Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Próżnowanie jest zdrętwieniem umysłu, uspieniem duszy, cokolwiek człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] z stanu takowego wyprowadzić może szacownym jest. Praca w Monitor 1772
1 Prożnowanie iest zdrętwieniem umysłu, uspieniem duszy, cokolwiek człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] z stanu takowego wyprowadzić może szacownym iest. Praca w Monitor 1772
2 także moja wielce Mciwa Pani N. że stworzywszy człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] na wyobrażenia swoje[...] i wiara wszytkiego Oeconomia, i szafarstwo SpiżAkt 1638
2 tákże moiá wielce Mćiwa Páni N. że stworzywszy cżłowieká [człowiek:subst:sg:acc:m] wyobráżenia swoie[...] y wiárá wszytkiego Oeconomia, y száfarstwo SpiżAkt 1638
3 zostawiał. A jako Rządzca mądry i potężny/ rozumem człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] nad insze stworzenia obdarzywszy/ naturę jego tak ukstałtował/ SpiżAkt 1638
3 zostáwiáł. A iáko Rządzcá mądry y potężny/ rozumem cżłowieká [człowiek:subst:sg:acc:m] nád insze stworzenia obdárzywszy/ náturę iego ták vkstałtował/ SpiżAkt 1638
4 ordynacją jego wszytko się szczęśliwie powodzi. Ponieważ on sercem człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] każdego kieruje/ a osobliwie w sprawach takich/ które SpiżAkt 1638
4 ordynácyą iego wszytko sie szcżęśliwie powodźi. Ponieważ on sercem cżłowieká [człowiek:subst:sg:acc:m] káżdego kieruie/ á osobliwie w spráwách takich/ ktore SpiżAkt 1638
5 jednak z skutku samego żółci za jadem która i roziątrzeniem człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] gniew wielki pobudzać zwykła. Nawet i eźpergencja sama świadczy SpiżAkt 1638
5 iednák z skutku sámego żołći za iádem ktora y roziątrzeniem człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] gniew wielki pobudzáć zwykłá. Náwet y eźpergencya samá świadcży SpiżAkt 1638
6 czego zajźrzeć powniewasz szczęście igra z nami/ uwodzi natura człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] / a czasem płonna nadzieja. To doskonałość szczęścia najpewniejsza SpiżAkt 1638
6 cżego záyźrzeć powniewasz szcżęśćie igra z námi/ vwodźi náturá cżłowieká [człowiek:subst:sg:acc:m] / á cżásem płonna nádźieiá. To doskonáłość szczęśćia naypewnieysza SpiżAkt 1638
7 ale rzadko kto w to potrafi/ śliski plac schodzącego człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] jednak że przeciędobry żywot/ cnotliwe postępki/ nie mogą SpiżAkt 1638
7 ále rzadko kto w to potrafi/ śliski plac zchodzącego cżłowieká [człowiek:subst:sg:acc:m] iednak że przećiędobry żywot/ cnotliwe postępki/ nie mogą SpiżAkt 1638
8 znosi. Zgoła cokolwiek miedzy pierwszym i ostatnim dniem na człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] padnie/ rzecz niepewna jest bo jeżeli na na nędzę SpiżAkt 1638
8 znośi. Zgołá cokolwiek miedzy pierwszym y ostátnim dniem cżłowieká [człowiek:subst:sg:acc:m] pádnie/ rzecż niepewna iest bo ieżeli na nędzę SpiżAkt 1638
9 / nie przyzwolił zemną wespół na te słowa. Cóż człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] śmierci odkupić? cóż go z ostatniego razu podźwignąć może SpiżAkt 1638
9 / nie przyzwolił zemną wespoł te słowá. Coż cżłowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] śmierći odkupić? coż go z ostátniego rázu podźwignąć może SpiżAkt 1638
10 . 21. v. 8. Tak oto Pijaństwo człowieka [człowiek:subst:sg:acc:m] niezbożnym czyni/ że zgoła Boga zapomina/ i Diabłu GdacKon 1681
10 . 21. v. 8. Ták oto Pijáństwo człowieká [człowiek:subst:sg:acc:m] niezbożnym czyni/ że zgołá Boga zápomina/ y Dyjabłu GdacKon 1681