czytasz, Refleksje.
Już się nie chwytasz Naśladowania?
Któż lepiej zważy? Ze co świat waży Wszytko to próżność,
Czy Prawda wieczna, Czy niestateczna Twych myśli różność?
Zaliż BÓG kłama? Gdy mówi Brama Do Nieba ciasna,
Tym się zawiera, Których rozpiera Odętość własna.
Ach! na złe sprawy, Człeku ciekawy Jak się odważysz?
Czym się BÓG chlubił, DUCHOWNE.
I co ulubił, Czem za nic ważysz?
Ubogim w duchu, Nie lgnącym w puchu BÓG przyrzekł chwałę,
Ty w swym niestatku, Rwiesz dla dostatku Trudności skałę.
Czyż nie łatwiejsza, I pomyślniejsza, Iść prostym torem.
Który pokazał Pan, gdy grzech
czytasz, REFLEXYE.
Iuż się nie chwytasz Náśládowánia?
Ktoż lepiey zważy? Ze co świát waży Wszytko to prożność,
Czy Prawdá wieczna, Czy niestáteczna Twych myśli rożność?
Zaliż BOG kłáma? Gdy mowi Bramá Do Niebá ćiásna,
Tym się záwiera, Ktorych rozpiera Odętość własna.
Ach! ná złe spráwy, Człeku ćiekáwy Iák się odważysz?
Czym się BOG chlubił, DVCHOWNE.
Y co ulubił, Czem zá nic ważysz?
Ubogim w duchu, Nie lgnącym w puchu BOG przyrzekł chwałę,
Ty w swym niestátku, Rwiesz dla dostatku Trudnośći skáłę.
Czyż nie łátwieysza, Y pomyślnieysza, Iść prostym torem.
Ktory pokazał Pan, gdy grzech
Skrót tekstu: JunRef
Strona: 124
Tytuł:
Refleksje duchowne na mądry króla Salomona sentyment
Autor:
Mikołaj Karol Juniewicz
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1731
Data wydania (nie wcześniej niż):
1731
Data wydania (nie później niż):
1731
Z Nowinami TORBA KVRSORSKA Józefa Pięknorzyckiego z Mątwiłajec, Naleźiona u Nalewayków Roku 1645.
Pytasz wszytko nowinek, mój gościu ciekawy, Przyjechawszy, nie wiem skąd, po coś do Warszawy. Jać zaiste to powiem, choć byś był i w Rzymie Polski to kursor z torbą, prostak po łacinie.
(1) Jakoś około Pokrowy płynąłem na strugach Dźwiną mimo Połocko do Rygi —jest temu kilka niedziel. Miedzy brzegami, na
Z Nowinámi TORBA KVRSORSKA Iozefá Pięknorzyckiego z Mątwiłaiec, Náleźiona v Nálewáykow Roku 1645.
Pytasz wszytko nowinek, mój gościu ciekawy, Przyjechawszy, nie wiem skąd, po coś do Warszawy. Jać zaiste to powiem, choć byś był i w Rzymie Polski to kursor z torbą, prostak po łacinie.
(1) Jakoś około Pokrowy płynąłem na strugach Dźwiną mimo Połocko do Rygi —jest temu kilka niedziel. Miedzy brzegami, na
Skrót tekstu: SzemTorBad
Strona: 280
Tytuł:
Z nowinami torba kursorska
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
