gwiazdowego twemu miejscu służącej. Zaczym poznać możesz wszystkie konstelacje wszystkie gwiazdy nad Choryzontem zostające pod czas pogodnej nocy, biorąc proporcją sfery do Nieba. Według godzin zegarkowych obracając z indeksem sferę na tęż godzinę, poznasz na Niebie, które konstelacje której godziny wschodzą, które zachodzą, które w której stronie zostają. J tak powtórzywszy nieraz ciekawą obserwacją łatwo ci poznać będzie która konstelacja której godziny twemu miejscu, wschodzi, zachodzi, w której stronie zostaje. Łatwo i oprócz sfery będzie determinować które kiedy i gdzie jest konstelacja, która gwiazda, i jak się zowie, osobliwie podczas pogodnej nocy. INFORMACJA II. O Mapach.
LUbo ziemia niemoże, rzeczywiściej się
gwiazdowego twemu mieyscu służącey. Záczym poznáć możesz wszystkie konstellácye wszystkie gwiazdy nád Choryzontem zostáiące pod czas pogodney nocy, biorąc proporcyą sfery do Niebá. Według godzin zegárkowych obracáiąc z indexem sferę ná tęż godzinę, poznasz ná Niebie, ktore konstellacye ktorey godziny wschodzą, ktore záchodzą, ktore w ktorey stronie zostáią. J ták powtorzywszy nieraz ciekáwą obserwacyą łátwo ci poznáć będzie ktora konstellácya ktorey godziny twemu mieyscu, wschodzi, záchodzi, w ktorey stronie zostáie. Łátwo y oprocz sfery będzie determinowáć ktore kiedy y gdzie iest konstellacyá, ktora gwiazda, y iák się zowie, osobliwie podczas pogodney nocy. INFORMACYA II. O Mappach.
LUbo ziemia niemoże, rzeczywiściey się
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: M2
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
/ sam pomaga/ uczy i dźwiga/ niedolą twoje abyś się podniósł/ abyś jako najlepiej tę twoję perorę odprawił. To zaś podniesienie ku Bogu myśli/ na tym należy/ abyś jakom namienił/ podczas modlitwy oddalił serce od ziemskich i niskich tych znikomości/ Eleuare, eleuare, consurge Ierusalem, aby tak ciekawą fantazją/ jako też tu i owdzie miotający się rozum twój/ na wodze wziąwszy/ i sprzęgszy przed Bogiem obecnym postawił/ a zatym natychmiast wolą wzbudził/ i cale in omni oratione in omni eleuatione rzecz swą przełożywszy pożądany skutek odniósł/ Clamor meus in conspectu eius, introivit in aures eius. Isa: 51. Psal
/ sam pomága/ uczy y dźwiga/ niedolą twoie abyś się podniosł/ ábyś iáko náylepiey tę twoię perorę odpráwił. To záś podnieśienie ku Bogu myśli/ ná tym náleży/ ábyś iákom námienił/ podczas modlitwy oddálił serce od źiemskich y niskich tych znikomośći/ Eleuare, eleuare, consurge Ierusalem, aby ták ćiekawą fantazyą/ iáko też tu y owdźie miotaiący się rozum twoy/ ná wodze wźiąwszy/ y sprzęgszy przed Bogiem obecnym postáwił/ a zatym nátychmiást wolą wzbudźił/ y cale in omni oratione in omni eleuatione rzecz swą przełożywszy pożądány skutek odniosł/ Clamor meus in conspectu eius, introivit in aures eius. Isa: 51. Psal
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 196
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
procesją po Cmentarzu, po procesyj sfatygowanego tak wielką pracą Pasterza Państwo i Duchowieństwo zaprowadziło do rezydencyj. Iluminacje Ogniów triumfalnych po Nieszporach.
Lubo niemało w Wigilią koronacyj widziało zgromadzonego spektatora oko ognistych z prochu atemperowanych splendorów, więcej jednak jeszcze napatrzyło się tego wieczora iluminacyj, bo na kilku miejscach fejerwerki chcąc się lepiej jedne nad drugie popisać ciekawą ludzką zrzenicę swoją kontentowały emulacją. Muzyka jedna drugą chcąc celować słuchacza delektowała ucho, Harmata żadnego spoczynku niemiała bo jedna po drugiej huczne larum biła. Oktawa tygodniowa tego Aktu.
Dnia 16. Augusta przy takimże aplauzie i asystencyj solennizował summe i Nieszpory z Kazaniami i procesjami publicznemi I. W N. I. X
procesyą po Cmentárzu, po procesyi sfátygowánego ták wielką pracą Pásterzá Páństwo y Duchowieństwo zaprowádźiło do rezydencyi. Illuminácye Ogniow tryumfalnych po Nieszporách.
Lubo niemało w Wigilią koronácyi widźiáło zgromádzonego spektátorá oko ognistych z prochu áttemperowánych splendorow, więcey iednák ieszcze nápatrzyło sie tego wieczora illuminácyi, bo ná kilku mieyscách feierwerki chcąc sie lepiey iedne nád drugie popisáć ciekáwą ludzką zrzenicę swoią kontentowały emulácyą. Muzyka iedna drugą chcąc celowáć słuchácza delektowáłá ucho, Hármáta żadnego spoczynku niemiałá bo iedna po drúgiey huczne larum biłá. Oktáwá tygodniowa tego Aktu.
Dniá 16. Augustá przy tákimże applauźie y asystencyi solennizował summe y Nieszpory z Kázániami y procesyámi publicznemi I. W N. I. X
Skrót tekstu: RelKor
Strona: Cv
Tytuł:
Relacja koronacji cudownego obrazu Najświętszej Marii Panny na Górze Różańcowej
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Bracka Św. Trójcy
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1728
Data wydania (nie później niż):
1728
że to są nie żarty, Ze z nim Forteca słabieje w przymierzu, Do każdej Bramy da sowite warty, Obywatelom pod gardłem zalecił, Żeby się żaden przy Bramach nie świecił, A nawet z murów, z wałów nie zazierał, Na te postrachy, ani sobie życzył,
Wiedzieć wojsk komput, ani się napierał, Ciekawą chęcią by szwadrony liczył, Mnie się trzymajcie rzecze, mnie hołdujcie, To, co widzicie, okiem posponujcie. Zjicie weseli, bądźcie dobrej myśli, Czyńcie, co chcecie, co wam się podoba, Niech ten Królewicz plac na Obóz kryśli, Jest to postrachu serc lękliwych proba, Może z was każdy spać na moim
że to są nie żarty, Ze z nim Forteca słabieje w przymierzu, Do każdey Brámy da sowite wárty, Obywatelom pod gárdłem zálecił, Zeby się żaden przy Bramach nie świecił, A náwet z murow, z wáłow nie zazierał, Ná te postrachy, áni sobie życzył,
Wiedzieć woysk komput, áni się nápierał, Ciekawą chęćią by szwadrony liczył, Mnie się trzymaycie rzecze, mnie hołduycie, To, co widzicie, okiem posponuycie. Zyicie weseli, bądźcie dobrey myśli, Czyńcie, co chcecie, co wam się podoba, Niech ten Krolewicz plac ná Oboz kryśli, Jest to postrachu serc lękliwych proba, Może z was każdy spać ná moim
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 198
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
(rzecze) bo tego nie żaluję żem zwyciężony. Nie wiedziałam co to był za Kawaler,bom go nigdy przedtym nie widziałam, domyślałam się jednak, że ośmieliwszy się konwersować że mną, musiał być z Przedniejszych kraju onego. Udatna postawa Jego i afekt, który mi świadczył, uczyniły mię ciekawą dowiedzieć się nazwiska jego; i przyznam,,żebym nie wiedziała była, co mu dalej odpowiedzieć, gdyby się był w tym momeńcie tanieć nie dokończył; po którym skończonym miałam sposobność wiedzieć, czegom pragnęła. On zaś który począł czuć na sercu pierwsze zastrzały miłości, na pierwszym wstępie zwyczajnie nie cierpliwy,
(rzecze) bo tego nie żaluię żem zwyćiężony. Nie wiedźiałam co to był za Kawaler,bom go nigdy przedtym nie widźiałam, domyślałam się iednak, że ośmieliwszy się konwersować że mną, muśiał bydź z Przednieyszych kráiu onego. Udatna postawa Iego y áffekt, ktory mi świádczył, uczyniły mię ćiekáwą dowiedźieć się názwiska iego; y przyznam,,żebym nie wiedźiáła była, co mu daley odpowiedźieć, gdyby się był w tym momeńćie tanieć nie dokończył; po ktorym skończonym miáłam sposobność wiedźieć, czegom pragnęła. On záś ktory począł czuć ná sercu pierwsze zástrzały miłośći, ná pierwszym wstępie zwyczaynie nie ćierpliwy,
Skrót tekstu: UrfeRubJanAwan
Strona: 10
Tytuł:
Awantura albo Historia światowe rewolucje i niestatecznego alternatę szczęścia zamykająca
Autor:
Honoré d'Urfé
Tłumacz:
Jan Karol Rubinkowski
Drukarnia:
Jan Ludwik Nicolai
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
słów Gen. 2. Przykazał Adamowi Bóg: z każdego drzewa Rajskiego pożywać. Ale z drzewa umiejętności dobrego i złego nie jedz. W którymkolwiek bowim dniu skusisz z niego, śmiercią umrzesz. Które przykazanie że jeszcze przed stworzeniem Ewy ferowane, do samego Adama się ściągało: a przez Adama Ewie oznajmione było. Dla tego ciekawą tę suppozycją wnoszą Teologowie. Iż gdyby była sama Ewa skusiła z drzewa zakazanego, zgrzeszyłacbybyła przeciw przykazaniu i do siebie regulowanemu. Jako sama zeznała: Z drzewa, które jest w pośród Raju, zakazał nam Bóg, abyśmy nie jedli. Atoli ten grzech nie zaraziłby był narodu ludzkiego, i nie skaził natury grzechem
słow Gen. 2. Przykazał Adamowi Bog: z każdego drzewa Rayskiego pożywáć. Ale z drzewa umieiętności dobrego y złego nie iedz. W ktorymkolwiek bowim dniu skusisz z niego, smiercią umrzesz. Ktore przykazanie że ieszcze przed stworzeniem Ewy ferowane, do samego Adama się ściągało: á przez Adama Ewie oznaymione było. Dla tego ciekawą tę suppozycyą wnoszą Teologowie. Jż gdyby byłá sama Ewa skusiłá z drzewa zakazanego, zgrzeszyłácbybyła przeciw przykazániu y do siebie regulowánemu. Jáko sama zeznałá: Z drzewa, ktore iest w posrzod Raiu, zakazał nam Bog, ábyśmy nie iedli. Atoli ten grzech nie zaraziłby był narodu ludzkiego, y nie skaził nátury grzechem
Skrót tekstu: BystrzInfCosm
Strona: F4v
Tytuł:
Informacja Cosmograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
biologia, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
