. Assistente sibi obviam misso Illmo Fredro Episcopo Chełmensi, w asystencji oraz koronnej i litewskiej licznej kalwakaty.
Tenże poseł w dzień Ś. Elżbiety, nominalia cesarzowej imci odprawował, bankiet solenny i kolacją z wielkim kosztem i aparencją dawszy, i miawszy u siebie nuncjusza Grymaldego, biskupów i senatorów koronnych i litewskich, także ablegatów cudzoziemskich oprócz moskiewskiego, i także ministrów rzeczypospolitej i różnych dygnitarzów. Częstował pięknie et honorificentissime do ukontentowania wszystkich.
Nastąpiła senatus consilium, na której głosy vota unanimia szły o super dolenda fate Reipub., z zerwanego jednego, drugiego rozpełzłego sejmu. Conclusum. Pro interna securitate, sądy traktatowym sejmem naznaczone: jeśliby kto był motor
. Assistente sibi obviam misso Illmo Fredro Episcopo Chełmensi, w assystencyi oraz koronnéj i litewskiéj licznéj kalwakaty.
Tenże poseł w dzień Ś. Elżbiety, nominalia cesarzowéj jmci odprawował, bankiet solenny i kolacyą z wielkim kosztem i apparencyą dawszy, i miawszy u siebie nuncyusza Grymaldego, biskupów i senatorów koronnych i litewskich, także ablegatów cudzoziemskich oprócz moskiewskiego, i także ministrów rzeczypospolitéj i różnych dygnitarzów. Częstował pięknie et honorificentissime do ukontentowania wszystkich.
Nastąpiła senatus consilium, na któréj głosy vota unanimia szły o super dolenda fate Reipub., z zerwanego jednego, drugiego rozpełzłego sejmu. Conclusum. Pro interna securitate, sądy traktatowym sejmem naznaczone: jeśliby kto był motor
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 357
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
Ruskim. Od wschodu z Województwem Bełzkim, Brzeskim, i Ziemią Chełmską. Od pułnocy z Województwem Mazowieckim. Te trzy Województwa Krakowskie Sandomierskie i Lubelskie, ściśle biorąc, składały Prowincją MałoPolską. Ale do nich redukuje się i Bełskie.
Lublin sławny unią Litwy z Koroną. Jarmarki tak walne miewał, że po miesiący stawały: Cudzoziemskich kupców Turków, Greków, Moskwy, Niemców, Francuzów, Anglików frekwencją zagęszczone. Oprócz kraju żyżnego w urodzaje, osiadłości wsi, ma wielkie dokumenta znajdującej się soli pod Targowiskiem i Zakrzewem. Znajduje się kreta pod Chodlem. Starostw Grodowych ma dwa Lubelskie i Łukowskie, niegrodowych 4. Urzędowskie Parczowskie Kazmierskie Wowolnickie. Parochii liczy 82
Ruskim. Od wschodu z Woiewodztwem Bełzkim, Brzeskim, y Ziemią Chełmską. Od pułnocy z Woiewodztwem Mazowieckim. Te trzy Woiewodztwa Krakowskie Sandomirskie y Lubelskie, ściśle biorąc, zkładały Prowincyą MałoPolską. Ale do nich redukuie się y Bełskie.
Lublin sławny unią Litwy z Koroną. Iarmarki ták walne miewał, że po miesiący stawały: Cudzoziemskich kupcow Turkow, Grekow, Moskwy, Niemcow, Francuzow, Anglikow frekwencyą zagęszczone. Oprocz kraiu żyżnego w urodzaie, osiadłości wsi, má wielkie dokumenta znáyduiącey się soli pod Targowiskiem y Zakrzewem. Znayduie się kreta pod Chodlem. Stárostw Grodowych má dwá Lubelskie y Łukowskie, niegrodowych 4. Urzędowskie Parczowskie Kazmierskie Wowolnickie. Parochii liczy 82
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: H3v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
bierze wdowę, powiem, jeżeli nie wiecie, Właśnie jakoby kupił portki na wendecie. Jak te mniej abo więcej wytarte przedają, Także właśnie i one mężom się dostają. 830. Prorocy i poetowie z łacińskiego.
Owi o przyszłych rzeczach prawdę powiedają; Ci zaś o przeszłych rzeczach szczyre fałsze bają. 831. Na kadetów cudzoziemskich z łacińskiego.
Ubogim, lecz nie moja, rodziców w tym wina, Że mię nie Wprzód zrodzili, niż starszego syna. 832. Sarbievii distichon.
Proicit in Tyberim natum pater, hunc canis effert, Fit canis ergo pater; fit pater ergo canis . Po polsku.
Topi w Tybrze synaczka ociec, lecz
bierze wdowę, powiem, jeżeli nie wiecie, Właśnie jakoby kupił portki na wendecie. Jak te mniej abo więcej wytarte przedają, Także właśnie i one mężom się dostają. 830. Prorocy i poetowie z łacińskiego.
Owi o przyszłych rzeczach prawdę powiedają; Ci zaś o przeszłych rzeczach szczyre fałsze bają. 831. Na kadetow cudzoziemskich z łacińskiego.
Ubogim, lecz nie moja, rodzicow w tym wina, Że mię nie wprzod zrodzili, niż starszego syna. 832. Sarbievii distichon.
Proicit in Tyberim natum pater, hunc canis effert, Fit canis ergo pater; fit pater ergo canis . Po polsku.
Topi w Tybrze synaczka ociec, lecz
Skrót tekstu: TrembWierszeWir_II
Strona: 298
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Jakub Teodor Trembecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1643 a 1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1719
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1911
sobie tego przyznawać, jakoby Jan Guttembergus w Strażburgu, czyli Jan Faustus w Harlem R. 1440. był pierwszym inwentorem; chybaby Chineńczyków imitatorem w Europie. Wieku starego to cudna inwencja, że nieprzebyte morza przez Tyryiczyków i Sydończyków; a przed niemi przez Noego Okrętów wynalazkiem. On to zamorskie statkami zlustrował kraje; on Cudzoziemskich do nas morzem nawiozł bogactw i raritates zwierząt. Jak londy pługami, tak sulcabat maria okrętami starożytność. Jednej zgrzybiałym wiekom, nie dostawało rzeczy Acum magneticam, to jest zegaru albo kompasu morskiego, który nie możem mówić, że wiek świeży wymyślił światu; bo jeszcze Flavius à Gloria Melfeńczyk w Kampanii Wło- Czy stary czy nowy
sobie tego przyznawać, iakoby Ian Guttembergus w Strażburgu, czyli Ian Faustus w Harlem R. 1440. był pierwszym inwentorem; chybaby Chineńczykow imitatorem w Europie. Wieku starego to cudna inwencya, że nieprzebyte morza przez Tyryiczykow y Sydończykow; a przed niemi przez Noego Okrętow wynalazkiem. On to zamorskie statkami zlustrował kraie; on Cudzoziemskich do nas morzem nawiozł bogactw y raritates zwierząt. Iak londy pługami, tak sulcabat maria okrętami starożytność. Iedney zgrzybiałym wiekom, nie dostawało rzeczy Acum magneticam, to iest zegaru albo kompasu morskiego, ktory nie możem mowić, że wiek swieży wymyślił swiatu; bo ieszcze Flavius à Gloria Melfeńczyk w Kampanii Wło- Czy stary czy nowy
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 27
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
ci, którzy nieżyczą Piasta sua vota complebunt. Co za jest i w Piaście optabile, i co w nim respiciendum, wypisało się w przeszłej Kwestyj, do której odsyłam, z tamtego dyskursu każdy sobie wybierze, i konkludować może. Ze jeden Królewicz decorem Ojczyźnie, Koronie Ojca swego; przez uskromnienie Panów, przez Cudzoziemskich onteressów powagę, przez zniesioną emulacją Panów Polskich, miłość, zgodę, przez obyczajów konserwacją, rze rewerencją Praw i swobód Rzeczypospolitej, wszelką szczęśliwość każdemu partykularnemu, przez znajomość osób, koligacyj, i zasług każdego, wniść na Tron Polski, sam na niego wstępując, comparare może. A zatym bezpiecznie konkludować możemy, że się
ći, którzy nieżyczą Piastá sua vota complebunt. Co zá iest y w Piaśćie optabile, y co w nim respiciendum, wypisało się w przeszłey Kwestyi, do ktorey odsyłam, z támtego dyskursu káżdy sobie wybierze, y konkludować może. Ze ieden Krolewicz decorem Oyczyźnie, Koronie Oycá swego; przez uskromnienie Panow, przez Cudzoźiemskich onteressow powagę, przez znieśioną emulacyą Panow Polskich, miłość, zgodę, przez obyczaiow konserwacyą, rze rewerencyą Praw y swobod Rzeczypospolitey, wszelką szczęśliwość káżdemu partykularnemu, przez znáiomość osob, kolligacyi, y zásług kázdego, wniść ná Tron Polski, sám ná niego wstępuiąc, comparare może. A zátym bespiecznie konkludować możemy, że się
Skrót tekstu: RadzKwest
Strona: 65
Tytuł:
Kwestie polityczne
Autor:
Franciszek Radzewski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
. Niektórzy Cynę przednią rozpadliwszy, kilkakroć gaszą w wodzie, tę wodę dając pić. Item. Korzeń Paprociany samca, jest doświadczony, dając go na proch starego po ćwierci łota, Dzieciom mniej. Item. Wodka wypalona z Cybule, i z Czosnku (mocząc wniej żywe srebro) jest doświadczona. Czytałem wielu Cudzoziemskich Autorów, którzy piszą że bezpiecznie nawet i Dzieciom może dać żywe srebro na Glisty, z czymkolwiek zmieszawszy, naprzykład z Rożą w cukrze smażoną, miara na raz gr. 20. Wiem że nie jedna Baba to przeczytawszy, za łep się uchwyci; Medyk jednak mądry Autorów czytający, da temu wiarę, i owszem
. Niektorzy Cynę przednią rozpadliwszy, kilkákroć gászą w wodzie, tę wodę dáiąc pić. Item. Korzeń Páproćiány samcá, iest doświadczony, dáiąc go ná proch stárego po ćwierci łota, Dzieciom mniey. Item. Wodká wypálona z Cybule, y z Czosnku (mocząc wniey żywe srebro) iest doświadczona. Czytałem wielu Cudzoźiemskich Authorow, ktorzy piszą że bespiecznie náwet y Dziećiom może dáć żywe srebro ná Glisty, z czymkolwiek zmieszawszy, náprzykład z Rożą w cukrze smáżoną, miárá ná raz gr. 20. Wiem że nie iedná Babá to przeczytawszy, zá łep się uchwyći; Medyk iednák mądry Authorow czytáiący, da temu wiárę, y owszem
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 254
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, jeno jako powiadam, mam-li radzić, tedy trzeba, żebym wiedział, o czem, i trzeba, żebyś mi WKM. o wszystkim powiedzieć raczył, alias trudnobym radzić miał, nic nie wiedząc.
Dalej co do spraw koronnych należy, luxum pohamować trzeba. Więc dobrzeby rzemieślników cudzoziemskich do nas przyciągnąć, którzy od nas dostawszy tanie materii, drogo nam potym każdą rzecz przedają. Jużem ja beł przyciągnął do swego Zamościa kilka rzemieślników, co safiany robili, którzy tak do brze robili, jako każdy w Turczech ; galasu im tylko nie dostawało, od którego kosztowała fura po sześci groszy na każdą skórę
, jeno jako powiadam, mam-li radzić, tedy trzeba, żebym wiedział, o czem, i trzeba, żebyś mi WKM. o wszystkim powiedzieć raczył, alias trudnobym radzić miał, nic nie wiedząc.
Dalej co do spraw koronnych należy, luxum pohamować trzeba. Więc dobrzeby rzemieśników cudzoziemskich do nas przyciągnąć, którzy od nas dostawszy tanie materyi, drogo nam potym każdą rzecz przedają. Jużem ja beł przyciągnął do swego Zamościa kilka rzemieśników, co safiany robili, którzy tak do brze robili, jako każdy w Turcech ; galasu im tylko nie dostawało, od którego kosztowała fura po sześci groszy na każdą skórę
Skrót tekstu: MowaZamojCz_II
Strona: 476
Tytuł:
Mowa Zamoyskiego na sejmie 1605 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy polityczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1605
Data wydania (nie wcześniej niż):
1605
Data wydania (nie później niż):
1605
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
swego wziąć nie może. Jest na tym J. K. M. i beł zawsze, aby domowy rząd i pokój pospolity władzą zwierzchności swej w jednaki się trzymał klubie, ale przemaga prywatna swawola, bo się to już zagęściło, że prawo pospolite znieważając, każdy gwałtem swego dochodzi. Prywatny osobie wojsko zebrać, ludzi cudzoziemskich nawieść, chorągwie rozciągnąć, bitwę jeden z drugiem wstępnem bojem zwieść, państwa postronne najechać, a mimo to wszytko, choć pan napomina, zakazuje, zwierzchność znieważyć, nic to u nas. A czegoż się stąd spodziewać mamy? Jeno rozerwania i ostatni zguby, jeśli prędką a gruntowną radą temu się nie zabieży. Opatrzcie
swego wziąć nie może. Jest na tym J. K. M. i beł zawsze, aby domowy rząd i pokój pospolity władzą zwierzchności swej w jednaki się trzymał klubie, ale przemaga prywatna swawola, bo się to już zagęściło, że prawo pospolite znieważając, każdy gwałtem swego dochodzi. Prywatny osobie wojsko zebrać, ludzi cudzoziemskich nawieść, chorągwie rozciągnąć, bitwę jeden z drugiem wstępnem bojem zwieść, państwa postronne najechać, a mimo to wszytko, choć pan napomina, zakazuje, zwierzchność znieważyć, nic to u nas. A czegoż się stąd spodziewać mamy? Jeno rozerwania i ostatni zguby, jeśli prętką a gruntowną radą temu się nie zabieży. Opatrzcie
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 447
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
Basza albo wielki Koniuszy. MIRCHELAR Basza Łowczy, RECHIB KANA AGASI pilnujący garderoby Królewskiej, WAKMIAT Wejzyr, KULAM Wejzyr, i MUSZERUIT, ci wszyscy opłacają się Królowi Oficjalistowie i asystują wraz z drugiemi podczas Ceremonii publicznych, i mają swoje Krzesła. Okrom Marszałków, którzy zawsze powinni Ordynansów od Króla czekać. MEHMONDAR Basza introdukuje Posłów Cudzoziemskich z Laską. MNISZY Perscy odprawują także swoje powinności Dworskie, ile że Król jest ich Pierwszym Magistrem, dla czego go Cudzoziemcy nazywają Sofi, z czego nie kontenci Persi, tych zaś Mnichów, którzy są odźwiernemi Królewskiemi, i pilnującemi Osoby Królewskiej najstarszym jest KODAFA albo Kapelan Królewski, ten w każdy Czwartek wszystkich Mnichów konwokuje
Bászá álbo wielki Koniuszy. MIRCHELAR Bászá Łowczy, RECHIB KANA AGASI pilnuiący garderoby Krolewskiey, WAKMIAT Weyzyr, KULAM Weyzyr, y MUSZERUIT, ci wszyscy opłacáią się Krolowi Officyálistowie y assystuią wraz z drugiemi podczás Ceremonii publicznych, y máią swoie Krzesłá. Okrom Márszałkow, ktorzy záwsze powinni Ordynánsow od Krolá czekáć. MEHMONDAR Bászá introdukuie Posłow Cudzoziemskich z Laską. MNISZY Perscy odpráwuią tákże swoie powinności Dworskie, ile że Krol iest ich Pierwszym Mágistrem, dla czego go Cudzoziemcy názywáią Sophi, z czego nie kontenci Persi, tych záś Mnichow, ktorzy są odźwiernemi Krolewskiemi, y pilnuiącemi Osoby Krolewskiey naystárszym iest KODAFA álbo Kápelan Krolewski, ten w káżdy Czwartek wszystkich Mnichow konwokuie
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 583
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
wczorajszego Najj. Królowa Jejmść po przyjęciu eá quâ viget pietate Komunyj Z. z Najjaśn. Królem Imcią comparuerunt do Kolegiaty Z. Jana, gdzie Egzekwie za Najj. Nieśmiertelnej Pamięci Józefa Cesarza Chrześcijańskiego Ojca Królowej Jejmci przy pogrzebowej Aparencyj odprawiały się. i na Mszy in frequenita IJ. WW. Dam, Magnatów Polskich i Ministrów Cudzoziemskich przez J. W. Imć X. Biskupa Poznańskiego śpiewanej przy wyśmienitej J. K. Mci Kapeli i śpiewakach Włoskich przytomnemi byli. Tegoż dnia J. W. Imć X. Sapieha Proboscz Katedralny Wiliński recenier tu, po kilka Miesięcznej rezydencyj Gdańskie yprzybywszy, Swalutationis u Najj. Królestwa Ichmciów miał Audiencją. Tegoż
wczorayszego Nayj. Krolowa Jeymść po przyięćiu eá quâ viget pietate Kommunyi S. z Nayiaśn. Krolem Jmćią comparuerunt do Kollegiaty S. Jana, gdźie Exekwie za Nayj. Nieśmiertelney Pamięci Jozefa Cesarza Chrześćiańskiego Oyca Krolowey Jeymći przy pogrzebowey Apparencyi odprawiały sie. y na Mszy in frequenita JJ. WW. Dam, Magnatow Polskich y Ministrow Cudzoźiemskich przez J. W. Jmć X. Biskupa Poznanskiego spiewaney przy wysmienitey J. K. Mći Kapeli y spiewakach Włoskich przytomnemi byli. Tegoż dnia J. W. Jmć X. Sapieha Proboscz Kathedralny Wilinski recenier tu, po kilka Miesięczney rezydencyi Gdańskie yprzybywszy, Swalutationis u Nayj. Krolestwa Jchmćiow miał Audiencyą. Tegoż
Skrót tekstu: GazPol_1736_92
Strona: 3
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
