Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 29 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 tak złoto nazywają Solem,srebro Lunam miedz Wenerem, cynę [cyna:subst:sg:acc:f] Jovem, ołów Saturnum, żywe srebro Merkurium, a ChmielAteny_I 1755
1 tak złoto nazywaią Solem,srebro Lunam miedz Venerem, cynę [cyna:subst:sg:acc:f] Iovem, ołow Saturnum, żywe srebro Mercurium, a ChmielAteny_I 1755
2 przydawać, bo od Cyny kruszec twardnieje, Mosiądz zaś cynę [cyna:subst:sg:acc:f] i Miedz współ wiąże, i mocy im przydaje ChmielAteny_I 1755
2 przydawać, bo od Cyny kruszec twárdnieie, Mosiądz záś cynę [cyna:subst:sg:acc:f] y Miedz wspoł wiąże, y mocy im przydáie ChmielAteny_I 1755
3 w Niemczech, i w Noryku koło Alpes gór. Cynę [cyna:subst:sg:acc:f] zalecają Japońską, Chińską, Indyjską: w Europie Angielską ChmielAteny_I 1755
3 w Niemczech, y w Noryku koło Alpes gor. Cynę [cyna:subst:sg:acc:f] zalecaią Iapońską, Chińską, Indyiską: w Europie Angielską ChmielAteny_I 1755
4 , tak owsem szorują: ale te sposoby ścierają tylko cynę [cyna:subst:sg:acc:f] , a białości jej nie przynoszą. Najwyśmienitszy sposób w ChmielAteny_III 1754
4 , tak owsem szoruią: ále te sposoby scieraią tylko cynę [cyna:subst:sg:acc:f] , a białości iey nie przynoszą. Naywysmienitszy sposob w ChmielAteny_III 1754
5 przynoszą. Najwyśmienitszy sposób w kotle albo rądlu, poukładać cynę [cyna:subst:sg:acc:f] , popiołem przesypaną warzyć w wodzie az zewry, i ChmielAteny_III 1754
5 przynoszą. Naywysmienitszy sposob w kotle albo rądlu, poukładać cynę [cyna:subst:sg:acc:f] , popiołem przesypaną warzyć w wodzie az zewry, y ChmielAteny_III 1754
6 , bursztyn, z Anglii, wełnę, sukna, cynę [cyna:subst:sg:acc:f] , węgle kopane: z Hiszpanii sól, wino dobre ChmielAteny_IV 1756
6 , bursztyn, z Anglii, wełnę, sukna, cynę [cyna:subst:sg:acc:f] , węgle kopane: z Hiszpanii sol, wino dobre ChmielAteny_IV 1756
7 zostanie skorka szpetna cyny. Zarazże potym spuść na cynę [cyna:subst:sg:acc:f] metal/ którego mieć chcesz twarzyczkę. Gdy ostydnie wyjmij SekrWyj 1689
7 zostánie skorká szpetná cyny. Zárázże potym spuść cynę [cyna:subst:sg:acc:f] metál/ ktorego mieć chcesz twarzyczkę. Gdy ostydnie wyimiy SekrWyj 1689
8 / łot jeden lautercynu/ łot jeden ołowiu. Rozpuść cynę [cyna:subst:sg:acc:f] / ołów/ i marchezytę w łyżce żelaznej naprzykład SekrWyj 1689
8 / łot ieden lautercynu/ łot ieden ołowiu. Rozpuść cynę [cyna:subst:sg:acc:f] / ołow/ i márchezytę w łyszce żelázneyprzykłád SekrWyj 1689
9 jak to dwoje/ rozpuść/ wlej do niej cynę [cyna:subst:sg:acc:f] i ołów/ zmieszaj/ wylij w wodę zimną/ SekrWyj 1689
9 iák to dwoie/ rozpuść/ wley do niey cynę [cyna:subst:sg:acc:f] i ołow/ zmieszáy/ wyliy w wodę źimną/ SekrWyj 1689
10 , że twardym weglem w metal miętki jako to w cynę [cyna:subst:sg:acc:f] i ołów wcisnąc można; tedy to samo się stać DuhMałSpos 1769
10 , że twardym weglem w metal miętki iako to w cynę [cyna:subst:sg:acc:f] y ołow wcisnąc można; tedy to samo się stac DuhMałSpos 1769