Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 62 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 w piekle lamentować i narzekać będą/ że dla rozkoszy cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] przez ożralstwo i opilstwo onę szczęśliwość wieczną/ królestwo niebieskie GdacKon 1681
1 w piekle lámentowáć y nárzekać będą/ że dla roskoszy ćielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] przez ożrálstwo y opilstwo onę sczęśliwość wieczną/ krolestwo niebieskie GdacKon 1681
2 / na spowiedzie ustnej/ i na dosyćczynieniu pobożnych uczynków cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:m:pos] / być by musiała w Cerkwi Pana Chrystusowej nadaremna/ SmotApol 1628
2 / spowiedźie vstney/ y dosyćczynieniu pobożnych vczynkow cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:m:pos] / bydź by muśiáłá w Cerkwi Páná Christusowey nádáremna/ SmotApol 1628
3 Chrystus to pokazać chciał/ że jak z ust jego cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:m:pos] to tchnienie wyszło/ tak Duch Z. którego im SmotApol 1628
3 Christus to pokázáć chćiał/ że iák z vst ie^o^ ćielesnych [cielesny:adj:pl:gen:m:pos] to tchnienie wyszło/ ták Duch S. ktorego im SmotApol 1628
4 tylko powinną/ niecnotom wyrządzono. Azaż i nieprzystojnych żądzy cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] / oko przyczyną nie jest: Stąd wszeteczeństwa rozmaite/ KunWOb 1615
4 tylko powinną/ niecnotom wyrządzono. Azasz y nieprzystoynych żądzy ćielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] / oko przyczyną nie iest: Ztąd wszeteczeństwá rozmáite/ KunWOb 1615
5 masz łaski umartwienia w sobie inklinacji, zmysłów i namiętności cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] . Nie masz cnoty czystości, bo nie masz łaski MałpaCzłow 1715
5 masz łaski umartwienia w sobie inklinacyi, zmysłów i namiętności cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] . Nie masz cnoty czystości, bo nie masz łaski MałpaCzłow 1715
6 się żadnym nieprawościom nie da zwyciężyć/ wszytkich dusznych i cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:m:pos] nieprzyjaciół nie lęka się/ ma żadne ziemskie dostatki nie StarKaz 1649
6 się żadnym niepráwośćiom nie da zwyćiężyć/ wszytkich dusznych y ćielesnych [cielesny:adj:pl:gen:m:pos] nieprzyiaćioł nie lęka się/ żádne źiemskie dostátki nie StarKaz 1649
7 nie mogą grzeszyc, nie mają też ciała, aby cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:m:pos] pragnęli grzechów. 17 Tłumacze Alkoranu i Księga Agar bają ChmielAteny_I 1755
7 nie mogą grzeszyc, nie maią też ciała, aby ćielesnych [cielesny:adj:pl:gen:m:pos] pragnęli grzechow. 17 Tłumacze Alkoranu y Księga Agar baią ChmielAteny_I 1755
8 świątobliwości opinią, u Książąt i Królów. Tych uciech cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] , aby O Czarcie. spokojnie używał, oblubieniec jej ChmielAteny_III 1754
8 świątobliwości opinią, u Xiążąt y Krolow. Tych uciech cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] , aby O Czarcie. spokoynie używał, oblubieniec iey ChmielAteny_III 1754
9 z namniejszych ak onych widzieli raczej[...] by obierali dziesięć śmierci cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] by była rzecz podobna/ a niżeli onę namniejszą mękę BanHist 1650
9 z namnieyszych ak onych widźieli raczey[...] by obierali dźiesięć śmierći ćielesnych [cielesny:adj:pl:gen:f:pos] by była rzecz podobna/ á niżeli onę namnieyszą mękę BanHist 1650
10 oni szaleni/ nie tylko sobie wielkości dobrodziejstw dusznych i cielesnych [cielesny:adj:pl:gen:n:pos] źle zażywając/ nawiętsze zawsze męki i potępienie zarabiaja/ BanHist 1650
10 oni szaleni/ nie tylko sobie wielkośći dobrodźieystw dusznych y ćielesnych [cielesny:adj:pl:gen:n:pos] źle záżywáiąc/ náwiętsze záwsze męki y potępienie zárabiaia/ BanHist 1650