz mniej pożyteczna, ile je nieżej opiszemy. Raczej przystąpmi do Freber względem pierwszej konsideracyj, te są inne katarowe; inne exanchematicæ, które się na wierszach ciała wyrzucają; jako to petocie, ospa, fryzle lub zarnice. Potym frebra choleryczna, której zbitnia zołc matką bywa Po tej Hektyka samym nazwiskiem straszliwa. Tych wszystkich i innych sreber najpryncypalniejsza przyczyna albo jadowita materia, albo żołc, albo rozjątrzenie wewnętrznie. Do drugiego opisania należy frebra codzienna, trzeciaczka i czwartaczka, albo Kwartanna. Te zaś dla tego przez kilka godzin; jeden albo dwa dni folgują,
niebezpieczenstwu się opiera, albo zwielu innych przyczyn ktorych tu wyliczaniém bawic, zdami się rzecz mniey pozyteczna, ile ie nieźey opiszemy. Raczey przystąpmi do Freber względem pierwszey konsideracyi, te są inne katharowe; inne exanchematicæ, ktore się na wierszach ćiała wyrzucają; iako to petocie, ospa, fryzle lub zarnice. Potym frebra choleryczna, ktorey zbitnia zołc matką bywa Po tey Hektyka samym nazwiskiem straszliwa. Tych wszystkich y innych sreber naypryncypalnieysza przyczyna albo iadowita materya, albo żołc, albo rozjątrzenie wewnętrznie. Do drugiego opisania nalezy frebra codzienna, trzeciaczka y czwartaczka, albo Kwartanna. Te zas dla tego przez kilka godzin; ieden albo dwa dni folguią,
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 3
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
