wypędzania i morzenia glist.
Najpewniejszy sposób do wyprowadzenia glist, przez purganse, przydając rzeczy morzące, i wypędzające one. Naprzykład dla prostych ludzi, weźmi Sáleppy subtelno utartej gran piętnaście: przydaj Miry utartej i liścia Bobkowego, albo Cytwaru trochę, zmieszaj daj w piwie.
Item weźmi Rhabarbarum pół łota, wierzchołków wrotyczu, Cytwarowego nasienia, Czarnuszki, każdego potrosze, namocz w gorącej wodzie przez dwie godziny: przywarz, przecedź, daj ciepło wypić. Rzeczy służące na wyprowadzenie glist są te.
Rhabarbarum, Cytwar i nasienie jego, mech Koralowy, Mercurius dulcis, Mira, liście Bobkowe, Agaryk, korzenie Pąproci samca, wierzchołki Centurii, kwiat wrotyczowy
wypędzánia y morzenia glist.
Naypewnieyszy sposob do wyprowádzenia glist, przez purgánse, przydáiąc rzeczy morzące, y wypędzáiące one. Náprzykłád dla prostych ludźi, weźmi Sáleppy subtelno utártey grán pietnáśćie: przyday Miry utártey y liśćia Bobkowego, álbo Cytwaru trochę, zmieszay day w piwie.
Item weźmi Rhabarbarum puł łotá, wierzchołkow wrotyczu, Cytwarowego naśienia, Czárnuszki, káżdego potrosze, námocz w gorącey wodźie przez dwie godźiny: przywarz, przecedź, day ćiepło wypić. Rzeczy służące ná wyprowádzenie glist są te.
Rhabarbarum, Cytwar y naśienie iego, mech Koralowy, Mercurius dulcis, Mirá, liśćie Bobkowe, Agaryk, korzenie Pąproći samcá, wierzchołki Centuriey, kwiát wrotyczowy
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 52
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
wolnym ogniem do konsistencyj, włożywszy łyżkę Hanyszku, schowaj od potrzeby. Purguje bardzo delikatnie, śłuży ten konfekt osobliwie dzieciom, i tym którzy są koplezi słabej albo delikackiej, na raz łyżka dla starszych, dla dzieci mniej. o Purgansach. Proszek purgujący pospolity.
Weźmi korzenia Salapy na subtelny proszek utłuczonej dwa łoty, korzenia Cytwarowego ćwierć łota, Hanyszku szczyptę, Cremor Tártari ćwierć łota, utrzyj wszystko na subtelny proszek, dawaj na raz po jednym skrupule, mocniejszym trochę więcej. Item drugi prosty dla prostego ludu.
Weźmi jąderek ze Bzowych albo Hebdowych jagód ususzonych, skorek z drzewka Kruszynowego zielonych ususzonych i na dół skrobanych, obojga po dwa łoty,
wolnym ogniem do konsistencyi, włożywszy łyszkę Hányszku, schoway od potrzeby. Purguie bárdzo delikatnie, śłuży ten konfekt osobliwie dźiećiom, y tym którzy są kopleźy słábey álbo delikackiey, ná raz łyszka dla stárszych, dla dźieći mniey. o Purgánsach. Proszek purguiący pospolity.
Weźmi korzenia Salappy ná subtelny proszek utłuczoney dwá łoty, korzenia Cytwarowego ćwierć łotá, Hányszku szczyptę, Cremor Tártari ćwierć łotá, utrzyi wszystko ná subtelny proszek, daway ná raz po iednym skrupule, mocnieyszym troche więcey. Item drugi prosty dla prostego ludu.
Weźmi iąderek ze Bzowych álbo Hebdowych iágod ususzonych, skorek z drzewká Kruszynowego źielonych ususzonych y ná doł skrobánych, oboygá po dwá łoty,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 229
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, kamienia czerwonego od urazu, Mumij, Olbrotu, każdego po łocie, zmieszaj, utrzyj wszystko na miałki proszek, dawaj na raz po dwa skrupuły, i po dragmie sileniejszym w ciepłym Winie, lub Piwie, a niech się poci zażywszy. Sposoby robienia Proszek na Glisty.
WEźmi wierzchołków Wrotyczu garść, mchu Koralowego, Cytwarowego nasienia, rogu Jeleniego palonego, Rhabarbarum przedniego, każdego po pół łota, Miry ćwierć łota, zmieszaj, uczyń miałki proszek, dawaj dorosłym po dragmie, dzieciom po skrupule. Proszek na żółtaczkę.
WEźmi łajen młodych Gęsi na Wiosnę ususzonych, i subtelno utartych łot, nasienia Orlikowego, Słoniowej kości subtelno utartej, obojga po
, kámieniá czerwonego od urázu, Mumij, Olbrotu, káżdego po łoćie, zmieszay, utrzyi wszystko ná miałki proszek, daway ná raz po dwá skrupuły, y po drágmie silenieyszym w ćiepłym Winie, lub Piwie, á niech się poći záżywszy. Sposoby robienia Proszek ná Glisty.
WEźmi wierzchołkow Wrotyczu garść, mchu Koralowego, Cytwarowego naśienia, rogu Ieleniego palonego, Rhabarbarum przedniego, káżdego po puł łotá, Miry ćwierć łotá, zmieszay, uczyń miałki proszek, daway dorosłym po drágmie, dźiećiom po skrupule. Proszek ná żołtaczkę.
WEźmi łáien młodych Gęśi ná Wiosne ususzonych, y subtelno utártych łot, naśienia Orlikowego, Słoniowey kośći subtelno utártey, oboygá po
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 254
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
